Editing
Phenomeno:Case 03 ~Russian~
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===4=== Этой ночью я долго ворочался, не в силах прогнать из головы образ обнажённой Ёиши. Когда мне каким-то образом всё же удалось заснуть, я вновь очутился в голубом туманном мире. Оглядевшись по сторонам, я ожидаемо увидел старый японский особняк, ставший уже для меня вторым домом. Как обычно, я собирался бесцельно шататься по окрестностям, но на сей раз рядом со мной снова оказалась Ёиши, одетая в свою привычную чёрно-белую школьную форму. — Давай найдём вход в эту комнату, пока ты не проснулся, — с энтузиазмом предложила она, сияя огнём в глубине своих тёмных глаз. Быстро взяв на себя инициативу, девушка возглавила поисковый отряд и повела нас по зданию, зачем-то открывая по пути все раздвижные двери. — Знаешь… — обратился я к её спине, всё ещё путаясь между реальностью и сном, — я не пытался подглядывать в ванной. Наоборот, я охранял вас от всяких извращенцев. — Мне всё равно, — ответила Ёиши, не оборачиваясь. — Почему в этом особняке есть комнаты, в которые нельзя попасть? Почему отсюда невозможно выйти? Именно это я и хочу выяснить сегодня. …Вот так вот. У этой девушки отсутствует даже нормальное чувство смущения от того, что её видели раздетой. Её не интересует ничего, кроме паранормальных явлений. Она отправляется в путешествие с ночёвкой без сменной одежды, не принимает ванну, блюет где попало, не помогает фестивалю и пытается раскопать ворота священного храма. Из-за этой ребяческой сцены с подглядыванием я совсем позабыл, с кем имею дело. Вздохнув, я поспешил вслед за ней. Тёмные, прохладные, изрядно потрёпанные половицы поблескивали в тусклом свете, заполняющем помещение. Мне почему-то казалось, что сейчас стоит раннее утро, как раз перед восходом солнца. Воздух вокруг был наполнен напряжением, словно иголками покалывая мою кожу. Это был первый раз, когда я оказался в своём сне ночью. Окружающий мир не был привычного оттенка 8-миллиметровой плёнки с голубым фильтром, нет, я словно очутился под толщей мутной океанской воды. В воздухе также чувствовалась какая-то липкость, и я то и дело машинально пытался стереть с себя это ощущение. Ёиши тем временем продолжала свой поход, бескультурно распахивая все фусума по дороге. Следуя за ней, я заглядывал в открытые комнаты и неожиданно обнаружил в одной из них уснувшую дочь владельца особняка. Меня охватило чувство волнения и стыда. — Эй, тут люди ещё спят. Невежливо так оставлять дверь нараспашку. Внезапно Ёиши остановилась, развернулась на месте, и, глядя мне прямо в глаза, спросила: "Что ты сейчас сказал?" — Ну, я имею в виду, что не закрывать комнату спящего человека — это… — Где был этот человек? — А что такое? — я сделал шаг назад, встал перед комнатой девушки и указал на неё пальцем. — Вот она спит. Ёиши молча подошла ко мне и заглянула внутрь. Затем тихо покачала головой: "Я никого не вижу". — В смысле? Вот же она, дочь главы семьи, прямо перед нами… Ёиши прервала меня на полуслове: "Здесь что, кто-то живёт?" — Да, целое семейство. Ты разве никогда их не замечала? Не обращая внимания на мой вопрос, она потребовала рассказать, сколько всего человек проживает в доме. — Хм, дай подумать… Я знаю про хозяина, его дочь, и двух её двоюродных братьев. Ну, и слуги ещё. — Какой из себя глава семьи? А дочь? Похожи ли братья друг на друга? — тут же засыпала меня лавиной вопросов Ёиши, и я поведал ей всё, что только смог вспомнить. Какое-то время она молча слушала меня, подперев рукой подбородок, а потом произнесла загадочное: — Эти два брата тут неспроста. Двоюродные братья? Почему? Мне казалось, что они были лишь второстепенными персонажами. Главным же героем этого сна в моём понимании определённо являлась девушка. Тут Ёиши, похоже, что-то пришло в голову, она пробормотала: "Понятно", и резко закрыла перед собой раздвижную дверь. Затем сорвалась с места и стремглав побежала куда-то. — Эй, ты куда? Пока я стоял в замешательстве, Ёиши