Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 36 (section)

=== 4ª Parte ===


Pues bien, mientras yo me dedicaba a controlar mi ojo místico mientras gritaba ''¡Desata tu poder, ojo de la verdad!''<ref>Referencia a Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!, serie en la que sus protagonistas son chicos de instituto que ''sufren'' del síndrome del 8º curso (Chuunibyo) y actúan como si poseyeran poderes demoniacos mientras continúan su vida escolar. [http://es.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%ABniby%C5%8D_Demo_Koi_ga_Shitai! Más Información]</ref>, resulta que Eris y Ruijerd se iban a diario por ahí, juntos. Cada vez que volvían, Eris venía bañada en sudor y a Ruijerd se le podía ver aseado como siempre aunque también algo sudoroso.

''Esos 2 están haciendo algo juntos que les hace sudar... ¡CADA DÍA!''


"Esto... Solo pregunto por curiosidad, pero, ¿qué habéis estado haciendo últimamente?"


Y Eris, mientras se secaba con una toalla, me respondía.


"¡Jujum, es un secreto!"


Esa fue la única respuesta que recibí, y todo mientras sonreía de oreja a oreja.

''Me pregunto si estarán haciendo algo '''secreto''' en secreto... ¿acaso tendrá que ver con hollo en 1 o goles en portería reducida?<ref>Por si no ha quedado claro... dobles sentidos.</ref> ¿Voy a tener que olisquear la ropa de Eris para saber lo que hacen? Nah, no creas que me preocupa tanto, estoy seguro de que el secreto es que se van los dos a entrenar en alguna parte.''

''Vaya, ya no me acordaba, pero Eris es de las que se esfuerza mucho a espaldas de la gente; todavía recuerdo cuando estábamos en Roa, que en sus días libres se iba a menudo a entrenar con Ghyslaine y cuando le preguntaba lo que hacían, me respondía de una forma similar diciendo '''¡Es un secreto!'''. Estoy seguro que esta vez es lo mismo.''

Esa noche, soñé con un viejo NEET de unos 34 años me daba bofetadas mientras me susurraba al oído ''De ahora en adelante, te llamaré '''Perro Apaleado'''''<ref>A juego con Perro Rabioso, Perro Guardián... Y básicamente le está diciendo que es un perdedor.</ref>.

''Seguro que fue culpa de Hitogami, no puedo esperar nada bueno de él.''