Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 215 (section)

=== 4ª Parte === 

Luego de que la fiesta terminara. 

Traje a mis tres esposas ebrias, puse a cada una en la cama. 

Los niños ya estaban en la cama. 

Para ser capaz de llegar a casa ebrio, aunque tengo niños pequeños, es todo gracias a Lilia y Aisha. 

Para darles las gracias, regresé a la sala de estar. 

Debido al asunto de Elinalize, quiero hablar de la próxima construcción de la sucursal con Aisha.  


Una vez que entré en el salón me encontré con una atmósfera pesada. 

Norn había dejado la fiesta a mitad de camino. 

Lilia y Aisha estaban sentadas. 

Esas tres personas, con expresiones difíciles, estábamos cara a cara. 

 
"¿Qué es esto?"
 
"Ah, Onii-chan....se trata de esto."  


En frente había una sola carta. 

La tomé. 

El nombre del remitente era "Casa de Latreia". 

Recuerdo que es la casa de Zenith. 

Al fin, de todo el camino desde el país sagrado de Milis, llegó una carta. 

Aunque está dirigido a mí, ya se ha abierto. Bueno, creo que está bien.  


Mirando el cuerpo de la carta, se lee: 

 He recibido su informe.        
 Mi hija Zenith está en un estado de demencia.       
 Tan pronto como sea posible, quiero que regreses a Zenith al hogar familiar Latreia.        
 Si, además, están con usted, por favor traiga a Norn Greyrat y Aisha Greyrat.       
 ~ Condesa de Latreia, Claire Latreia 

Esas son algunas frases terriblemente cortas. 

O tal vez es mejor decir que son constantes. 

No, no hay ninguna razón para leer malas intenciones en esta carta. 

Son solo comandos escritos.  


"Para recibir este tipo de carta ahora..."  


Entonces, había empezado a hacer preguntas, pero me detuve. 

Pensando en ello, había enviado una carta hace unos cinco años. 

Desde aquí al Sagrado País de Milis es bastante lejos, incluso a caballo lleva dos años. 

El correo en este mundo no está muy desarrollado. 

No es sorprendente que una carta se pierda en un lugar extraño. 

Si el cartero es atacado por un demonio, hay posibilidad de que la propia carta se pierda.
 
Así que, para conseguir una respuesta cinco años después, se podría decir que es razonable. 

 
"Hey? ¿Es esto todo lo que hay a la carta?" 

"Si, eso es."  


Lilia me responde. 

No hay nada oculto o una segunda carta, nada de eso. 


"Así es..."

  
Teniendo en cuenta los años que se tarda en enviar la carta aquí, es bastante corto.
 
No, esa podría ser la razón.
 
La casa Latreia también sabría que tomaría mucho tiempo recorrer la larga distancia y llegar hasta nosotros.
 
Teniendo en cuenta el hecho de que no puede siquiera comunicarse con nosotros, sólo lo que era importante era incluido. 

Está escrito como un manual de instrucciones con el fin de asegurarse de que la otra parte obtenga toda la información que necesitan. Es razonable si se tiene en cuenta eso. 

El tono de mando es sólo para hacernos saber que quieren que los visitemos sin importar qué. 

 
"Ah..." 

"....Obaa-chan, ella no ha cambiado."  


....Y, las reacciones de las dos hermanas eran bastante diferentes. 

Norn descaradamente suspiró, Aisha recibió la carta con una mirada fría. 

Ambas tenían una cara de no querer volver a escuchar ese nombre en su vida.
 
Al ver las reacciones de estas das, esta persona llamada Claire, puedo ver que ella tiene el tipo de personalidad para escribir este tipo de carta.  


"...." 

 
Por casualidad miré hacia Lilia y hasta ella estaba haciendo una cara de preocupación. 

Me pregunto si es realmente tan desagradable esa persona, esta mujer llamada Claire... 

No lo sé porque no la he conocido.  


"Danna-sama, ¿Tiene la intención de ir?" 

 
Mirando a Lilia, de repente levantó la cabeza mientras decía eso. 

Mi respuesta ya estaba decidida. 

Fue justo, estaba buscando una excusa para ir a Milis. 

Este es el momento oportuno. 

'Buen momento' es como lo llamaría.  


"Más o menos, debido a esta carta, no tenemos más remedio que tomar a madre hacía Milis."
 
"...." 

"...."  


Las hermanas y mi madrastra intercambiaron miradas significativas entre sí. 

Al parecer, dije algo mal. 

Me pregunto si esta mujer llamada Claire no es buena. 

Pero, si le dicen que su hija se ve afectada con pérdida de memoria, querrías verla. 

Es una cosa de padres. 

Quería buscar una manera de ayudar a Zenith, debe ser lo mismo para ellos. 

Zenith parece haber escapado de su hogar, pero de acuerdo a la historia de Paul, la casa de Latreia había estado financiando el equipo de búsqueda de Fedoa. 

Eso es también más o menos algo que les debemos. 

También parecen ser una fuerza considerable dentro Milis, así que esta será una buena oportunidad de presentarme.  


"Bueno, de todos modos, estaba planeando moverme a Milis algún día.