носилась по особняку, задвигая обратно все фусума и ширмы, которые до этого распахивала по дороге. — Что ты делаешь? Ёиши не отвечала. Вскоре она снова дошла до комнаты со спящей девушкой, и кивнула мне на дверь: "Открой её". — Что? — В этот раз открой её своими руками. Что она задумала? Выражение лица Ёиши подсказывало, что она будет молча стоять, пока я не сделаю, как она хочет. Пришлось мне подчиниться и подойти к раздвижной двери. На бумаге передо мной тонкими плавными мазками кисти был нарисован узор из распустившихся цветов — интересно, это такой фамильный герб? Я положил руку на край створки, но так и не смог за неё ухватиться. Пальцы проскальзывали, проходя насквозь. Да, в самом деле, если подумать, в этом сне я никогда раньше дверей не открывал. Я попытался снова, но мне всё никак не удавалось за неё взяться, перегородка лишь слегка дёргалась от моих усилий, и в итоге я, разозлившись, просто шагнул сквозь неё. Обычное дело для сновидения, по которому я странствую бесплотным призраком. — Не так уж это просто, — заметил я. Ёиши в ответ молча протянула руку, свободно отвела створку в сторону, затем с той же лёгкостью закрыла её обратно. — Это очень просто. — …Серьёзно? Я снова прикоснулся к фусума. Хоть я и чувствовал что-то на кончиках пальцев, но моя рука всё так же проваливалась на другую сторону, и дверь оставалась для меня незыблемой. Не знаю почему, но у меня поползли мурашки. Я не могу делать то, что у Ёиши выходит так естественно, а ведь она даже не видит людей в особняке. Может, мы с ней воспринимаем этот сон по-разному? Нет… она ведь тоже является его частью. Логично будет предположить, что Ёиши из моего подсознания просто так же странно себя ведёт, как и её реальный прототип. — Достаточно, — коротко кивнула она. Я помотал головой: — Подожди, у меня уже почти получилось. — Всё в порядке. Ты просто не можешь открыть фусума. — …Да о чём ты вообще говоришь? Такого не может быть. Я просто не настроился ещё, это из-за того что я парю тут, невесомый как пушинка, — собирался возразить я, но Ёиши опередила меня своим очередным мистическим высказыванием: — Я уверена, что для тебя это запретно. В тот момент, когда я услышал эти слова, откуда-то раздался скрип. Мне показалось, что он прозвучал где-то в особняке, но на самом деле он эхом звенел внутри меня. Скрежещущий звук надвигался откуда-то издалека, неотвратимо становился всё громче и громче, сопровождаемый бесчисленными отголосками, которые, в конце концов, слились воедино. Не успел я опомниться, как в голове зазвучали слова. '''''Не входить. Эта комната принадлежит ×××. Открывать категорически запрещено.''''' Откуда исходит этот голос? Мои колени начали безумно дрожать. Это было несравнимо с тем, что я переживал раньше. Никогда ещё меня не трясло так сильно, ни в моём проклятом доме, ни в заброшенной больнице посреди ночи. — Эй, тебе страшно? — донеслась до меня знакомая фраза Ёиши. — Ты сейчас боишься? Её бесконечно чёрные глаза были наполнены кромешной тьмой. Дрожь охватила всё моё тело. Я ощущал, что столкнулся с чем-то до ужаса жутким. ''Ёиши не живой человек. Встретивший Ёиши умрёт через семь дней. Истории с её участием заканчиваются кошмаром.'' Сетевая городская легенда обретала яркое реальное воплощение, которое тяжким грузом обрушилось на мой разум. Весь особняк исказился, и мне показалось, что виной тому был мой крик. Ну да, поскольку это всё мои грёзы, то с истощением моего духа этот мир превращается в кошмар. Но… это ведь всего лишь сон. Почему он меня так пугает? Разве я не вернусь в обычную жизнь, как только проснусь? Хотя, надо признать, снится он мне уже очень долго, а с появлением Ёиши ещё и превратился в непрерывно длящуюся историю. Внезапно мне пришло на ум слово "одержимый". И вспомнилась фраза женщины, которая была когда-то вместе с Кришной: "Это уже прочно в нём засело". Я с опаской посмотрел на белое лицо Ёиши. Она собирается разрушить что-то важное для меня? Едва я это осознал, как по