Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 1 (section)

===Parte 4===

Depois de se separar da Yoruka, Lux terminou duas tarefas da Academia à tarde— e a noite chegou.

O sol se pôs mais rápido devido ao inverno. Lux moveu as pernas em direção ao campo de treino da Academia para encontrar Celis.

Ele imaginou que ela estava treinando no campo de treino como de costume, mas ele só encontrou a Tríade em seus Trajes de Piloto parecendo completamente exaustas.

“Que bom que você veio, Lukkuchi. Você está atrasadoo.”

“É lamentável, mas a garota que você procura já voltou para o dormitório feminino.”

“Yes. Se for a Celis-senpai, ela já se banhou e voltou para o dormitório feminino.”

Tillfur, Shalice e Noct responderam, por sua vez, antes que Lux perguntasse.

Ele entendeu que elas adivinharam que ele estava vindo visitar a Celis por ver como ele veio para o campo de treino neste momento.

Mas—

“Obrigado. Mas, deixando isso de lado— pessoal, o que vocês estão fazendo?”

As três respiravam com dificuldade enquanto estavam deitadas no chão, cansadas.

Seu estado de fadiga, que era impensável para o treinamento normal de Drag-Ride, chocou Lux, mas as três mostraram um sorriso de forte atuação dizendo que ele não precisava se preocupar.

“É ótimo e tudo que a Princesa fortaleceu nossos Drag-Rides para nós, mas a partir daí é difícil usar com habilidade um Drag-Ride do tipo EX. Mesmo com a orientação da Celis, não conseguimos superar essa dificuldade em um breve espaço de tempo.”

Shalice sorriu enquanto se deitava no chão com a respiração ofegante o tempo todo.

A Tríade finalmente conseguiu usar os Drag-Rides genéricos do tipo reforçado também por causa da afinação da Lisha que combinou os Drag-Rides com os corpos das três, mas, como esperado, era difícil para elas usá-lo bem.

E assim, elas treinaram com Celis até a exaustão.

Era compreensível.

Não apenas na pilotagem de Drag-Rides, Celis também era de primeira classe em resistência fundamental e concentração mental. E então ela recebeu educação especial severa em esgrima e artes marciais desde sua infância.

Era a tal ponto que mesmo Lux atualmente não conseguia acompanhar seu treinamento.

“Agora, não queremos que sejamos observadas feias desse jeito. Vá para onde ela está. Certamente ela já está em seu quarto.”

“Muito obrigado. Mas, vocês estão bem? Vai ficar frio se vocês três continuarem aqui assim—”

Lux lançou-lhes um olhar preocupante, mas Shalice balançou a cabeça impotentemente.

“Aceitaremos apenas seus sentimentos. Não há como nós, cujo papel é administrar o pacto dessas meninas, cometermos alguma transgressão.”

“Sim……?”

“Aaa! Nossa, Shalice, esse é um acordo secreto sabeee!”

“Yes. De qualquer forma, estamos bem, então vá para o quarto da Celis-senpai.”

Tillfur perdeu a compostura ao ouvir a misteriosa frase da Shalice.

Noct deixou isso de lado e disse-lhe suavemente, ainda deitada.

“E-Entendi. Pessoal, não se forcem demais.”

Lux disse isso enquanto inclinava a cabeça em perplexidade, então ele se dirigiu ao dormitório feminino.

Ele foi para o andar do terceiro ano, mas estava nervoso porque havia muitas mulheres do último ano por lá.

Ele bateu no quarto da Celis onde ela deveria estar sozinha agora, mas não houve resposta.

Lux se perguntou se ela não estava, mas havia uma presença lá dentro.

Quando ele girou a maçaneta da porta e a abriu, Celis estava lá dentro usando seu uniforme.

“—Mas, no final, eu não pude negar. Também desejo ter a chance de dar-lhe um presente. Como Capitã, estar apaixonada neste momento é algo que eu não deveria fazer, eu entendo isso, mas……”

“Celis-senpai?”

''Ela estava fazendo um monólogo como de costume quando não tem ninguém com quem conversar?''

Parecia que não havia gato, pássaro ou mesmo flor na frente dela, mas ele também não conseguia ver mais ninguém.

