Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 167 (section)

=== 4ª Parte ===


En cuanto a las cosas de ahora en adelante.

Por el momento, estas preguntas fueron suficientes.

Si escucho demasiado, siento como si mi cabeza se partiese.

De hecho, mi cabeza ya estaba en el borde de la división.


"... En primer lugar, me las arreglé para obtener información acerca  del futuro."

"¿Es eso así?"

"Ehm, por favor, echele un vistazo."


Dicho esto, le entregó el diario del futuro a Orsted.

Orsted abrió el diario y leyó unas pocas páginas.

Y, haciendo un gesto alzó la vista.


"Va a tomar algún tiempo. Los caracteres estan demasiado desordenados."

"No me importa...”


Me pregunto si mi escritura era realmente desordenada.

También me lo dijo Nanahoshi.

Bueno, es un diario, incluso si es desordenado, no se puede evitar.

Pero... vamos a tener cuidado de mostrar a otros mi escritura.


"Ah, cierto, antes de continuar, ¿puedo primero confirmar algo?"

"¿Qué es?"


Me pregunto si estará bien preguntar sobre ello.

Me siento así porque Orsted  fue mucho más benévolo de lo que esperaba, por lo que he estado tentando a mi suerte.


"Voy.... no....  Prometo――"

"Usted no tiene que ser tan formal".

"A partir de ahora, me convertiré en el subordinado de  Orsted-san...- sama. Habiendo dicho esto, ¿es esto aceptable?"

"... Ah. Pero sólo siempre y cuando usted tenga la intención de".

"Por lo tanto, es un tema bastante difícil hablar."


Echando un vistazo a Eris, dije.


"Es con respecto a las condiciones de empleo"

"¿Condiciones, de… empleo...?”

"Sí. Yo tengo esposas e hijos, me gustaría tener regularmente días de descanso, tiempo para ver a mi familia, si es posible, creo, que me sentiría muy agradecido. Sí."


El descanso es muy importante.

Es necesario para cualquier ser humano poder descansar.

Yo soy por supuesto una persona que va a poner todos todos sus esfuerzos en el trabajo, cuando me decido a trabajar.

Pero aún.

Exactamente por qué razón yo trabajo, ¿no es necesario recordarse de forma periódica la razón a uno mismo?

Para ver el crecimiento de Lucy.

Para decirles a Aisha y a Norn que estudien.

Para saborear la cocina de Lilia.

Para tomar el sol con madre.

Para hacer cosas eróticas con Sylphy.

Para hacer cosas eróticas con Roxy.

Para hacer cosas eróticas con Eris.

Bien.


"Eso depende de usted. Ludeus Greyrat."

"Ah, ya veo.”


Como era de esperar no fue bueno, huh.

Lo siento Lucy, papá va a trabajar lejos de casa.

Hasta que derrotar al Dios humano, salve el mundo, y vuelva, crece sana y se una buena chica.


"Pero yo soy diferente de Atofe. No creo que usted, que arriesgó su vida tratando de proteger a su familia, pueda separarlos de ellos. Para llevarte lejos durante tantos años ... por lo menos, justo ahora no tengo tales intenciones ".

"Ah, ¿es así? Oyendo eso  puedo sentirme aliviado."


Parece que voy a recibir descanso.

Uf.

Me alegro.

Sería difícil estar separado de todos.

Incluso diciendo que yo debo absolutamente protegerlos, yo quiero estar junto a ellos.


"¿Hay algo más que necesite?"


Los ojos de Orsted eran evidentes.

Me pregunto si sería bueno preguntar.

Espero que no se enfade.

No, no, no es bueno pedir tal cosa justo ahora.

¿No tenemos un contrato?, tenemos que ser firmes y decidir esto en primer lugar.


"... ¿Esta realmente bien para mí hacer una demanda?"

"Tengo la intención de que sea lo más conveniente posible."


En serio.

Entonces, ¿estará bien seguir insistiendo y demandar un salario?

No debería ser malo.

Dinero es en otras palabras responsabilidad. 

El pago de dinero significa dar responsabilidad.

Recibir dinero significa asumir la responsabilidad.

Un trabajo que no implique dinero se convertirá en un trabajo irresponsable.

O eso es lo que he leído en un manga.

A partir de ahora voy a recibir responsabilidades de Orsted.

Se podría decir que conseguir dinero de Orsted fue un medio de comprobarlo.


