Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 118 (section)

=== 4ª Parte ===


Más tarde, cuando llegó la hora de acostarse, estaba recostado de lado en la cama una vez que apagamos todas las luces.

Tanto Paul como Lilia se han quedado ya dormidos y puedo escuchar sus conversaciones acompasadas y relajadas.

''Vaya, parece que no se van a poner a juguetear tras esperar que me duerma... Recuerdo que Paul me comentó que se estaba absteniendo hasta encontrar a Zenith, y no me sorprendería que estuviera llevándolo a rajatabla.''

''Hasta yo me he animado más de la cuenta con esa conversación con Paul... Jamás se me habría ocurrido que llegaría el día en que pudiera tener charlas eróticas con él con verdadera experiencia a mis espaldas. En esta vida nunca sabes lo que va a ocurrir.''

''Pero dejando eso a un lado, algo me dice, que en esta ocasión estoy bailando en la palma de la mano de Hitogami... Sobretodo por el hecho de que lo único que me permitió ponerle la mano encima al libro sobre este Laberinto fue ir a la Universidad de Magia.''

''Si no hubiera ido, o si no hubiera investigado la catástrofe, no habría encontrado el libro y estaríamos adentrándonos en el Laberinto sin saber qué íbamos a encontrarnos.''

''También está el detalle de la última sugerencia que me dio de lanzarme a por Rinia o Pursena... y aunque me arrepiento un poco de ello; me da la sensación de que lo dijo de una forma que acabaría rechazando su recomendación.''

''Es más, si Hitogami no me hubiera dicho nada entonces, o me hubiera dicho que viniera, siento que la probabilidad de haberme quedado en Ranoa hubiera sido mayor; y más teniendo en cuenta mi historial de rebeldía hacia sus palabras. No sé... lo mismo en lugar de venir yo, hubiera intentado que viniera Ruijerd, BadiGadi o incluso Soldat...''

''Así que no me parece imposible que Hitogami me hiciera esa última sugerencia con la intención de que viniera..........'' 

''¿Qué tendrá el Dios Humano<ref>Hitogami se puede leer como Dios Humano, pero debido a que no se escribe de la misma forma que Dios Dragón (por ejemplo) decidimos darle ese nombre directamente.</ref> en mente? ¿Qué espera Hitogami de mí? ¿Será que de verdad simplemente disfruta observándome? Pero básicamente, estoy como siempre, incapaz de saber qué tiene en mente, pero habiéndome ayudado a conseguir el libro para rescatar a Zenith, no puedo verle más que como un aliado.''

''¿Me pregunto si se presentará hoy en mis sueños? La verdad es que me gustaría que lo hiciera...''

''Si todo acaba saliendo bien, le haré algún tipo de ofrenda... aunque no sé qué le podría gustar.''

Con esto en mente, me acabé quedando dormido.


Pero esa noche, Hitogami no se apareció en mis sueños.