Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 204 (section)

=== 4ª Parte ===


El camino que conduce al campo de batalla no es demasiado grande.

Nos montamos en un carruaje tirado por caballos moviéndose decididamente hacia adelante por un pequeño camino parecido a un sendero entre los campos de arroz.

A medida que nos dirigimos hacia el norte atravesamos ciudades pequeñas, aldeas agrícolas, y en ocasiones incluso acampamos.


"...."


En el camino me puse a pensar en otras cosas, no sólo en Hitogami.

Debido a todo esto, ahora me dirijo a la guerra.

Tan pronto como pensé en eso, la ansiedad alzó su fea cabeza.


Mi cuerpo se puso rígido.

Guerra.

Después de llegar a este mundo, he adquirido alguna experiencia en matar personas.

Sin embargo... guerra.

Hay un miedo indescriptible que proviene de esa palabra.

Matar o morir.

El miedo proviene de la misma idea de guerra.


O más bien... Yo ruego por la victoria.

Debido a la explicación del otro día, ahora sé que es probable que haya una batalla.

Me dirijo a la guerra por primera vez.

Estoy ansioso.


"Mire Shisho. Allí hay un grupo de aventureros, pero me pregunto que planean hacer cargando con todo ese pesado equipo hasta aquí."


A pesar de mi malestar, Zanoba parecía estar divirtiéndose.

Cada vez que descubre algo viene a mí, sonriendo, para informarme de ello.

Su alegría es increíble.

Tanto así, que no parece creíble que se este dirigiendo a la guerra en este momento.


"Es un grupo que se dirige a explorar laberintos. No hay un montón de laberintos por aquí, pero muchos se encuentran algo lejos de las ciudades. Un grupo que es serio acerca de desafiar laberintos, son capaces de recorrer hasta el último tramo hasta su ubicación a pie ".


Roxy también luce tranquila.

Zanoba esta alegre como siempre.

Me voy a la guerra por primera vez en estado de timidez.


"Oh, Roxy-dono esta muy bien informada."

"Hubo un tiempo en que yo también me zambullí en un laberinto de esta zona."


Yo soy el único asustado.

Me pregunto cómo estas dos personas están tan relajadas.

De alguna manera yo soy el único que no tiene paz mental.

Me pregunto como ellos lo consiguieron.

Tal vez la ansiedad aun no llegó a mi rostro.


"Ahora que lo pienso, fue porque Roxy-dono completó un laberinto por su cuenta que se le pidió convertirse en el mago de la corte de nuestro país."

"Sí, eso es una historia nostálgica".

"Nunca se escucho hablar de alguien desafiando un laberinto por si solo, eso no es un logro común. Yo había pensado que, por supuesto, es algo natural del Shisho de Shisho, pero ¿por qué hizo algo tan excesivo?"

"¿Eh? Quiero decir que... veamos, estaba buscando un hermoso... Fue un error causado por la pasión de la juventud."

"Ho, me pregunto si usted descubrió lo que estaba buscando."

"No lo encontré en ese momento, pero tiempo después finalmente llegó a mis manos."


De abajo de su sombrero Roxy me miró con ojos brillantes.

Ah, es ese tipo de historia.

Roxy entró en el laberinto en busca de un amante, o algo así.


"Ya veo, este mago genio de pelo azul entró al laberinto en busca de un esposo."

"Por favor, no digas claramente tales cosas vergonzosas."

"¿No es genial? Desde antes de entrar a la escuela Shisho ha anhelando a Roxy-dono."

"¿Eso es cierto? ¿Y aun así estuvo en una relación amorosa con Sylphy?"

"No, es cierto. Al principio no era consciente de que Roxy-dono fue su shisho."


Zanoba y Roxy se divierten contando esa vieja historia.

Si fuera como siempre, este seria el momento donde me podría celoso de Zanoba.

Pero ahora ya me he acostumbrado a ello.


"Bueno, el Ludy de ese entonces y yo... ¿Ludy? ¿Qué pasa?"


Me di cuenta de que Roxy me esta mirando fijamente.

Su rostro está muy cerca.

Pensé en tratar de besarla, pero no lo hice.


"Hey, Zanoba creo que estas demasiado alegre, teniendo en cuenta que vamos hacia la guerra."

"Jajaja, ¡yo también soy un hombre! Mi corazón empieza a bailar cuando me preparo para luchar poniendo mi vida en la línea."

"......"


Estoy inquieto.