Quando Lux gritou sentindo tanta ansiedade, Celis se virou em pânico.

“……!? L-Lux!? Desde quando você está aí? Não é permitido entrar no quarto silenciosamente assim!”

“S-Sinto muito. Não houve resposta, mesmo quando eu bati, então—”

Lux se desculpou enquanto sorria ironicamente. Em resposta, as bochechas da Celis ficaram vermelhas.

Talvez ele devesse dizer como esperado, ela geralmente era inspiradora, mas esse lado dela era adorável.

“Quer dizer, você está preocupada com alguma coisa, Celis-senpai? Vou ouvir se você estiver bem comigo.”

Sim.

Ele veio aqui para ver a Celis.

Por algum motivo, as meninas não chamariam Lux até o dia do Festival da Noite Santa, então ele iria chamá-las uma por uma e verificar como estavam.

“N-Não! Em vez de me preocupar, isso é parte do meu temperamento, então…!”

Lux achava que sua figura, que imediatamente agia forte, era adorável.

“É mesmo, espera, olhando mais de perto, não há um espelho na parede!? Celis-senpai finalmente está começando a falar sozinha agora!?”

“F-Falar assim não é permitido–! Isso faz parecer que nem uma boneca vai me ouvir falando!”

''Será que ela estava finalmente começando a falar com si mesma porque não tinha amiga para abrir seu coração sobre sua preocupação?'' Lux pensou, mas parecia que não era isso.

“Isso é, é apenas um ensaio. A fim de transmitir minha própria opinião quando chegar a hora—”

“Será que, é sobre o trabalho de ajudante?”

Celis estava servindo como ajudante de Lux, que era um membro dos Sete Paladinos Dragão que eram os representantes de cada país na aliança mundial.

Durante esse tempo, por um tempo, não haveria batalha direta e, em vez disso, muitos conselhos de guerra. Enquanto o impasse com Soffice Xfer continuasse, ainda haveria muitas ocasiões de conferências.

E então, o Novo Reino que tinha uma das Ruínas restantes que não foram libertadas dentro de seu território certamente seria colocado em uma situação difícil.

Naquele momento, o que importaria não seria apenas lutar contra a força, mas também a habilidade de falar na reunião. Ela deve estar tentando se tornar a força de Lux nesse momento também.

Embora, ele também sentisse que o conteúdo do discurso dela agora parecia diferente disso.

“Isso também. Meu forte são as lutas individuais, mas do ponto de vista estratégico ainda não posso ser chamado de satisfatória, embora eu não ache que a situação desvantajosa do Novo Reino possa ser revertida, mas se eu conhecer a história e força de cada país, até mesmo eu poderia ser de pouca ajuda para você, Lux.”

“…………”

“O que foi, Lux? Eu disse algo estra—”

“Não. Só estou pensando, que como esperado, você é incrível, Celis-senpai.”

A expressão de Lux se transformou em um sorriso enquanto ele formava essas palavras.

Mesmo que já fosse esplêndida, mesmo com ela apenas desempenhando um papel ativo o suficiente como a mais forte Drag-Knight da Academia, e como uma ajudante dos Sete Paladinos Dragão, ela estava pensando além disso e se aprimorou.

Esse esforço intenso e contínuo não era algo que alguém pudesse fazer.

“Mas, por favor, não se force demais. Pode não ser adequado dizer isso neste momento de emergência, mas você também se tornou capaz de consultar os arredores aos poucos, Celis-senpai.”

“O qu-… isto é, você é injusto, Lux. Mesmo que me digam isso por você, que está se forçando mais do que qualquer outra pessoa, não há persuasão nisso.”

“Não, eu também não tenho essa consciência embora…”

Ao dizer isso, pensou consigo mesmo que certamente poderia ser assim, se fosse no sentido de forçar-se.

Como esperado, os dois podem ser semelhantes.

“Então, esta é uma chance rara, que tal fazer uma pausa depois disso? É um bom momento para terminar minhas tarefas de hoje.”

“É-É mesmo!? Então eu tenho um lugar que desejo ver—”

Celis fez uma sugestão incomum, que Lux aceitou.

Com roupas grossas para evitar o frio e o bule de chá na mão, eles se dirigiram para o telhado do dormitório feminino.

