Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 82 (section)

=== 4ª Parte ===


Después, el interrogatorio comenzó.

Los nobles realizaron las preguntas.

Luke, que ya no no era necesario para hacerle compañía, se hizo a un lado con cara sorprendida.


"¿De donde vienes?"

"¿Quien es tu superior?"

"¿Quien te enseño magia?"


Sylphy no entendía la situación.

¿Por Qué? ¿Por qué estoy aquí? ¿Por qué estoy rodeada de estas personas con caras aterradoras?

Sin embargo, como le hacían preguntas, ella respondió con honestidad.

Yo, quien provengo de la Provincia de Fedora, soy hija única de un cazador en Villa Buena, y aprendí  magia de mi amigo, Ludy.

Y antes de darme cuenta, estaba en el aire.

De alguna manera, descendí cerca de ese monstruo, y luego usé la magia que me habían enseñado para derrotarlo.

No tengo ni idea de cómo ni por qué sucedió esto.

Así que respondí con honestidad.


Los nobles que la escucharon, la miraron con expresión dudosa.

Un pueblo con un niño mago.

Repentinamente se dio cuenta que están en el aire.

Repentinamente se dio cuenta que hay un monstruo.


No era una historia creíble.

Pero en esta situación, un mago errante que intenta obtener el favor de la princesa, podría crear una situación en la cual derrota un Jabalí Verdugo para mostrar su poder.

Era fácil entender por qué tenían quejas.

No había ninguna razón para creer cualquier cosa de lo que Sylphy decía.


Los nobles de la Fracción de la Segunda Princesa hablaron de esto y aquello por algún tiempo.


"Ahora que lo pienso, hay una historia como esa ...."


Entre ellos, uno noble relató un rumor que había escuchado.


"Hay un noble de los Boreas, que emplea un tutor. Dicen que este puede usar magia sin voz. Es un joven genio que es capaz de utilizar magia de rango santo a temprana edad. ¿Tal ves, esta persona es  el así llamado genio?"


Es Ludeus.

En la Ciudad Imperial, sólo habían llegado débiles rumores sobre Ludeus.

Era a causa de la supresión de información ejercida por Sauros.


Sin embargo, cuando Sauros se llenaba demasiado de amor filial, se jactaba de un chico que era como un hijo para él.

La historia de un niño genio, que derrotó a los secuaces del primer ministro.

Un niño genio, cuyo poder fue reconocido por el Rey del Filo Ghyslaine.

Un niño genio, que logró domesticar la violenta hija de los Boreas ".

Un niño genio, con una afición inútil.


No era nada más que un rumor poco probable.

Por lo tanto, los nobles solo lo trataron como tema de charla ociosa.

Sin embargo, Sylphy realmente fue capaz de utilizar magia sin voz.

Cuando unieron ambos hechos, la verdad del rumor comenzó a tomar forma.


"¡Ah, pero por desgracia, esa es la historia de un niño!"

"¿No es mas importante el hecho de que ellos estén en la Capital Imperial?"


Los nobles estaban desconcertados por esto.

Cuestionaron a Sylphy de nuevo.

Dirigieron el interrogatorio por otro rumbo.


"Quizás tu verdadero nombre es "Ludeus, '¿no es así?"

"¡N... no! Es otra cosa, Ludeus es, Ludy ... umm, es la persona que me enseñó magia."


Sylphy, les habló de cómo el niño llamado Ludeus Greyrat fue quien le enseñó magia, sin ocultar ni los mas pequeños detalles.

Cómo Ludy es muy inteligente y cómo Ludy le enseñó muchas cosas.


Esa historia sorprendió mucho a los nobles.


Si el rumor era realmente cierto, entonces ese chico genio realmente existe, y antes de salir del pueblo se las arreglo para dejar un aprendiz.

No un aprendiz ordinario.

Sino un usuario de magia sin voz.

Ciertamente es un hecho inquietante


Bueno, si todas esas historias resultan ser verdaderas.

Con Sauros manipulando la información, que esa persona sea un niño o niña podria ser cambiado.

Sin embargo, el hecho de que esta chica es un usuario de magia sin voz es irrefutable.

Los usuarios de la magia sin voz son muy raros.

Si Sylphiette dijo que ella no era ese chico genio en cuestión, entonces la probabilidad de que ella es su discípulo sigue siendo alta.


El nombre real del niño genio es Ludeus Greyrat.


Cuando dijo el nombre completo, se escucho un '''¿Hm?''' y muchos nobles quedaron perplejos.

¿Cuál Greyrat? Por qué ese es el nombre de la alta nobleza que protegen todos los rincones del Reino de Asura.

El nombre Greyrat es común en cualquier parte del país.

Es una familia con una reconocida afición por las mujeres.

Que la hija de un noble menor o una criada concibió un hijo con el fin de convertirse en una amante no es algo poco común.

Y, por lo tanto, está permitido que esas amantes se llamen Greyrat.

Decidieron que los nombres de las cuatro fuerzas protectoras serían:

Notos
Bóreas
Euros
Zephyrus

Hay muchas personas que se presenten en el Reino de Asura como Greyrat.


Sin embargo, a pesar de ser un nombre común, la charla toma un rumbo diferente cuando se trata de un genio.

Para nobles que desean establecerse, tienen que tener relaciones de sangre con una de las cuatro ramas principales de los Greyrat, sin duda habían estado trabajando con ese fin.

Se puede suponer que empezó a buscar conexiones trabajando con los Boreas, contratado por Philip, el llamado hijo ilegítimo de Sauros.

Por lo menos, algo así como un compromiso con la arisca hija de los Boreas podría ayudarlo a reclamar una buena posición.

Luke afirma que ninguno de sus familiares, hermanos o cualquier otra persona tiene un niño con ese nombre.


"Es necesario hacer una investigación mas detallada."


A los nobles les encantaba pensar estrategias en las luchas de poder.

Si Ludeus eligió a alguien que no sea Notos, deben elaborar planes para sabotearlo.

Sin embargo, si él eligió a los Notos, existe la posibilidad de que pueda ser alistado como un aliado.

Y así, sus conversaciones se desviaron del propósito original de validar la identidad de Sylphy.

Para ellos, la posibilidad de una lucha por el poder era de mucho más importante que cualquier cosa trivial, como la verdadera naturaleza de Sylphy.