Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 109 (section)

=== 4ª Parte ===


Las malas noticias llegaron dos meses después de eso.

Llego un mensaje expreso de emergencia, la fecha en que esa carta fue sellada era de hace medio año.

El nombre del remitente era Gisu.

La característica de un mensaje expreso es que tiene un contenido extremadamente corto.


"El rescate de Zenith se ha complicado, solicitamos ayuda."


En el instante en que vi esas palabras, todo delante de mis ojos se volvió blanco puro.


---


Para el momento en que me di cuenta, estaba en una habitación completamente blanca.

Había regresado a mi grasiento cuerpo de baja categoría.

Al mismo tiempo, sentí como mi espíritu estallaba.

Me enfoqué en el ser irritante frente a mí.


Ese tipo estaba allí.

El que oculta su rostro en un mosaico sin dejar de sonreír, Hitogami.


"¡Yo!"


Hey, ¿qué significa esto?


"¿Qué quieres decir?"


Esa carta.

La de Gisu.

Dijo que el rescate de Zenith se había complicado.

¿Que significa eso?


"No significa nada, estoy seguro de que simplemente se puso difícil."


¡Tu!

Tu mismo lo dijiste ¡¿no es así?!

¡Que si iba al Continente Begaritto me arrepentiría!

¿Que con esas palabras?

¡¿Me engañaste!?


"No te he engañado. Si vas al Continente Begaritto, te arrepentirás. Eso todavía no ha cambiado, incluso ahora."


Ah, ya veo.

Entiendo.

En otras palabras, ese hecho no ha cambiado. Eso es lo que quieres decir.

Si vas al Continente Begaritto, te arrepentirás.

Pero, incluso si no vas te arrepentirás.


"Ese no es el caso. Hablando lógicamente, ¿alguna vez te has arrepentido hasta ayer? Has hecho un montón de amigos. Conociste una gran variedad de personas, incluso tu mismo has crecido un poco. También has logrado solucionar la mala condición de tu cuerpo. Te llevas bien con tus dos hermanas menores. Además, te has casado e incluso tienes un hijo en camino ".


... Ciertamente no esta mal, nada mal.

¡¡¡Pero no cambies de tema!!!

¡Tú fuiste el que me lo dijo!

Que es mejor que no vaya al Continente Begaritto.

Me engañaste.


"Yo no te he engañado. De hecho, estoy aquí sólo para decir lo mismo de nuevo. Es mejor si no vas al Continente Begaritto. Vas a terminar lamentándolo."


Pero... pero...

Mi familia está en problemas.

Por favor, al menos dime la razón.


"No puedo hacer eso."


Mierda...

Ahora que lo pienso, eres ese tipo de persona.


"Realmente es una forma terrible de decirlo. A pesar de que mis consejos siempre te han ayudado."


Hablar acerca de si me has ayudado o si me has engañado son cosas diferentes.

Hey, al menos dime algo al respecto.

¿Qué voy a lamentar?

Con las cosas como están, ni siquiera puedo equilibrar las opciones correctamente.


"La gente normal ni siquiera comparan sus opciones ¿sabes? Ciertamente eres extravagante."


Extravagancia o lo que sea, está muy bien.

No quiero lamentarlo.


"Si sólo piensas en ello un poco, estoy seguro que lo entenderás. Ha pasado un año y medio desde que comenzaste tu vida escolar. Tus hermanas menores tardaron un año en llegar aquí. No hay ningún error en que fue un malentendido ¿Cierto? "


No.

Mis hermanas vieron mi carta y vinieron hasta aquí.

Si no hubiera existido una carta, se habrían quedado en Milis o en una de las ciudades portuarias.


"No, incluso sin esa carta, Paul iba a enviar a sus hijas al Reino de Asura. Ya que la familia de Lilia se encuentra en ese país después de todo."


...Ya veo.

Ahora que lo dices, puedo entenderlo.


"Ahora es lo mismo. Si te vas de viaje en este momento. Entonces, ¿qué vas a hacer respecto a Sylphy y tu hijo? Ir al Continente Begaritto y regresar. ¿Piensas dejar sola a tu esposa todo ese tiempo?"


¿Quieres decir que no importa lo que haga, al final voy a terminar arrepintiéndome?


"Correcto. Incluso si piensas que puedes evitar los remordimientos, no hay nada que puedas hacer para solucionarlo. Si vas al Continente Begaritto, también perderás una gran oportunidad. Es por eso que es mejor si no vas. "


Cheh ...

Ya que dices tanto, entonces es cierto que probablemente me arrepentiré.

Entiendo.


"Ya veo, entonces, ¿vas a escuchar mi consejo?"


Si, por el momento, puedes decírmelo.


"'Cough'. Ludeus, durante la próxima temporada de apareamiento, estate atento. Rinia y Pursena irán a buscarte. Crea una relación con una de esas dos. Si haces eso, estoy seguro de que seras aún más feliz ". 


Hey, de repente sacas el tema del adulterio.

Ya decidí proteger el honor de Sylphy ¿¡sabes!?

¡Mi relación con esas chicas no es así!


Estoy seguro de que... estoy seguro... estoy seguro...

Dejando atrás el eco, mi conciencia se desvaneció.