Sob o tempo frio, os dois ficaram lado a lado no espaço do telhado.

“Este lugar— eu encontrei no passado. Quando minhas preocupações se acumulavam sem que eu pudesse contar a ninguém, muitas vezes eu pensava sozinha aqui.”

Parecia que não havia nuvem hoje, eles foram capazes de olhar para o céu noturno que estava salpicado de poeira estelar.

O céu ultramarino com atmosfera transparente foi uma cena que de alguma forma fez o coração disparar.

“—É lindo.”

Era uma palavra floreada realmente banal, mas Lux não conseguia pensar em nenhuma outra palavra.

Não era apenas lindo, parecia que o céu e a luz das estrelas clareavam o coração e faziam a própria existência se destacar no escuro— esse pensamento estava indo e vindo.

Que eles eram apenas uma existência minúscula, afinal.

Que mesmo com esse entendimento, a luz de suas vidas estava queimando como as estrelas.

Celis estava deixando escapar um suspiro branco ao lado dele enquanto olhava para o céu com um sorriso silencioso.

“Isso é… você não precisa se preocupar. Eu também estou mudando aos poucos.”

“Eh……?”

“É sobre o treinamento. Recentemente a Tríade disse que quer se fortalecer e acompanhar meu treinamento. De lá, é transmitido para os outros membros do Syvalles também. Elas estarão cansadas e terminarão no meio, mas agora eu já sou capaz de abrir meu coração para todas mais do que no passado. Sou capaz de transmitir meu verdadeiro eu.”

“Estou feliz……”

“Você me visitou assim porque você está preocupado com isso, não é Lux? Embora seja um pouco patético que um calouro esteja se preocupando com minhas interações com outras pessoas.”

“Tal coisa—”

“Não, estou feliz por você ter vindo me encontrar agora. Para mim, que estava lutando sozinha todo esse tempo, nunca pensei que ter alguém que me deixasse confiar seria tão agradável.”

“…………”

Ele observou de lado o rosto da Celis, que observava as estrelas enquanto tomava o chá que trouxeram.

O rosto digno da garota que foi iluminado por uma luz fraca parecia realmente lindo.

“……!?”

Então, um vento frio soprou naquele momento que fez Lux estremecer.

Celis, que viu aquilo, imediatamente pegou seu próprio cachecol, aproximou-se dele e o enrolou no pescoço.

“C-Celis-senpai!?”

“I-Isso é…… Eu não tenho nenhum motivo oculto! Será meu fracasso como s-sua ajudante, se você pegar um resfriado no meio da espera—”

Mesmo que seu tom fosse desordenado e suas bochechas ficassem vermelhas, ela se inclinou para o lado de Lux com um tom decidido.

E então, Lux não conseguia pensar em outra opção senão aceitar suas palavras.

(Não, espere, o peito dela está tocando inadvertidamente…)

Os seios da Celis que estavam muito salientes dentro de seu uniforme estavam tocando-o com ela tão perto.

A elasticidade macia que era distinta mesmo através das roupas grossas estava fazendo o coração do Lux bater mais rápido. Celis que não percebeu isso sorriu.

[[File:SaijakuBahamut v12 02.jpg|thumb|right]]

“Como eu pensava… é assim.”

“Eh……?”

O súbito murmúrio da Celis fez Lux inclinar a cabeça.

Então, esta adorável ajudante mais velha continuou suas palavras com um sorriso gentil.

“O eu no passado continuou a trabalhar duro devido ao meu senso de dever. A fim de compensar meu fracasso com meu professor Wade-sensei— seu avô, tentei agir com retidão para não cometer um erro…”

Essa era a Celis antes de conhecer Lux e abrir seu coração.

Ela fez um esforço constante como a filha mais velha de um dos Quatro Grandes Nobres e como uma Drag-Knight, por seu forte senso de dever que era muito forte e seu passado trauma.

“Meu trabalho árduo naquela época era difícil, mas confortável. Porque quando estou absorta no treinamento, quando estou agindo retamente seguindo a norma, sou capaz de esquecer meu próprio pecado.”

“Tal coisa—”

A rigor, o pecado da Celis não existia desde o início.