спине пробежал холодок. Этот голубой мир изначально был просто сном. Несмотря на то, что он повторялся раз за разом, меня не пугало в него попадать. Скорее, я даже радовался этому, беспечно разгуливая по окрестностям особняка. Конечно, я ощущал присутствие потайной комнаты, но это могло быть и следствием моей истории с "домом, исполняющим желания". И только с появлением Ёиши я стал чувствовать себя таким измождённым. Да, без сомнения, это именно её слова непостижимым образом корёжат мой мир. Одно лишь её участие приводит к появлению двери в преисподнюю, а стоит ей раскрыть рот, распахивается и эта дверь. И в конечном итоге пред тобой предстаёт то, чего видеть не следует… Но… — Если ты действительно боишься, — произнесла Ёиши в несколько непривычной манере, — лучше остановиться сейчас. — Почему? — Продолжив, ты можешь узреть то, что для тебя под запретом. ……… — Одно я могу сказать тебе наверняка. Если ты хочешь, чтобы этот сон завершился, тебе нужно открыть фусума собственноручно. Я перестал что-либо понимать. От тряски у меня в ногах, казалось, содрогался весь особняк. Нет, даже более, сам этот призрачный мир колебался и искажался. Будет ли правильным покончить с этим сном? Верно ли будет шагнуть навстречу тому, что я видеть не должен? — Ёиши, я больше этого не вынесу, — признался я, облегчая душу. — Я не верил, что ты несёшь проклятье, или что люди умирают, связавшись с тобой. Но так я больше не могу. Да, мне страшно, — я хлопнул себя по дрожащему колену. — Я очень боюсь. Боюсь тебя. Я знал, что такие слова обычно ранят людей. Однако, в конечном счёте, на самом деле я был трусом. Хоть мне и нравились страшные вещи, но устойчивости к ним я не имел никакой. Я осознал, что у меня и близко нет такого пытливого ума как у неё, чтобы осмыслить и постичь непостижимое. Мой дух, измученный столькими переживаниями, истончился и был на пределе возможностей. Как будто мои нервы оголились из-под кожи и каждое слово Ёиши отзывалось в них мучительной болью. Я не мог избавиться от ощущения, что если я продолжу её слушать, что-то внутри меня рассыплется без следа. — Прости, пожалуйста, — я склонил голову в извинении, — но тебе нужно исчезнуть отсюда. Обхватив руками дрожащие колени, я жалобно умолял зловещую девушку. Несмотря на то, что она была частью моего собственного сна, я отчаянно желал более здесь с ней не встречаться. Что-то всколыхнулось в голубом мире — и когда я медленно поднял взгляд, рядом со мной никого не было. Я обернулся и огляделся вокруг, но фигура Ёиши бесследно испарилась. С прерывистым всхлипом я сполз на пол. Не столько потому, что она, наконец, оставила меня, скорее, это был вздох облегчения от того, что я всё же могу контролировать свои сновидения. Верно — в конце концов, это всего лишь мой сон. Со вновь обретённой уверенностью я повернулся к раздвижной двери. "Чтобы положить конец этому сну, ты должен своими руками открыть фусума". Независимо от того, была Ёиши права или нет, это в любом случае следовало сделать. Не было причин отступать. С чего мне бояться какой-то двери? Нечего страшиться чьего-то присутствия по ту сторону. Если я не разберусь со всем здесь и сейчас, то буду терзаться этими сновидениями до конца жизни. "Я покончу с этим сном", — медленно, слово за словом произнёс я, убеждая самого себя. Я снова положил свои ещё дрожащие руки на створку двери. Сосредоточился на кончиках пальцев, на едва ощутимой твёрдой поверхности под ними. Глубоко вздохнул и начал постепенно увеличивать усилие. Словно отдирая старую, почти сорванную печать я всё сильнее и сильнее давил на фусума. Наконец я почувствовал лёгкое движение, и дверь, будто потеряв устойчивое равновесие, сдвинулась с места. В этот момент мне показалось, что за спиной у меня засиял ослепительный свет и раздался яростный звук чего-то ломающегося. Однако это ощущение быстро прошло, оставив после себя пустое пространство дверного проёма. Но… Что за чертовщина? От чистой и опрятной спальни передо мной