Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 98 (section)

=== 4ª Parte ===


Guardia nocturna...Voy a empezar a referirme a ella como el turno nocturno.


El turno nocturno de Sylphy es dos de cada tres días.

En otras palabras, ella tiene un día libre cada tres días.

Si pienso en que ella nunca tuvo días de descanso hasta ahora, es considerablemente insuficiente.


Eso es gracias a Elinalise.

La suplanto como escolta de la princesa.

En realidad nunca he visto a Elinalise y Ariel hablando, pero parece que se llevan bastante bien.

La lasciva Elinalise y la recta Ariel. Pensé que serian como el agua y el aceite, pero parece que no es así.

... Según Sylphy, Ariel no es tan recta.

Dijo algo sobre ella poniendo buena cara delante de mí.


En los días que no tienen turno nocturno, vamos de compras juntos al mercado de camino a casa.

Compramos alimentos para tres días.

Aunque esta zona se centra generalmente en habas, papas, y cosas como carne seca que pueden ser preservados.

Es cuestión de tiempo, siento ganas de comer arroz.

Si pudiéramos ampliar las rutas comerciales que Nanahoshi organizo, me pregunto si seriamos capaces de importar arroz del sur...


Después de regresar a casa, comemos la cena.

A diferencia de su apariencia de chica de club de atletismo, Sylphy es experta en la cocina.

Parece que su repertorio no es muy grande, aunque yo he tratado de cocinar algo con sabor nostálgico.


Su sentido del condimento es similar a las cosas que comí en Villa Bonna.

Supongo que es natural, ya que Lillia le enseño a cocinar.


Al ponerse un delantal y moverse con energía por la cocina, Sylphy se ve realmente dulce, casi al punto que quiero abrazarla por la espalda.

Una vez, me ofrecí a ayudarla con la cocina, pero me rechazo suavemente.

En lo que respecta a cocinar, parece que no esta dispuesta a ceder.

Aunque no es que ella sea una cocinera.


Finalmente, me gustaría intentar proponer algo como un delantal sobre su cuerpo desnudo o algo similar, pero por alguna razón no puedo evitar la sensación de que simplemente se negara.


A la hora de la cena, de vez en cuando tenemos visitas.

A pesar de que yo los llamo visitas, en general son ciertas diez personas que están invitados a esta casa.

Cliff y Elinalise vienen con frecuencia.

No sé si Zanoba está mostrando moderación, pero no viene muy a menudo.


Nanahoshi viene aproximadamente una vez por mes y utiliza el baño.

Parece que ella realmente quiere venir más a menudo, pero está tratando de controlarse.

Sólo lo diré que para evitar malos entendidos, pero nunca he intentado mirar a escondidas a Nanahoshi en el baño.

No sé si Nanahoshi también está siendo cautelosa sobre eso, pero ella sólo viene cuando Sylphy está presente.