Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 104 (section)

=== 4ª Parte ===



Aisha se ha convertido en la Maid de nuestra casa.

Está a otro nivel.

Desde que comenzó a tomar el cuidado de las cosas de la casa, la carga sobre Sylphy se ha visto reducida enormemente.

Está haciendo todo lo que tenga que ver con la limpieza.

El lavado también está a cargo de Aisha.

Mis quehaceres han sido tomados por ella.

Eso significa que ya no puedo acariciar o frotar las panties usadas de Sylphy.

Rindiéndome a esto, sin ser capaz de explicarlo, no tengo otra alternativa que seguir como antes.


Hay deberes los cuales no pudimos cederle eso sí -- Las compras y el cocinar aún son realizados por Sylphy.

Aún así ella es de gran ayuda.


Aparte de eso, las medidas para limpiar la chimenea, saludar a las personas que viven en el vecindario, y todo ese tipo de otras cosas de las cuales nunca me di cuenta están siendo realizados en sucesión también.

Ella es realmente ‘excelente’. Sobresale y no comete errores. No tiene fallas.

Estoy seguro de que también se está esforzando en lugares los cuales no puedo ver.


Parece que intenta tomarse en serio el ser una Maid.

Quitándose la máscara de hermanita menor, cumpliendo su deber con voluntad de hierro..

Es el resultado de la educación de Lilia.


Aisha generalmente se ocupa de varias cosas en casa. Cuando regresamos, ella ayuda a Sylphy con los menajes de las comidas, a mí me ayuda preparándome el baño, también prepara un cambio de ropa antes de que Sylphy y yo entremos al baño, incluso ayuda a Sylphy después de que ella sale del baño, cepillando y peinando su pelo.

Incluso en esos días en los cuales Sylphy tiene su turno nocturno, Aisha se ponía su ropa de invierno y salía de casa diciendo [Me dirigiré hacia donde está Madam y regreso.]

Parece que Sylphy de alguna forma se siente un poco afligida por esto.

Aunque es bastante agradable ver a esas dos.


Además, cuando tenemos algún visitante en casa, ella se ocupa de ellos también.

Aunque yo diría que, la única visita que hemos tenido estos últimos días ha sido solamente Nanahoshi.

El  otro día ella vino de nuevo a expresar formalmente su agradecimiento.

Dijo que quería preparar algo como agradecimiento, así que le pedí algún tipo de círculo mágico útil que hiciera uso de magia de invocación.

Con motivo de que el experimento pasó a la segunda fase, parece que ella me dará una explicación de esta.


En lo que respecta a Nanahoshi, Aisha fue realmente diligente en su trato hacia ella.

Preparando el baño y cambiando los ropajes, incluso se encargó hasta del lavado de su cuerpo.

Parece que Nanahoshi estuvo considerablemente irritada por esto último.

En respuesta, sarcásticamente le dije que hacer trabajar tan duro a mi hermana menor es algo que un demonio haría.<ref>Pués claro, puto explotador. Nah mentira all hail Ludeus.</ref>

Bajo el sentido común de Nanahoshi, el baño es algo que debería hacerse en solitario, enriquecedor,  y algo que no puede evitar sino que sea apaciguante. <ref> suena raro, ¿no?, que el baño es algo tranquilizador para Nanahoshi, eso en resumen.</ref>

La próxima vez que Nanahoshi venga a darse una ducha, le diré a Aisha que intente mantener su distancia respecto a esto.


Luego, cuando hago algo en el living, ella va por allí y allá haciendo cosas y preocupándose de mí.

Constatando la situación del fuego en la chimenea y trayendo algún tipo de bebida caliente...


Realmente siento que es un poco extraño ser atendido de esta manera por mi hermanita menor.

Sin embargo, Aisha está haciendo todo esto completamente feliz.

Estoy seguro que estará bien continuar de este modo por un tiempo.

No es como si la estuviera obligando a hacerlo…



Es lo que estaba pensando, pero ‘si usas magia desde la época en que eres joven, la cantidad total de poder mágico se verá incrementado enormemente en el futuro’. 

Recuerdo aquellas reglas.

Dicho esto, si ella no va a ir a la Universidad, entonces como mínimo, estaba pensando que sería bueno si ella entrena su poder mágico.

Después de alcanzar la edad de 10 años, este no se incrementará casi nada, pero aun así, esto significará que su crecimiento sigue siendo positivo. 


Aprovechando la oportunidad, estoy seguro de que sería lo mejor si ella puede usar ataques mágicos hasta nivel intermedio.

Aunque tampoco hay problemas viviendo solo con el nivel elemental, pero la magia de nivel intermedio es la más fácil de usar en combate real. 


“Aisha, ven aquí un momento. Te enseñare a usar magia.”

“¡¿Onii-chan me va a enseñar?!, ¡¿a mí?!”


Aisha estaba haciendo una cara como si realmente estuviera feliz.

Cuando sus sentimientos se ven afectados enormemente, su tono de voz tiende a distorsionarse.

Todavía no ha alcanzado el nivel de Lilia al parecer.


“Es solo en caso de que alguna vez lo necesites. Incluso si dices que no…”

“¡No hay forma de que diga que no quiero!”


Dicho esto, Aisha saltó encima de mi regazo.


''Oww, que ternura.''


“¡Estoy a tu cuidado!”


De esta forma, quedamos con que Aisha aprendería magia de mí.

A pesar de que diga esto, ella ya aprendió todo lo básico.

El hecho de que ella no haya aprendido magia intermedia todavía, si solamente leyera un libro de magia, estoy seguro de que puede aprenderla rápidamente.

Por cierto, Aisha no es capaz de usar magia en silencio.

Parece ser que es imposible de aprender pasado los 10 años después de todo.

Por el momento, la he obligado a utilizar casi todo su poder mágico todos los días.


Durante las noches, Aisha viene a meterse a mi cama.

“Onii-chan, ¿está bien si duermo junto a tí?”


Ya que esto pasó solo hace unos días, estoy siendo un poquito demasiado dulce hacia Aisha también.

Bueno, estoy seguro que algo así como dormir juntos está bien.


“Claro que sí, ven.”


No hice ninguna queja en particular y la invite a entrar a la cama.

El cuerpo de Aisha es más pequeño que el de Sylphy, y tiene una temperatura corporal alta.

Ya que esta región es helada, es la mejor como almohada para abrazar.


Obviamente, no ocurrió nada erótico.

Honestamente, no siento que pueda excitarme con ella.

En primer lugar, ella todavía no termina de desarrollar sus características sexuales secundarias.


Sin embargo parece que ella tiene conocimiento propio sobre el tema, pero el punto del deseo sexual está todavía en el futuro, estoy seguro.

No tengo nada por lo cual sentirme culpable.


Bueno, sí Aisha termina teniendo deseos sexuales hacia mí, pues tendrá que rendirse a ellos en ese momento.

Sin embargo, no tengo nada que decir sobre cualquier cosa en relación a parientes cercanos.

Es sólo que no quiero destruir la relación que tengo con mi familia.