Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 03 Chapter 26 (section)

=== 4ª Parte ===


Nada más terminar, nos dirigimos a echarle un vistazo al tablón de anuncios.

Por nuestro rango, tan solo podemos aceptar tareas de rango F o E, de los que no hay demasiadas tareas mostradas; además que la mayoría son para realizar dentro de la ciudad.

Que si limpiar y ordenar un almacen, asistente para un puesto de comida, registrar formularios, buscar mascotas perdidas o exterminar plagas; todos parecen bastante sencillos y tienen un pago bastante bajo.

Mencionar que las tareas se muestran de la siguiente forma:


----

'''Rango：''' ''F''<br/>
'''Tarea:''' ''Limpieza y organización de almacen''<br/>
'''Recompensa：''' ''5 monedas de piedra''<br/>
'''Información Adicional：''' ''Necesario transportar objetos pesados y grandes''<br/>
'''Lugar：''' ''Ciudad Rikaris, 12ª Circunvalación, almacen con una puerta roja''<br/>
'''Duración：''' ''Media jornada/Jornada completa''<br/>
'''Fecha límite:''' ''Sin fecha límite''<br/>
'''Nombre del Patrón：''' ''Dogam de la raza Orte''<br/>
'''Notas:''' ''Tengo muchas cosas que mover de sitio y me faltan manos, necesito a alguien que me ayude. Cuanto más y más fuertes mejor.''<br/>

----

'''Rango：''' ''F''<br/>
'''Tarea:''' ''Asistente para puesto de comida''<br/>
'''Recompensa：''' ''6 monedas de piedra''<br/>
'''Información Adicional：''' ''Lavar platos y llevar comida a su destino''<br/>
'''Lugar：''' ''Ciudad Rikaris, 4ª circunvalación, piso inferior''<br/>
'''Duración：''' ''Jornada completa''<br/>
'''Fecha límite:''' ''Hasta la próxima luna llena''<br/>
'''Nombre del Patrón：''' ''Shinitora de la raza Kanade''<br/>
'''Notas:''' ''Necesitamos ayuda, además de lo que pone en información será necesario tomarle el pedido a clientes. También apreciaría alguien que degustara y valorara platos nuevos.''<br/>

----

'''Rango：''' ''E''<br/>
'''Tarea:''' ''Búsqueda de una mascota perdida''<br/>
'''Recompensa：''' ''1 moneda oxidada''<br/>
'''Información Adicional：''' ''Búsqueda y captura de una mascota que ha desaparecido''<br/>
'''Lugar：''' ''Ciudad Rikaris, 2ª Circunvalación, Edificio Kiribu, habitación nº 3''<br/>
'''Duración：''' ''Hasta encontrarla''<br/>
'''Fecha límite:''' ''Sin fecha límite''<br/>
'''Nombre del Patrón：''' ''Masel de la raza Houga''<br/>
'''Notas:''' ''Nuestra mascota ha desaparecido y no ha vuelto a casa; he ahorrado dinero de mi paga para solicitar la tarea al gremio. Por favor, alguien podría ayudarme a buscarla.<ref>Es adorable...</ref>''<br/>

----


Ninguna de ellas parece una tarea que implicara hacer un grupo para hacerlas, y es que seguramente las tareas de menor rango son probablemente hechas en solitario por lo general.

Aunque supongo que como el trabajo se considera realizado por todos por igual, si se dividen las tareas de los rangos inferior entre varios compañeros, la velocidad para ascender de rango sería mayor que si lo hicieras en solitario.


"Por ahora, ¿os parece si empezamos con algo simple?


Digo esto mientras me pregunto porqué una mascota perdida es de rango E.

''Ah, seguramente sea porque la ciudad es bastante grande.''

Además que ese ''hasta encontrarla'' suena bastante problemático; principalmente porque podría haber muerto ya. Pero, por lo que pone sobre que ahorró su paga, seguro que se trata de una pequeña e inocente chiquilla quien hizo la petición.

''Si nadie se ofreciera a ayudar sería una lástima, ¿no creéis?<ref>Personalmente me suena como excusa, parece que está manipulando la explicación para satisfacer su imaginación ligeramente pedófila...</ref>''


"¿No hay ninguna misión por la que podamos pelear contra un dragón o algo así?"

"Aquí hay una, es de rango S."

"¡¿De verdad?! hmm, no puedo entenderlo."

"Pone que en la región norte se ha asentado un dragón perdido."

"¿Me pregunto si podríamos derrotarle?"