не осталось и следа. Не было ни девушки, ни футона. Это было совершенно другое помещение — мёртвая комната на грани обрушения, со спёртым воздухом, от которого закладывало нос, она выглядела так, будто ей не пользовались уже сотню лет. — Что это, чёрт возьми, за место? — мой голос дрожал, показывая, что страх никуда не делся. — А это ещё что?.. Нечто виднелось в глубине темноты. В нише у противоположной стены что-то лежало. Мой мозг вдруг стал неимоверно тяжёлым, отказываясь осознавать, что это такое. Я вспомнил слова Ёиши — это было нечто, находящееся для меня под запретом. Тем не менее, дверь уже открыта. Я собираюсь покончить со всем как можно скорее. Я возвращаюсь к нормальной жизни. Собрав всё своё мужество, я двинулся вперёд. Скрип матов под моими ногами разносился по комнате, словно чей-то плач. Шаг за шагом я добрался до алькова и схватил лежащую там вещь. В тусклом свете передо мной проявилась старая кукла кокэси<ref>Кокэси — японская деревянная кукла, покрытая росписью. Состоит из цилиндрического туловища и прикреплённой к нему головы, выточенных на токарном станке. Характерной особенностью кокэси является отсутствие у куклы рук и ног.</ref>. Выглядела она так, будто её уже много лет никто не чистил. Плавные мазки кисти, которыми были нарисованы уголки её глаз, мне что-то напомнили, но не успел я понять, что, как кукла произнесла: '''''Тебя ведь предупреждали не открывать.''''' ---- — Наги! — донеслось до меня сверху. — Наги, соберись! Человеческий голос звучал успокаивающе. Сообразив, кому он принадлежит, я окончательно проснулся. — С тобой всё хорошо? — Кришна в полумраке комнаты трясла меня за плечо. — Тебе, похоже, приснился кошмар. Извини, что вошла без спроса. С этими словами она раздвинула занавески. Лунный свет просочился внутрь, озаряя фигуру Кришны в её шикарной ночной рубашке. — Что, плохой сон? — присела она на кровать рядом со мной. Рука девушки слегка коснулась моего колена, и я в смущении поспешил отодвинуть ногу. Так подумать, Кришна и Ёиши должны были спать в гостевой комнате внизу. Значит, она услышала меня со второго этажа. Насколько же громко я кричал? — Не волнуйся, — сказала Кришна с улыбкой, словно прочитав мои мысли, — меня разбудила Ёиши. Она спала рядом и тоже что-то бормотала во сне. Впервые я видел Кришну без очков. В своей розовой с клубничками пижаме она выглядела особенно мило. Лунный свет соблазнительно играл на её слегка растрёпанных волосах и моё сердце помимо воли забилось быстрее. Пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы это скрыть. — Тебя что-то тревожит? — спросила меня девушка. Её взгляд был устремлён в самую глубину моих глаз, как будто она могла видеть меня насквозь. Я кивнул и принялся пересказывать ей всё, что со мной произошло. Начал я с того, что в последнее время мне стал сниться один и тот же сон — осознанное сновидение, продолжающееся раз за разом, действие которого разыгрывалось в большом японском особняке. Рассказал о живущем в доме семействе и о комнате, в которую невозможно попасть. О появлении во сне Ёиши, после чего всё стало гораздо более жутким. Но чем больше я говорил, тем глупее я себя чувствовал. Я по себе знаю — описания чужих кошмаров не кажутся пугающими. Скорее, чем отчаяннее ты стараешься передать свои страхи, тем больше разочаровывается слушатель. — Ну вот, как-то так… Не так уж и страшно, да? Кришна скрестила ноги и с серьёзным лицом посмотрела на меня. — На самом деле, это не очень хороший показатель. Её неожиданно строгий тон заставил меня выпрямить спину. — Сновидение — это случайная композиция разрозненных фрагментов памяти из глубин психики. А недоступная комната в твоём сне — скорее всего, то, что ты бессознательно пытаешься стереть из воспоминаний. — Ёиши говорила нечто подобное, — вспомнил я, и добавил: — Во сне, конечно же. — Так зачем тогда ты её открыл? — Ну… — Люди — животные со способностью забывать то, что не хотят помнить. Такое умение — редкий дар человечества. Это