Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 149 (section)

=== 4ª Parte ===


Hay un montón de cosas que hacer antes del medio día.

En primer lugar, conseguir alojamiento.

Esta ciudad tiene un montón de pensiones para los aventureros.

Posadas sencillas para novatos y de lujo para los de alto rango.

Esta vez seleccione una para los aventureros de alto rango.

Elegí una posada de clase alta sobre todo por su seguridad.

Es un poco caro, pero ya que los precios son generalmente bajos en el Continente Mágico, no fue muy doloroso.

En el camino, pasamos por la posada Garra de Lobo.

Estuve mucho tiempo en ese lugar.

Por casualidad, pasamos a tres novatos jóvenes charlando mientras salían de la posada.

Es un poco tarde para salir a hacer un trabajo, por lo que probablemente van a hacer compras.

Los otros aventureros que vivían aquí en ese entonces... Kuruto y compañía, ¿donde estarán ahora?

A causa de mi error, uno de ellos murió. ¿Cómo estarán los otros dos?

No. Ya han pasado 8 años.

Puede que estén muertos.

Pero si los vuelvo a encontrar, me gustaría hablar de los viejos tiempos con ellos.

Oh si.

Debería reunirme con los P-Hunters.

Jaril y Veskel, ¿no?

Los delincuentes de poca monta que se especializaban en mascotas perdidas.

Aunque en esta ocasión no estoy buscando una mascota, Kishirika es básicamente un animal. Tal 
vez puedan encontrarla.


"Antes de eso, déjame pasar por un lugar que conozco."

"Como era de esperar de Shishou, realmente estas muy bien conectado."

"Sólo conozco unas pocas personas."


Pensando en eso, me dirijo hacia la tienda de mascotas de los P-Hunters.

Debe estar por aquí. Siguiendo vagos recuerdos de la zona seguí adelante.

Mis recuerdos son borrosos, y la ciudad ha cambiado.

A pesar de eso, tras pasar un tiempo en la zona y siguiendo algunas marcas todavía puedo reconocer este lugar.

La ubicación es la misma, pero la tienda ha cambiado.

Es una carnicería.

Un tipo con cabeza erizo se ocupa de la tienda. Me acerco a verlo.


"Bienvenido."

"Recuerdo que esto una vez fue una tienda de animales. ¿Sabes lo que pasó?"

"Ah, ¿Jaril? Murió. Falleció hace 2 años domando a un monstruo."


Eh, ¿murió?

¿En serio?


"¿Y Veskel?"

"¿Veskel? Se fue hace un año. Con Jaril muerto, ella no podía continuar en el negocio."


Veskel también se ha ido.

¿Realmente Jaril esta muerto?

Sé que el Continente Mágico es un lugar cruel, pero escuchar que un viejo amigo ha muerto sigue siendo bastante deprimente.

Al final, él traicionó a Ruijerd.

Aun así, trabajamos juntos en una ocasión.

Me gustaría permanecer como amigos.


"Me hice cargo de la tienda de Veskel. ¿La conoces?"

"Sí, nos conocimos."

"Pues bien, te voy a dar un descuento."


También pregunté por Kishirika y como pago, compré un poco de carne de Tortuga de Tierra y me fui.

La carne de la Tortuga de Tierra sabe tan repugnante como siempre.