Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 36.5 (section)

=== 4ª Parte ===


Al día siguiente, el segundo de su planificación, Roxy decidió ir a echarle un vistazo al grupo conocido como '''Dead End''' por simple criosidad.

Debido a lo llamativos y conocidos que eran, rápidamente descubrió donde se encontraban; por lo visto, habían visto a un hombre y una mujer yendo juntos a la playa para hacer un entrenamiento intensivo. Y tal como comentaban los rumores, se trataba de una pelirroja y de un largucho sin pelo en la cabeza.

Cuando los encontró, la joven llevaba una espada de verdad cogida con ambas manos, atacando al hombre calvo a una velocidad abismal, aunque el hombre fue capaz de detener el ataque con facilidad.

''Si mal lo recuerdo... '''Dead End''' es un grupo formado por 3 integrantes, un tipo alto y 2 más pequeños; pero parece que el enano que llaman '''Amo y Señor''' no está aquí...''

Las personas que identificó como Perro Rabioso y Perro Guardián, estuvieron enfrascados en un intercambio de ataques y paradas de inesperadamente alto nivel.

''Bueno, digo intercambio de ataques y paradas, pero en realidad la única que ataca es Perro Rabioso, mientras que Perro Guardián solo se dedica a detener sus ataques; aunque soy incapaz de seguir bien sus movimientos con los ojos.''

Roxy continuó observándoles desde la distancia y a escondidas tras una piedra; como si fuera la hermana mayor de un pitcher que se va a entrenar en secreto para ser capaz de jugar en las ligas profesionales de baseball<ref>Más que probable referencia a la gran cantidad de series de Baseball ofrecidas por Mitsuru Adachi u otros mangakas, en los que junto con escenas de deporte, los personajes poseen una gran carga en lo referente a la serie, generando a menudo escenas de triángulos amorosos. Si alguien conoce la serie exacta, que nos lo diga en Facebook.</ref>.

''Esos 2 son muy buenos.''

Fue la opinión de Roxy, una aventurera que durante años estuvo viajando por el mundo y hasta se adentró en un Laberinto. Aunque como mínimo, no esperaba encontrar ese nivel en personas que iban por ahí haciendo cosas cuestionables como manipular la opinión popular.

''Es posible que hablar con ellos pudiera ser una buena idea... Es bastante viable.''

Pero en el momento que a Roxy se le ocurrió acercarse, Perro Guardián se giró de improviso.

''...¡!''

Roxy tuvo la impresión de que sus miradas se cruzaron, notando una potente mirada penetrante, junto con un miedo inexplicable. En su cabeza, se imaginó la escena de que era una presa a punto de ser cazada por un depredador implacable; lo que la hizo alejarse del lugar con rapidez.