Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 2 (section)

===Parte 4===

Depois de passar um momento tranquilo depois de tanto tempo, Lux se separou da Krulcifer e foi para o prédio do governo no primeiro quarteirão.

Seguindo a lista que lhe foi dada pela Tríade, ele visitaria Lisha em seguida.

Ele não ouviu diretamente da Lisha, mas soube que ela estava praticando aqui para sua saudação no desfile de Ano Novo que seria realizado no Novo Reino. Isso o fez incapaz de ficar parado depois de saber disso.

Além disso, desta vez parecia que haveria uma tentativa de decorar o prédio do governo com Drag-Rides para o Festival da Noite Santa.

Lisha estava verificando os itens de exibição por causa do ajuste final.

“Lisha-sama! Obrigado pelo seu trabalho árduo!”

Lisha estava trabalhando em um lugar alto, apoiando-se em um banquinho construído com material de madeira. Lux a chamou logo abaixo.

Então, Lisha que estava concentrada ficou surpresa e se virou para ele apressada.

Ela era a Princesa do Novo Reino com seus olhos vermelhos que eram como joias e seu cabelo loiro amarrado com uma cauda lateral como seus traços distintivos.

Seu corpo era pequeno, mas ela era uma garota que continha um entusiasmo ardente por dentro como um sol.

No momento, ela estava vestindo seu jaleco branco que costumava usar ao desenvolver Drag-Rides enquanto fazia a afinação com um Sword Device em uma das mãos.

“L-Lux–!? Por que você está aqui—”

“Eu preparei o jantar, então que tal fazer uma pausa? Eu também trouxe sua torta de maçã favorita, Lisha-sama.”

A cesta que ele pediu ao restaurante para preparar estava cheia de pedra quente para que os pratos não ficassem frios.

Mas, ainda era melhor comê-lo enquanto não passou muito tempo.

Pensando nisso, Lux a chamou em voz alta, mas—

“Espe–, espera um segundo! Não, espera, como era de se esperar, minha aparência atual está— uwah!?”

Ela parecia perturbada com alguma coisa enquanto tocava seu próprio casaco e rosto, depois disso, deu um passo em falso e cambaleou.

Lux que viu aquilo rapidamente largou a cesta e chutou no chão em uma corrida.

Lisha estava caindo da altura de três ou quatro ml. Ele esplendidamente a pegou com as duas mãos.

“Tsu……!? E-Ei Lux! Você está bem!?”

“Sim, estou bem. Lisha-sama você—”

[[File:SaijakuBahamut v12 10.jpg|thumb|right]]

“I-Idiota! É perigoso se você gritar de repente, certo!? Além de você me pegar imprudentemente assim, se você está ferido—”

“Sinto muito pelo grito. Mas, é natural eu te salvar, Lisha-sama. Já que, afinal sou o seu cavaleiro.”

Quando Lux sorriu para Lisha enquanto ainda a segurava em seus braços, as bochechas da Princesa do Novo Reino ficaram vermelhas e ela desviou o rosto timidamente.

“Meu Deus… é por isso que isso não é bom. Se você vier aparecendo de repente, não posso deixar de ficar abalada de felicidade.”

“Eh……?”

Ela murmurou isso em voz baixa, de modo que ele não conseguiu ouvir a última parte com clareza.

“N-Não é nada–! Mais importante ainda, a refeição. Se eu não lavar minhas mãos—”

“Eu também trouxe uma toalha para limpar suas mãos, aqui.”

Ele largou a Lisha e pegou a cesta, então eles se sentaram em um banco que ficava a uma pequena distância do local de trabalho e jantaram juntos.

Sopa de legumes com caldo de carne e osso.

Sanduíche com bacon e ovo no meio, torta de maçã como sobremesa e assim por diante. Depois de consumi-los, eles descansaram.

Durante esse tempo, Lux olhou para os Drag-Rides em exibição que Lisha estava decorando e ajustando.

“Lisha-sama, este é o trabalho para o Festival da Noite Santa?”

“Sim, a mãe disse que será um bom símbolo para transmitir meu trabalho às pessoas. Ela me perguntou se eu seria capaz de decorar o prédio do escritório do governo com um Drag-Ride que eu ajustei.”

Lisha não apenas prestou serviços conspícuos como Drag-Knight, mas também era conhecida por produzir resultados com o desenvolvimento de Drag-Ride.

Normalmente não poderia ser mostrado ao público para manter o sigilo, mas desta vez um novo tipo Drag-Ride seria exibido como uma ocasião especial.

“Bem, isso é inevitável. Afinal, não há realmente nada que seja de Princesa como eu. Embora, também não fique muito bom se for apenas uma decoração simples, então eu também apliquei o projeto de documentos antigos obtidos até agora e alinhei coisas com formas únicas.”

Lisha cruzou os braços parecendo orgulhosa.

Na frente do Lux, três tipos de Drag-Rides genéricos, o tipo voador, <Wyvern>, o tipo terrestre, <Wyrm>, e o tipo equipamento especial, <Drake>, foram alinhados.

