Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 04 (section)

=== 3ª Parte ===

Por lo descrito anteriormente, nuestra familia decidió contratar a un tutor particular.

Parece ser que el sueldo para un tutor de hijos de nobles no estaba mal.

Paul siendo un caballero, algo poco común por la zona en la que vivimos, era considerado un noble de clase baja, y por este motivo su sueldo estaba acorde con su clase social.

Aunque hay que tener en cuenta que vivíamos bastante alejados de la capital.

Por este motivo, algo como un mago era algo poco común en este pueblo.

Aunque pidamos ayuda a la Asociación de Magos y al Gremio de Aventureros, dudo que nadie solicite el puesto de trabajo...

Pero ignorando mis preocupaciones, encontramos a una persona con suma facilidad que llegaría a los pocos días.

Esta aldea no tenía posada, por lo que el trabajo incluía alojamiento y comida.

Mis padres predecían que probablemente se tratara de un aventurero retirado.

La gente joven no vendría a un lugar tan apartado, y magos que hayan trabajado en la corte no tendrían problema para encontrar trabajo en la capital.

Además, en este mundo, tan sólo magos de nivel Avanzado poseían la cualificación necesaria para enseñar.

Un aventurero solía tener nivel Intermedio o superior.

Y por eso, la persona que había solicitado el puesto probablemente tuviera 40 años o más anciano, con una barba larga,  y que tuviera el porte general de un mago.

"Me llamo Roxy. Encantada de conoceros."

[[image:Mushoku1_07.jpg|thumb|Me llamo Roxy. Encantada de conoceros.]]

Pero opuesta a las expectativas, resultó ser una chica joven.

De primaria o principio de secundaria.

Vestida con un manto marrón de mago, con un pelo color arroyo con una tonalidad cercana a la flor de sésamo<ref>http://lh3.ggpht.com/DWuc3PG9kwMdXm3i4mwrzhvzOF7p7iuh6J8FxKwLQALrD4yJhXBvuTl3ERbJYvJEMVEUky1wFjXL-TAioVg=s1200</ref>, dando la impresión de una persona refinada y exquisita.

La delicada blanca piel venía acompañada de unos ojos no demasiado abiertos mostraban una mirada serena y tranquila. La seriedad de sus labios la hacían parecer distante. Y aunque no llevara gafas, poseía las cualidades necesarias como para ser una chica estudiosa que trabaja en la biblioteca.

En una mano llevaba una bolsa, mientras que en la otra cargaba con un largo báculo digno de un mago.

Y esa fue la impresión que recibieron los habitantes de la casa.

"........."

"........."

Es la reacción natural.

No es lo que esperábamos.

En nuestra imaginación, un tutor debería ser alguien con varios años de experiencia.

Pero la persona que vino resultó ser una jovencita.

Aunque para alguien tan experimentado en juegos como yo, una lolita<ref>Lolita o loli es un término japonés para hacer referencia a niñas chicas de unos 8-14 años (o al menos aparentes) que suelen aparecer a menudo en juegos y series. Para más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Lolicon</ref> maga no era algo tan sorprendente.

Lolita con ojos entreabiertos y para nada cariñosa.

Con estas 3 cualidades era simplemente perfecta.

Por favor, cásate conmigo.

"Eh..Esto... Acaso, ¿acaso eres la tutora particular?"

"Ah...Esto...Claro que---"

Viendo lo apabullados que se encontraban mis padres, decidí añadir:

"Eres muy pequeñita."

"Eres el menos indicado para decirme eso."

Me refutó instantáneamente.

Parecía que estaba acomplejada por su altura.

Y mira que me ahorré el comentario de su pecho.

Roxy dejó escapar un suspiro.

"Hah... Bueno, ¿quién es el estudiante al que debo de dar clases?"

Buscó con la mirada mientras hizo la pregunta.

"Cierto... Es este niño."

Zenith, aprovechando que me tenía en brazos, le respondió.

Le lancé un guiño a la lolimaga.

Tras lo que abrió completamente los ojos, y finalmente suspiró.

"hah... Así que de verdad ocurre a veces ¿eh?, niños que de alguna forma se desarrollan precozmente y padres bobos que los toman por genios."

Dejo escapar entre murmuros.

¡¡Pues te oí, Roxy-san<ref>Sufijo japonés de cortesía con el que muestras respeto a una persona que no conoces demasiado o con quien no posees confianza. Para más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%ADficos_japoneses</ref>!!

Aunque no podría estar más de acuerdo con ella...

"¿Ocurre algo?"

"No, nada. Simplemente creo que su hijo quizás no comprenda el concepto de la magia y podría ser peligroos, ¿no cree?"

"¡¡No te preocupes, nuestro Ludy-chan<ref>Sufijo japonés de principalmente usado con bebés y mujeres con el que muestras confianza con esa persona. Para más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%ADficos_japoneses</ref> es un verdadero prodigio!!"

Zenith dijo algo propio de padres bobos.

Por lo que Roxy suspiró nuevamente.

"Hah.... Comprendo. Haré lo que pueda."

Llegó a la conclusión de que todo cuanto dijera sería inútil.

Tras este evento, se decidió que recibiía clases de Roxy por la mañana y Paul me enseñaría como defenderme con una espada después de comer.