También se puede pensar de esta manera. 

Esto sólo se produjo en el momento oportuno." 

"Oh, espera, espera, Onii-chan. No estábamos planeando trabajar en el Reino del Rey Dragón en el próximo mes?"  


Aisha dijo eso en pánico. 

Por supuesto, esa era mi intención original. 

Formar un grupo de mercenarios en el Reino del Rey Dragón, mientras que confiaba en el Dios de la Muerte Randolph y la conexión de la princesa Benedict, y conseguir un patrocinador para ayudar a administrar otra tienda de Zanoba. 

Aisha había estado haciendo los arreglos para ayudarme. 

 
Igual que en el reino Asura, que había contado con Aisha durante el lanzamiento de nuestra sucursal mercenaria. 

Luego, junto con los talentos que recogió en el camino lanzaría el grupo mercenario. 

Entonces el cuerpo de soldado contratado se prepararía durante el siguiente mes. 

Dos meses más tarde, el cuerpo de soldados está listo para salir de las manos de Aisha y moverse de forma independiente. 

Su habilidad es mágica.  


"Ahora que esta carta ha llegado, necesita ser manejado rápidamente. Milis tiene que tener prioridad... por cierto, también seremos capaces de saludar a la abuela." 

"Ehhhh~.... " 


Aisha tenía una mirada descaradamente desagradable en su cara. 

A pesar de que acaba de celebrar su ceremonia de edad hace unos meses, esta parte de ella no ha cambiado.  


"...Onii-san, yo no quiero ir."

  
Norn dijo eso. 

Lo dijo con firmeza. 

No pasa nada si no va; si no quiere ir, no tiene por qué. 

Ella estaba haciendo la misma cara desagradable que Aisha y hablanba en serio.  


"La escuela es importante para mí en este momento, también está el consejo estudiantil. No puedo hacer tiempo para esto durante meses." 

"....Bueno, lo que sea."

  
A pesar de que me he graduado, Norn ahora es un grado superior.
 
Todavía le falta un año. Tras muchas clases, al final tendrá que graduarse. 

A diferencia de mí, Norn ha pasado a través de seis años de la escuela real. 

No quiero que Norn desperdicie seis años.  


"Bueno, Onii-chan. Yo también, ummmm... Sí, el arroz! No puedo ir porque hay una cosecha favorable de arroz de Onii-chan!"

  
Eso es lo que Aisha se le ocurrió. 

Yo sé más. 

Aisha creó un campo en las afueras de la tierra de mercenarios, y está produciendo arroz en masa. 

Porque ella ya ha entregado la responsabilidad a otros, Aisha misma no es necesaria en el campo. 

Lo sé todo sobre eso. 

Porque lo hago, puedo señalarlo con facilidad.  


Sin embargo, Aisha está de mal humor. 

Si la fuerzo, podríamos tener problemas en nuestro trabajo. 

Es decir, sin Aisha, voy a tener problemas para levantar la siguiente rama. 

Probablemente no va a funcionar con sólo yo.  


Ah, es así. 

¿No hay más remedio que ir a Milis y confrontar esto?  


"Entiendo, Aisha, si no quieres verla, es una petición razonable. 

Pero, por lo menos ven conmigo a Milis. 

Lilia, Madre, y yo podemos ir a Latreia y manejar eso, puedes dedicarte al trabajo en la rama del grupo mercenario. "  

"... ¡Hurra! Gracias Onii-chan!"

  
Aisha estaba repentinamente sonriendo. 

¿Es realmente tan desagradable? 

Pero, Lilia no parece culparla tampoco. 

Su reprimenda ordinariamente responde a este tipo de comportamiento.  


"Entiendo Danna-sama, te acompaño."

  
Lilia era tan inexpresiva como siempre, pero es muy probable que tampoco quiera conocer a Claire. 

Dada su posición, lo entiendo. 

Zenith era una partidaria de Milis. 

Su madre también, seguramente será una partidaria de Milis. 

En la religión Milis, no sé cómo harían normalmente el tratar a la segunda esposa de una persona. 

Al menos no sería muy bienvenido.  


"Lilia, sólo estoy multiplicando tus problemas." 

"No, es una cuestión de rutina."  


Por mí mismo, no puedo tomar por completo la atención de Zenith. 

Necesito a  Lilia o Aisha. 

Sería malo si ninguna de ellas viniera.  


"Bueno, Aisha. De esta manera, voy a pedirte que cambies tu objetivo del Reino del Rey Dragón al Sagrado País de Milis."
 
"Va ~ le! ¿Cuándo salimos?" 

"Cierto....Aisha, espero salir pronto."  


Mejor aún, podemos coincidir con Cliff. 

Aunque no hay razón en particular, hay cierta distancia entre la ubicación del teletransporte y Milis. 

En lugar de viajar por separado, puede ser mejor ir juntos. 


"Bueno, después de un mes." 

"Entendido".  


Aun así, mi abuela. 

Me pregunto qué clase de persona es. 

Después de presenciar las reacciones de Aisha y Norn, estoy un poco reacio a su encuentro.

  
En cuanto a las mujeres que están ebrias y dormidas, voy a decírselo mañana.