“Eh……? Mas isso, a forma deles está diferente do normal?”

“Conforme esperado do meu cavaleiro. Você tem bons olhos.”

Lisha levantou a voz de empolgação com o que Lux apontou e mordeu o assunto.

“Eles são Drag-Rides normais que eu remodelei em um tipo especial. Algo assim também é desenvolvimento, estar em constante progresso.”

“É mesmo, como esperado, será ruim exibir os Drag-Rides combinados aqui.”

Quando Lux se inscreveu no início, Lisha já estava desenvolvendo o <Chimeratech Wyvern>, que era a combinação do tipo voador e do tipo terrestre. (NT: Anteriormente apareceu como “Chimeric”, mas agora está como “Chimeratech”, então vou seguir assim.)

Comparado a isso, a modificação desses Drag-Rides genéricos não foi realmente impressionante. Não, pelo contrário—

“Ou melhor, eles se moverão corretamente? De alguma forma, em vez de um único Drag-Ride, cada um deles parece que foi desmontado em vários lugares—”

“Elas vão. Além disso, esses três Drag-Rides são apenas modelos afinal. Meu ‘novo tipo’ que pode ser usado em batalhas reais já está colocado no subsolo do hangar Drag-Ride.”

Supondo por seu sorriso confiante, provavelmente ela havia terminado algo absurdo que ultrapassou aquele <Chimeratech Wyvern>.

Esses itens de exibição pareciam apenas alinhar o resultado intermediário do progresso até que ela atingisse esse desenvolvimento.

“Bem, mas, a verdade é que estou bastante relutante… Exibir meu trabalho assim.”

“Por quê?”

Quando Lux inclinou a cabeça, Lisha olhou para os Drag-Rides com um olhar desanimado.

“Depois disso, o Novo Reino também aumentará os impostos. O recrutamento de soldados também é inevitável com as recentes batalhas consecutivas, há também a questão da compensação pelo empréstimo de soldados dos Quatro Grandes Nobres. O aumento da quantidade de gastos militares não tem jeito.”

“Então esta exibição é para convencer as pessoas disso?”

“Não foi a mãe— sua Majestade, a Rainha Raffi, quem disse isso. Embora eu não saiba se foi a sugestão do primeiro-ministro Nulph ou do homem chamado Zagha dos Quatro Grandes Nobres. O resultado da minha pesquisa também, no final será usado para promoção governamental.”

Os Drag-Rides da Princesa Lisha foram alinhados em exibição no Festival da Noite Santa, que era originalmente um evento solene.

O imposto seria aumentado para a expansão dos gastos militares, o que geraria insatisfação e dúvidas do povo. Para Lisha, que sempre pensava em proteger o povo do reino, essa era uma proposta com o objetivo de esclarecer essa negatividade.

Pode ser correto chamar isso de fazer uso do Festival da Noite Santa por causa disso.

Pode ser impróprio para Lux dizer isso, mas isso era algo que acontecia com frequência quando se mudava de país.

Na verdade, o mundo estava em perigo agora, então não havia como evitar.

“Isso não é uma coisa estranha. Na verdade, você está obtendo resultados tanto na pesquisa quanto na batalha, Lisha-sama.”

“Eu acho……. É como você diz. Porém, bem, com esse tipo de trabalho nos bastidores como Princesa, uma garota simples e estúpida como eu está pensando assim. Isso não é uma traição ao povo?”

Lisha olhou para os Drag-Rides e murmurou.

“Se você está pensando até agora, então já é uma Princesa esplêndida, Lisha-sama.”

“É-É mesmo?”

“É completamente diferente com o Antigo Império no passado. Além disso, se é isso que você está pensando, vai ficar tudo bem se você simplesmente não agir assim, Lisha-sama.”

Lux deu esse conselho à Princesa hesitante.

“É-É mesmo?”

“Tudo bem se você transmitir a todos, tanto quanto possível, o que vocês estão pensando sobre a atual situação da política nacional, Lisha-sama. Se você fizer isso, certamente sua Majestade e também todos de Cross Field vão entender.”

“Entendo…… Você tem razão.”

Depois de hesitar um pouco, a hesitação desapareceu da expressão da Lisha.

“Certo! Se isso for decidido, vou fazer um esforço extra. Desculpa, mas também vou ter a sua ajuda!”

“Sim, é um prazer.”

Lux ajudou Lisha, que havia recuperado o ânimo, e a afinação do novo tipo Drag-Rides para a exposição foi concluída.

Em primeiro lugar, era apenas escolher as coisas e colocá-las em exposição, por isso não demorou muito.

Mesmo que Lisha estivesse no meio do modo de espera e este fosse ‘um trabalho como Princesa’, mas vendo que ela era uma das poucas pesquisadoras de Drag-Ride que existiam, o Novo Reino não queria perder muito do seu tempo com isto.

Depois de terminar o trabalho, uma carruagem veio buscá-los, então eles embarcaram e voltaram para a Academia.

