Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 83 (section)

=== 4ª Parte ===


Dejaron el Reino de Asura con el pretexto de estudiar en el extranjero.

En su estado actual, por temor de ser asesinados, lo único que podían hacer era dejar todo de lado y huir del país inmediatamente.

Aunque eso no era más que la mitad de la verdad.

Inevitablemente, el primer príncipe había enviado un grupo tras ellos.

Él era consciente del riesgo que representaba Ariel mientras viviera.

Su carisma podía permitirle cautivar a los miembros del Gremio Mágico.

Por otra parte, también estaban los hijos de los nobles de Asura que asisten a la Academia.

Ella podría darles a los segundos hijos que no podían heredar, o los terceros cuyos corazones podían ser engatusados, una manera para convertirse en el jefe de sus casas, ya que había muchas maneras de lograrlo ayudando a Ariel.

Además, habían muchos nobles y miembros de la realeza de otros países y razas.

Si Ariel, que tiene un extremadamente alto nivel de carisma, regresaba  después de formar fuertes lazos en el extranjero ...

La facción del primer príncipe pensó que sería mejor hacer ataque un tanto excesivo.


El grupo que cazaba a la princesa continuó tras ella incluso después de salir de las fronteras del Reino de Asura.

El grupo estaba compuesto de 15 nobles. Y cada vez que alguno se separaba del grupo, perdía la vida en un ataque sorpresa.


En particular, el ataque en la 'Mandíbula Superior del Dragón Rojo' fue bastante grave.

Unos diez espadachines, un mago de apoyo, y un sanador los esperaban.

Todos los anteriores ataques sorpresa tenían el propósito de prepararlos para esta emboscada.


Sin embargo, esta formación infalible fue completamente aplastada por la mano de Sylphy.

Las técnicas de combate de magia sin voz que Ludeus había pensado resultaron muy eficientes en este escenario.

Aunque Sylphy tenia la posición simbólica de Mago Guardián, nunca había descuidado ejercitar su cuerpo.

Ella incluso había aprendido a blandir una espada gracias a Luke, cuando tenia tiempo para enseñarle.

Y a pesar de que era sólo una capa delgada, recientemente había comenzado a usar Touki.


Todos los ataques se detuvieron cuando el grupo de Ariel cruzo la 'Mandíbula Superior del Dragón Rojo'.

Excluyendo a Sylphy y a Luke, el número de sirvientes nobles de Ariel se había reducido a tan solo dos.


La facción del primer príncipe no tuvo el descaro de enviar un asesino a un país donde no podían mantener una estrecha vigilancia.


La infalible formación había sido destruida, y con un oponente que no podían matar dentro de sus propias fronteras, tenían poca confianza de terminar el trabajo en otro país.


Esto fue un error por parte de la facción del primer príncipe.

Si repitieran el ataque dos o tres veces más, la probabilidad de que Ariel muriera era muy alta.

Si sus sirvientes no hubieran arriesgando sus vidas para proteger a la princesa, no se podía esperar que Sylphy por si sola fuera capaz de llevar a cabo ese deber.

Sin embargo, el primer error del príncipe sobre este asunto, fue sin duda gracias a la destreza en combate de Sylphy.


Después de esa terrible experiencia, llegaron al Reino de Ranoa.

Cinco personas no acostumbradas a viajar a un país extranjero.

Sólo quedaban dos sirvientes.


Elmore Bluewolf.

Kleene Elrond.

Ambas eran señoritas.


Los siervos de mediana edad que conocían los fundamentos del viaje ya habían muerto.

Hubo mala planificación, extendieron la duración del viaje, y llego el invierno en medio del viaje.

El peligroso grupo de caza, y la complacencia de los aldeanos comenzaron a agotar la paciencia del grupo, y casi condujeron al desastre.

Probablemente fueron vistos como un delicioso bocado por algún demonio o bandido.

En el camino fueron atacados muchas veces más.

Sin embargo cada ataque logro ser repelido.


Muchas más dificultades esperaban por ellos.


Cuando llegaron a la Ciudad Mágica de Sharia, y se encontraron con muchas más complicaciones, sintieron que los lazos entre ellos se habían fortalecido.

Eran compañeros.