"Sería mejor no intentarlo, los dragones son fuertes."

"Entiendo... Aunque... podríamos hacer una misión de supresión de monstruos, ¿o no?"

"Las ofertas de supresión son de rango C."

"¿No hay ninguna que sea inferior al C?"

"Parece que no."

"Tenía entendido que por lo general empezabas matando goblins o similar, ¿me mintieron?"

"No hay monstruos tan débiles en este continente."


Eris hace que Ruijerd le lea los detalles de cada tarea que va bien y pide algo bastante  peligroso.

Me tranquiliza ver como Ruijerd se encarga de la situación.


"H-hola, pffufu, los de de....dead end...jaja... esto.. juju, os queda un poco, juju, grande para vosotros una tarea de rango S, ¿no creéis?"


Uno de los tipos que se habían estado riendo desde lo de antes decide acercarse a Eris y Ruijerd mientras continúa riéndose.

Se trata de un hombre musculoso en plan macho<ref>Macho: Palabra usada tal cual en Japón para referirse a un hombre masculino, con bigote o mucha barba, MUY musculoso, poco expresivo y por lo general mostrando pectorales. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TestosteronePoisoning Más información (TvTropes)] [http://i.ytimg.com/vi/o326mo-F0X0/maxresdefault.jpg Imagen de Ejemplo]</ref> con la cabeza de un caballo, y nada más verle de inmediato me coloco entre los 2 ara cortarle el paso al cara-caballo.


"¡¿Qué quieres?! ¡Déjanos en paz, cogeremos una tarea de rango F o E como nos toca!"

"Heyhey, no te pongas así, ¿no sabes que vengo a daros un consejo?"

"¿A qué te refieres?"

"Mira, esta tarea de aquí, la de la mascota perdida."


Rip~, veo como arranca el anuncio de la tarea a la que estaba ojeando.


"No la iba a tomar porque la ciudad es demasiado grande como para buscarla, ¿qué pasa con ella?"

"jhyejhye jhyejhye jhye, ¿No decías que tu Aniki es ese Supard llamado '''Dead End'''?"
[[image:mushoku3_08.jpg|thumb|¿No decías que tu Aniki es ese Supard llamado '''Dead End'''?]]
"¡¿Y qué pasa con eso?!"

"¿Esa gema con forma de ojo de ahí es simple decoración? Aunque la ciudad sea enorme, ¿con ese ojo no debería bastarle con un día para encontrar la mascota?"


¿Hmm? Ah, entiendo, ahora que lo pienso, tiene razón. Como la misión es encontrar un ser vivo, con nuestro compañero Ruijerd sería una tarea rápida y sencilla.

''Seguramente será un gato o algo similar, si nos apoyamos en esa habilidad entonces...''

Aunque ahora que lo dice, ¿a qué viene eso de consejo? ¿acaso no viene a reírse de nosotros porque piensa que Ruijerd es un impostor?


"¡Cierra la boca y lárgate!"


Le respondo sin aceptar su consejo y diciéndole que nos dejo, aunque de verdad crea que con la habilidad de Ruijerd buscar esa mascota debería ser fácil.

Porque creo que mejor nos retiramos por hoy.


"¡Aniki, vámonos de aquí!"

"¿Hm? ¿No deberíamos coger alguna tarea?"

"¡No pasa nada, además, si aceptáramos un trabajo sin pensarlo bien puede pasarnos factura!"


De todas formas, todo cuanto había planeado para hoy era aparecer en el gremio para que nos vieran y registrarnos, junto con comprobar el tipo de ofertas que había en el tablón de anuncios.

A partir de mañana es cuando empezamos a movernos en serio.


"Vamos."


Cuando abandonamos el gremio de aventureros, una enorme y explosiva carcajada se desató en el recinto.


"¡Jhyejhye, se van sin haber aceptado ni una sola tarea!"

"¡Me imagino que siendo Dead End-san se lo puede tomar con tranquilidad!"

"¡Gyahahahahaha!"


Ruijerd me miraba confuso, seguramente preguntándose si de verdad estaba bien irnos así.

Y la cosa es que sí, está bien, porque por el momento hemos conseguido lo que veníamos buscando; porque tras presentarlo como Dead End, en vez de hacerles sentir alerta o nerviosos lo que hicieron fue ponerse a reir.

Puede no ser la mejor opción o situación, pero no obstante y sin lugar a dudas, hemos dado un paso adelante. Y al menos, esto sí es algo de lo que estoy seguro.


Y de esta forma fue como nos convertimos en '''Aventureros'''.