No meio do caminho, Lux e Lisha foram sacudidos dentro da carruagem enquanto observavam o cenário noturno de Cross Field decorado para o Festival da Noite Santa.

O povo deste país não sabia sobre o perigo do Eclipse Sagrado.

Mas, a informação de que as Ruínas estavam ficando ativas e que a ameaça do Abyss estava aumentando foi divulgada, e no entanto, para que a atmosfera fosse tão pacífica, era apenas graças ao Novo Reino.

Os militares do Novo Reino, Lisha, e muitas outras pessoas estavam protegendo o país e garantindo a segurança, graças a isso as pessoas podiam passar pelo Festival da Noite Santa com segurança assim.

Só isso foi o suficiente para Lux se sentir feliz.

“É uma bela vista, não é, Lisha-sama.”

“Sim. Mas— estou um pouco insatisfeito aqui.”

“Eh……?”

As bochechas da Lisha, que até agora parecia de bom humor, estavam um pouco inchadas e ela soltou sua reclamação.

“Por que você veio me visitar neste tipo de momento hein? É verdade que você me ajudou, mas isso, se você viesse enquanto eu não estivesse fazendo nada, poderia fazer-lhe companhia depois de me vestir adequadamente, e ainda assim—”

“…………”

“Não é desagradável quando estou encharcada de suor e óleo assim…”

Lisha desviou o rosto timidamente e acariciou o próprio cabelo parecendo perturbada.

‘Entendo’ pensou Lux. Ele entendeu o motivo pelo qual Lisha entrou em pânico quando ele a chamou primeiro e ela perdeu o equilíbrio.

Do ponto de vista da Lisha, ela desejava encontrar Lux em uma bela aparência no momento em que não havia trabalhos relacionados a Drag-Rides.

Mas, isso era algo completamente irrelevante para Lux.

Ele não se incomodou com o cheiro de óleo e metal que eram usados para ajustar Drag-Rides.

Mesmo assim, Lisha estava incomodada com sua própria aparência, que era assim enquanto Lux estava com ela. Aquela figura dela que era assim era adorável.

“……Fuah.”

Lux reflexivamente estendeu a mão e acariciou o cabelo loiro macio da Lisha.

Então, os olhos da Lisha se abriram de surpresa e ela olhou para Lux com uma expressão atordoada.

“Você não é nada feia, Lisha-sama. Sua figura quando está trabalhando duro como a Princesa do Novo Reino é realmente adorável e legal.”

Esse era o verdadeiro sentimento nítido do Lux.

''Quantos nobres e membros da realeza por aí só mostravam seu lado bom ao público?''

''Quantas pessoas assim ele viu quando era criança e estava no centro do Antigo Império?''

Não havia nada mais nobre do que poder trabalhar duro, sujar-se e machucar-se pelo bem de outra pessoa quando não havia ninguém olhando.

Essa era a realeza ideal que Lux desejava que existisse quando seu coração doía pelo governo despótico do Antigo Império.

E esse ideal pôde ser visto na figura atual da Lisha.

“Eh? Lisha-sama……?”

Lux ficou preocupada quando ela não respondeu. Olhando mais de perto, a boca de Lisha estava aberta com as bochechas coradas parecendo atordoadas.

“……Isso não é verdade.”

Depois de parecer perplexa por alguns segundos, Lisha voltou a si de repente e engasgou, então ela continuou suas palavras.

“Mesmo que, se você não estiver ao meu lado, eu não terei coragem de enfrentar o povo deste país e o pessoal na Academia como a Princesa do Novo Reino. Mesmo a pesquisa Drag-Ride, não foi nada mais do que uma desculpa para escapar do dever que tinha pela frente.”

Lisha falou isso até o fim e ergueu o rosto. Ela ainda olhou para o rosto do Lux.

“Eu me tornei capaz de me encarar como uma Princesa… foi graças a você. Porque Lux, você me apoiou.”

“Lisha...sama……”

“Diga, Lux. Mesmo quando essa luta acabar, você vai— …não, não é nada.”

Lisha de repente ia dizer algo em voz baixa e um olhar vagamente solitário, mas hesitou.

Depois que Lux olhou para aquilo com uma cara séria por alguns momentos, ele balançou a cabeça fortemente e pegou a mão desta adorável pequena Princesa.

“Vou acompanhá-la até o fim. Fique tranquila, Lisha-sama.”

“E-Entendo… espere, não chegue muito perto. Isso é, por causa do trabalho, estou fedorenta agora, certo?”

“Eh? Está tudo bem, também há um pouco de cheiro de suor, mas é um cheiro bom, então, espera–”

Sua língua escorregou.

Já era tarde demais quando ele percebeu isso. O rosto de Lisha ficou vermelho como um polvo cozido e ela ergueu a voz com raiva.

“Você é barulhento, cala a boca! Um cara como você é simplesmente—!”

“E-Eu realmente sinto muito–!”

Depois de receber a ira da Lisha por um tempo, a risada de duas pessoas ressoou dentro da carruagem.

A iluminação da cidade brilhando dentro do cenário noturno cintilava como joias.