является залогом нашего здравомыслия как разумных существ. Не думаю, что шутить с этим хорошая идея. Похоже, она косвенно обвиняла Ёиши. — Я делаю тебе очень строгое предупреждение, — Кришна устремила на меня свой суровый взор. — Не связывайся с ней больше. — Это же был только сон, — собрался возразить я, но она тихо продолжила: — Послушай, Наги. Я ведь уже объясняла тебе раньше. Духи обречены безнадёжно искать предназначение своему бесцельному существованию. — Да, но какое это имеет отношение к моему сну? — В своих поисках смысла Ёиши и призраки почти не отличаются друг от друга. ……… — Возможно, она и ты… нет, она и все люди находятся по разные стороны границы. Быть может, она, ещё живая, уже пребывает на другом берегу реки. В то время как мы можем лишь заглядывать на ту сторону, эта девушка стоит там обеими ногами, и её голос — это отзвук иного мира. Вот почему её речи потрясают нас, живущих по эту сторону. Вот почему её слова столь гнетущи и вызывают у людей тревогу и беспокойство. Это правда, во сне я был до жути напуган, что она может забрать меня. Мне казалось, что меня затягивает в пучину, из которой нет возврата, в запредельный кошмар, от которого я уже никогда не смогу пробудиться. В тот момент я больше всего на свете боялся Ёиши. Я был в ужасе от того, что могло скрываться за её тёмными глазами. Неужели это и был свет потустороннего мира? — Ёиши ищет свой смысл в паранормальных явлениях. Причина, по которой она делает это, также должна быть как-то связана с другой стороной. Это не то, что можно раскапывать живым. Есть вещи, которые людям просто не следует знать. Эти слова напомнили мне о заброшенной мрачной комнате в особняке. В том месте определённо было нечто, из-за чего я не желал оставаться там ни на минуту, ни на секунду. Я почесал в затылке и спросил: "Так что же мне делать? Как положить конец этим видениям?" Кришна скрестила руки на груди, показывая, что это сложный вопрос. — Оттого что ты так зацикливаешься на этом сне, вероятность его прихода неизбежно повышается. Лучше всего переключить своё внимание на что-то другое, например, на мангу или роман, пока не заснёшь естественным образом. Кришна посмотрела на меня: "Знаешь, в том, что ты видишь этот сон снова и снова, есть и твоя вина". — Что? — Я ведь предупреждала, что у тебя нет никакой устойчивости к сверхъестественному. И тем не менее, в последнее время ты не слушаешь моих советов, самовольно блуждая в глубинах этого мира. Вдобавок ко всему, ты пошёл на поводу у такого безответственного ребёнка как Ёиши, вот и пожинай теперь что сам посеял. — Это жестоко, пожалуйста, не надо быть такой бессердечной, — я мимовольно положил руку ей на плечо, и маленькая глава большого сайта подпрыгнула от неожиданности. С моментально покрасневшим от смущения лицом она тут же вскочила на ноги. — В любом случае! Как только пройдёт фестиваль, я возьму на себя заботу о Ёиши и заберу её с собой в Токио. А ты спокойно проведёшь все летние каникулы здесь, в своей родной деревне. Твой дух и разум истощены от одинокой жизни в незнакомом городе. Ясно? Всё, спокойной ночи! — выпалила она как из пулемёта и пулей вылетела из комнаты. Кажется, она только сейчас поняла, что находится ночью в мужской спальне, одетая лишь в пижаму. Я с шумом выдохнул воздух. — Тут ведь вот какое дело, — я посмотрел в окно на полурастаявшую луну. — Хотя совету избегать Ёиши, конечно, в мудрости не откажешь, но… она ведь пробудет здесь как минимум до фестиваля. Хочу или нет, я всё равно буду с ней пересекаться до тех пор. Честно говоря, меня страшила не столько сама Ёиши, сколько то, что она говорила. Её слова вызывали чувство тревоги от того, что привычные, безобидные на вид вещи открывались тебе в другом свете. Её речи приносили чувство отчаяния, напоминая, что в мире более нет места, где ты был бы в безопасности. Все её истории всегда были окрашены в эти зловещие тона. С другой стороны, я не считал Ёиши таким уж чудовищем. Да, с ней бывает трудновато