"Ehm, esto es .... Si no estoy en casa, habrá una persona menos trabajando para mantener a la familia. A pesar de que no se puede decir que gane mucho ... previamente para luchar contra Orsted-sama, una gran cantidad , es decir, se ha agotado. Incluso las reservas ... aunque todavía queda un poco, se puede decir que el fondo se puede ver. por lo tanto, si yo no trabajo, la cena tendrá un plato menos. Y, todavía tenemos a jóvenes en medio de su periodo de crecimiento. (

"... En otras palabras, se trata de dinero."

"Para ponerlo en términos simples, es asi, jeje."


Mientras hacia una risa avergonzada y vulgar, Orsted sacó algo de su bolsillo.

Era una daga en su vaina espléndidamente ornamentada.

No, una espada corta.

Esta fue puesta encima de la mesa.


"Esta es una de las 48 espadas demoníaca, elaborado a partir de los huesos del rey Ryuuou por el artesano del reino de los demonios Julian Jalisco. Es la espada demoníaca Yubi Ori [Prominente]. Si usted lo vende, es probable que reciba cerca de 100.000 monedas de oro de Asura. Esto será su presupuesto actual ".

"Oh si..."


100.000 monedas de oro de Asura.

En esta moneda, una moneda de oro de Asura tiene un valor de ¥ 100 000 ... ehm, ehm.

Por lo que es equivalente a ¿¡10 bi… billones de yenes!?

¿No es ésta una cantidad que te permitiría andar de vago toda su vida?

Puede ser suficiente para construir un castillo.


"¿Así que no es suficiente?"

"N, no, como si eso fuera posible."


Esto es malo.

Este tipo, me dio un artículo tan caro, exactamente que es lo que me hará hacer.

Ah, luchar contra el Dios humano.

... Sin embargo, esto se volvió un poco más tenebroso. 


Pero, incluso si él dice que esto es mi presupuesto actual, exactamente quién pagaría tanto dinero para comprar una espada.

¿La familia real de Asura?

¿Acaso voy a desplumar con esto a algún hermano de Ariel?


"Pe, pero, sería extremadamente difícil convertir esto en dinero, creo."

"Hm ... Ya veo. Eso es cierto. Entonces, ¿algo como esto mejor?"


Diciendo eso, Orsted sacó una bolsa de cuero.

Se puso casualmente sobre la mesa e hizo un sonido como piedras que se frotan unas contra otras.

Extendí mis manos hacia la bolsa de cuero para ver lo que había dentro.

Piedras de colores y transparentes estaban dentro.

Eran azules, rojo, verde, amarillo, negro y blanco.


"Estas gemas son..?"

"Estas son cristales mágicos. Pueden ser pequeñas, pero las he escogido debido a su color. Si usted los vende en el Gremio de Magia, se convertirán en una gran suma de dinero."


Cristales mágicos de colores.

Y muchas de ellas...

A diferencia de la espada demoníaca, usted no será capaz de construir un castillo, pero sería suficiente para andar de vago por alrededor de 10 años.

Me pregunto si esta bien recibir algo como esto.

Mientras estaba pensando, tomó un vistazo hacia la cara de Orsted.


"¿Todavía necesita más."


¿Aun más? 

No, pero.

Recibir más.

Sería un poco incómodo.


"No... por el momento, esto es suficiente."


Las piedras mágicas y la espada corta fueron colocadas en el bolsillo mientras respondía.

De alguna manera se sentía como si recibiera  artículos peligrosos, que me causaban un hormigueo por todo mi cuerpo. 

Creo que voy a tener que hacer que Eris tome la espada corta... 


"Entonces, voy a leer este diario, pero ¿qué vas a hacer tú?"

"Vamos a ver. Voy a esperar."

"Va a tomar un día."

"Ah ... entonces,qué hacer. Hoy todavía es temprano ... ¿es mejor si continuamos con la historia?"

"No, si usted cree que este diario es importante, sería mejor leerlo primero."


Aunque si esto es importante o no es difícil de decir.

Orsted puede ver vagamente el futuro.

Por lo tanto, si él le da un vistazo a mi diario, puede llegar a algún tipo de comprensión.


"Entonces, Volveré de nuevo mañana a este lugar."

"Ah."

"... ¿Tiene la intención de dormir aquí?"

"Ah."

"Entiendo."


Diciendo mi despedida, salí de la cabaña y regresó a casa.