Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 171 (section)

=== 4ª Parte ===


Antes de que Luke despertara, fui a echar un vistazo a como se encontraban Sylphy y los demás.

Leo estaba sentado en las escaleras de la segunda planta de buena manera.

Estaba haciendo un rostro bien tranquilo, lo suficientemente bueno en el que uno no pensaría que había mojado la cama.

Eché un vistazo a las habitaciones.

Con las ropas esparcidas por todo el lugar, la habitación de Roxy estaba vacía.

Cuando vi que Jirou también se había ido, intuí que ella debió haberse ido a la universidad.

Ahora que lo pienso, ¿estuvo Roxy también bebiendo alcohol?

A pesar de que en este mundo se puede usar magia para desintoxicarse, me pregunto si estará bien para mujeres embarazadas consumir alcohol.

Me preocupé un poco.

Sylphy estaba durmiendo en su habitación.

Por alguna razón, junto con Elinalize.

Parecía que la noche anterior Elinalize vino a nuestra casa.

Ella probablemente tenía tiempo de sobra porque Cliff no estaba en casa.

De todos modos, despertarlas sería malo, así que en silencio cerré la puerta.

Lilia y Zenith también estaban durmiendo.

Zenith estaba durmiendo como un niño, enrollada como una bola, y Lilia estaba durmiendo a su lado.

Debido a que todavía se podía sentir un poco el persistente olor a alcohol, parece que ellas dos también estuvieron bebiendo ayer.

Normalmente estas dos no beberían alcohol, me pregunto si la fiesta fue tan agradable como para que se unieran.

Por un momento sentí la necesidad de meterme en la cama debido al cansancio, pero decidí bajar las escaleras.

Al echar una mirada a la sala de estar, Eris estaba meciendo Lucy.

Lucy estaba de pie en el sofá y tratando de coger la mano de Eris, mientras que Eris estaba apoyandola con una mirada nerviosa.

Después de presenciar una escena tan conmovedora, volví a la habitación vacía.

Luke ya había abierto los ojos.


"Tuve un sueño. Un sueño en el que aparecía un ángel con el pelo rojo. Un ángel hermoso, que aunque fuera preciosa, también se podía sentir su fuerza. Ella era de hecho mi ángel ideal y cuando intente darle un beso en la mano, me desperté."

La parte superior del cuerpo de Luke lucia revitalizada, pero se encontraba  murmurando repetidamente algo que no entendía.

Seguramente algún daño colateral al cerebro debió ser dejado cuando fue golpeado por Eris.

No, él dijo algo acerca de que un ángel se le presento antes de ser golpeado. 


"Por favor, cálmase, Luke-senpai. No hay ningún ángel de cabello rojo."

"Ah...Ludeus...."


Luke me observó algo desorientado.


"¿Por qué estuvo Ludeus aquí. Hm, estoy… ¿dentro de la casa de Ludeus ? Justo ahora, en la entrada, había, ¿un ángel?"


Trastorno de memoria.

Mientras hablaba con esta actitud tan descontrolada, no me pareció que realmente Hitogami le hubiera manipulado para hablar con Eris... O al menos, es poco probable.


"¡Aahh!"


Luke gritó cuando miraba detrás de mí.

Mirando hacia atrás, Eris se encontraba allí.

Ella estaba echándole un vistazo al interior de la habitación desde la puerta, que había sido dejada abierta.


"¡Hmpf!"


Al darle una mirada a Luke, hizo un bufido y volvió a la sala de estar.

Me pregunto si se preocupó un poco por lo ocurrido.

No podía ser que Eris se haya interesado en Luke, ¿cierto...?

Mi Ludiko interior estaba levantando la voz de alarma, pero todo estaba bien, ¿verdad?


"Ah, por favor espere, su nombre, por favor, ¡déjame oír su nombre! Y ya que estamos en esto, ¡también su dirección y su flor preferida! ¡Y el tipo de hombres que le gustan!"

"Por favor, cálmese, Luke-senpai. Ella también vive aquí."


Contuve a Luke, que intentó saltar de la cama.

Luke agarró mis hombros, se acercó y me dijo con una cara desesperada.


"Ludeus, el hecho de que ella esté en su casa significa que la conoces, ¿¡cierto !? Dime, ¿exactamente quién era ella?"

"Ella es Eris Greyrat. Es la mujer que se convirtió en mi esposa el otro día."

"¿Qué ... una esposa ...?"


Luke se quedó helado.


"Entonces ella es tu... ¿mujer?"

"Eh, se podría decir que sí."


Habría sido más correcto decir que yo era su hombre, la verdad...


"Es eso así..."

"Lo siento."


Cuando me disculpé por reflejo, Luke estaba desconcertado.


"¿Por qué te disculpas? Esto sería algo así como [Primero en llegar, primero en servirse]."

"Bueno, eso puede ser verdad."


Esto puede deberse a que oí la historia de Orsted, pero de alguna manera había un sentimiento de culpa.

La historia donde Luke y Eris deberían haber estado juntos.

Había una sensación de que había recibido entregas a domicilio que no debería haber recibido, pero que aun así llegaron a mí.

No, aun así eso no cambia el hecho de que me convertí en tutor en la casa de Eris, viajando por el Continente Mágico juntos, y teniendo nuestra primera vez  juntos.

Mientras me inquietaba, Luke dejó escapar un suspiro.


"A menudo es el caso de que varios hombres se enamoran de una buena mujer. También es a menudo el caso de que varias mujeres se enamoran de un buen hombre".


De repente se puso a hablar.


"Los hombres mantienen a tantas mujeres como puedan manejar. Pero no al revés. Dios no creó a los seres humanos de esa manera. Después de todo, un hombre es capaz de dejar embarazadas a varias mujeres , pero no al contrario. Por ejemplo, entre algunas razas demoníacas, parece haber mujeres que pueden hacer niños con múltiples hombres al mismo tiempo, pero la raza humana no es así”.


Bueno... esa forma de pensar es algo sexista...

Aunque pienso que también podría existir lo contrario.

Una mujer soltera con varios hombres, el aclamado '''harem inverso'''.


"Y entonces las buenas mujeres van a los lados de los hombres que poseen el mayor número de habilidades. Tu posees fuerza, dinero, posición y honor. Puedo entender completamente porque Eris-san, que es como un ángel, iría a tu lado. Por eso... "


Luke, que estaba hablando hasta ahora, sacudió su cabeza.


"No, eso no es todo. No he venido aquí para hablar de algo así."


Y él dejó escapar un gran suspiro.


"Hoy he venido a pedirte un favor."

"Oh~."


Me senté erguido en la silla.