совладать, но не думаю, что она более чем просто эксцентричная особа. Блин, я не знаю. И почему эта девчонка мне вечно спать не даёт? Рассерженный на самого себя, я поднялся и вышел из комнаты. Прошёл по тёмному коридору, миновал спальню сестры и спустился по лестнице на первый этаж. На кухне я налил себе воды и залпом выпил весь стакан. Помаявшись ещё какое-то время без дела, я уже собирался вернуться наверх, когда заметил это. Второй этаж, добавленный примерно в то время, когда сестра пошла в среднюю школу, был обстроен в западном формате. Первый же, включая спальню моих родителей, комнату с татами и гостиную, был целиком выдержан в японском стиле. Все перегородки в нём были раздвижными — полагаю, чтобы вместить побольше людей. "Ты не можешь открыть фусума", — вспомнились мне слова Ёиши из сна. — Да ладно. Слегка нервничая, я прошёл по коридору и замер у дверей гостиной. Выдохнув, протянул руку и опустил ладонь на край створки — под кончиками пальцев ощущалась сухая поверхность. Это меня обнадёжило, и я вложил в дело всю свою силу. Раздвижная дверь с лёгкостью открылась. Передо мной раскинулся просторный зал, где на днях проходила вечеринка. На татами стоял большой стол, а в углу приютился буддийский алтарь. С него мне улыбались дедушка с бабушкой, как и во времена моего детства. Знакомая комната не поменялась с тех пор. — Ну да, всё как и должно быть, — пробормотал я и двинулся в сторону лестницы, вновь остановившись перед родительской спальней. Я сглотнул, положил руку на створку двери и осторожно отвёл её в сторону. — …Открывается. То был всего лишь сон. Какая всё-таки глупость… — восторжествовал было я, но тут до меня дошло. Внутри тёмной комнаты не было футона. Как и отца с матерью, хотя стояла середина ночи. Льющийся из окна лунный свет окрашивал всё вокруг бледно-голубым, как в особняке из моих грёз. Звук биения моего сердца оглушающе громыхал в пустой комнате. "Всё это полная бессмыслица", — сбивчиво пролепетал я. В этот момент мой взгляд, словно направляемый чем-то, устремился в заднюю часть комнаты. Поле моего зрения занял стенной шкаф и узор на его раздвижных дверях. Там был изображён знакомый уже фамильный герб. ''Не входить. Эта комната принадлежит ×××. Открывать категорически запрещено.'' Голос из сна звенел у меня в ушах, когда я, пошатываясь, вошёл в комнату. Я вспомнил, что Ёиши говорила о сновидениях, от которых невозможно проснуться. Она предрекла, что происходящее во сне начнёт проявляться и в реальном мире. — Нет, всё наоборот, — сказал я, пытаясь убедить самого себя, — я просто подсознательно запомнил этот рисунок, вот он и появился в моём сне… Я стоял перед узором, выглядящим, как точная копия того, что был на фусума в призрачном особняке. — Да, разумеется, иначе и быть не может. Эту дверь я тоже в силах открыть. Я ведь уже две отворил. Вот и с этой мне нужно просто сделать то же самое. Но мои руки безудержно тряслись. Мои ноги отказывались сделать ещё хоть шаг. Сам того не сознавая, я покрылся холодным потом. Раздвижные двери находились всего в нескольких метрах от меня, но я не мог заставить себя к ним подойти. — Ладно, сделаю это завтра, — малодушно отступился я. Верно, не стоит себя принуждать. Ничего страшного, если я открою это днём, когда будет светло. Но когда я уже развернулся на выход, позади меня что-то заскрежетало. По моей спине пробежали мурашки, а ноги окаменели. Что это за шум? Мне нужно узнать. Но я не хочу этого видеть. Я не должен на это смотреть. Моё сердце бешено заколотилось. Однако голова медленно повернулась назад. Я не желал предстать перед тем, что издавало этот звук, но будто марионетка обернулся ему навстречу. В конце тускло освещённой комнаты, фусума у стены было слегка приоткрыто. Сквозь щель в несколько сантиметров виднелась непроглядная чернота. Из глубины тьмы на меня обратился взгляд. Словно со стороны я услышал свой крик, и сознание покинуло меня.
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information