Não havia ninguém que pudesse encontrar falhas no caso do avô de Lux falando sobre os erros do Antigo Império.

Lux encontrando a infelicidade como resultado era algo que nem poderia ser imaginado, e o evento que resultou disso nada mais foi do que uma mera coincidência.

“Sim. Mas agora, não estou procurando tanto conforto em treinar. Porque consegui encontrar um motivo para avançar que é mais importante do que isso.”

“…………”

Dizendo isso, Celis manteve-se inclinada ao lado do Lux enquanto lhe enviava um olhar que transbordava de gentileza e paixão calorosa.

“É graças a você, Lux. Quando estou trabalhando muito porque quero ser uma veterana que você pode respeitar, uma ajudante em quem você pode contar, percebi que é um objetivo que vale a pena ser cumprido. É por isso que posso abrir meu coração para todas também, incluindo a Tríade. Estou muito grata, de verdade— Estou feliz por poder conhecê-lo nesta Academia.”

“……tsu!?”

A voz da Celis parecia confortável e seu rosto sorridente parecia feliz.

No momento em que ele viu de perto, *pulso*, a pulsação do coração de Lux saltou e seu fluxo sanguíneo acelerou.

Ele estava feliz.

Ele não tinha um lugar ao qual pertencer no Antigo Império, ele trabalhou duro desesperadamente para ser reconhecido e viveu até agora como o Príncipe das Tarefas. Tal ele estava ouvindo essas palavras agora.

Seu peito estava cheio de emoção até a borda. Ele não conseguia falar nenhuma palavra.

Mesmo que ele tenha vindo porque estava preocupado com a Celis, era ele quem estava sendo encorajado.

Ele se sentia grato pela existência da Celis, ao mesmo tempo o calor enchia seu coração.

“Isso é…… sou eu quem está realmente grato. Por favor, me apoie por estes dois meses até que a questão do Eclipse Sagrado seja resolvida.”

“Isso…… não é permitido.”

“Eh……?”

Lux pensou completamente que ela concordaria imediatamente com a cabeça, então ele ficou espontaneamente perturbado com a resposta.

Mas, ele percebeu sua verdadeira intenção depois de ver seu rosto de lado que parecia mal-humorado e ele se corrigiu apressadamente.

“Err, por favor, cuide de mim daqui em diante também.”

“—Sim, eu permito. Por favor, permita-me atuar como sua veterana.”

Vê-la sorrir abruptamente fez Lux olhar fascinado.

Sua distância com Celis ficou próxima e uma sensação que era como um impulso brotou dentro dele.

Mas então, Celis cortou suas palavras momentaneamente e ela silenciosamente se levantou daquele lugar.

Ela formou um sorriso que parecia frustrado e um pouco arrependido, então ela continuou.

“Vamos nos encontrar novamente mais tarde, Lux. S-Se eu continuar assim, será uma traição para todas as outras.”

“Traição, o que você quer dizer—?”

“Isso é segredo! A-Até eu tenho algo que não posso contar a você, Lux. Se for uma promessa para aquelas garotas, que estão nutrindo o mesmo sentimento…”

Lux inclinou a cabeça para o tom confuso da Celis.

''Será que isso estava relacionado com o chamado ‘pacto’ que a Tríade mencionou?''

“Eu lhe dou esse cachecol de presente para o Festival da Noite Santa. Então, com licença.”

Depois de trocar apenas essas palavras, os dois voltaram do telhado para o dormitório feminino e se separaram.

Lux respirou fundo sozinho e ergueu os olhos para o céu noturno da janela do corredor.

Graças a Celis, a parede dentro do próprio Lux foi quebrada.

Por isso, pôde compreender que a boa vontade das meninas superava a mera amizade e o respeito.

Ele simplesmente não disse porque não conseguia relaxar seu foco neste momento em que o mundo estava à beira do perigo.

Porém— se essa batalha acabar.

Se eles forem capazes de superar a destruição do mundo pelo Eclipse Sagrado.

“Eu tenho que dar minha resposta hein……”

Lux voltou para seu quarto depois de murmurar isso sozinho.

As estrelas continuavam a brilhar acima do dormitório, mesmo com as luzes apagadas.