Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Capítulo 1 (section)

===Parte 4===

“Ah, boa noite, Lux-kun.”

Quando Lux desceu para a prisão subterrânea, Aeril o chamou sorrindo.

Hoje ela estava vestindo roupas simples como uma blusa branca e saia preta. Apenas seu braço direito que estava acorrentado. Ela estava lendo um livro com destreza, mesmo com aquela restrição.

No início, ela foi restringida estritamente por segurança, mas a restrição foi mudada gradualmente para uma simples.

Quando Lux tirou a corrente com a chave que ele trouxe, Aeril sorriu alegremente para ele.

“Você a tirou sem hesitação. Mas, talvez você esteja sendo muito descuidado. Afinal, sou uma pessoa provisoriamente perigosa.”

“Não é uma coisa boa? Afinal, isso significa que desta vez, com certeza, você está sendo confiável.”

Quando Lux sorriu ao dizer isso, Aeril continuou sentada na cama e ela balançou a cabeça com os olhos olhando para baixo.

“Certo. Mas é um pouco lamentável. Mesmo pensando que queria ser alimentada por você um pouco mais, Lux-kun.”

“Ahaha……”

O sentimento do Lux passou da exasperação para um sorriso irônico com a provocação travessa da Aeril.

No outro dia, no meio do confronto contra os Lords, ela foi traída e, em seguida, traiu sua família restante. Muita coisa aconteceu, mas parecia que Aeril estava relativamente aliviada por isso.

“Não há nada de errado? Como uma lesão ou piora da condição do seu corpo?”

“Não. Em vez disso, me sinto bem. Com isso, eu finalmente não preciso mentir para mim mesma e para mais ninguém, afinal.”

“…………”

A voz da Aeril que soou aliviada do fundo de seu coração fez Lux perder as palavras.

Pensando bem, seu coração deve estar realmente sobrecarregado, mesmo quando ela estava passando um tempo como ‘Coral’ do Principado de Vanheim.

Ela encobriu seu gênero, seu passado e até mesmo sua raça com uma percepção falsa. Ela continuou uma vida como espiã.

Mesmo assim, ela estava hesitando se deveria se aliar aos Lords ou a Lux e companhia.

“Mais importante, você está realmente bem com isso? De ficar do nosso lado?”

“……Sim.”

Aeril bebeu a água de seu copo e então respondeu depois de hesitar ligeiramente.

“A Listelka-neesama também é uma pessoa lamentável. Porque ela nasceu como uma Princesa Imperial bem quando o poder governante dos Lords estava mais forte, a ‘educação’ que foi dada a ela não pode ser comparada a mim e Hayes.”

—Educação.

Não era apenas um treinamento para obter a disposição como sucessora do governante mundial e de como ser uma boa Imperadora, também significava que uma ideologia severa de elitismo também foi plantada dentro dela.

Além disso, logo após herdar a posição de Princesa Imperial, ela soube que a rebelião da família dos traidores se intensificava.

Da posição da Listelka, ela só podia pensar nisso como ela mesma recebendo um ataque irracional.

“É por isso que estou me sentindo um pouco complicada. Mas ficar assim será apenas repetir a mesma coisa. Governar sobre outros assim, a raiva e o ressentimento das pessoas se acumularão e a rebelião ocorrerá, então, novamente—”

“Compreendo.”

Um ciclo negativo que continuou para sempre.

A fim de cortá-lo, Aeril deu as costas para suas irmãs de sangue e para a missão dos Lords.

Ela ficou do lado da aliança mundial com a determinação de sacrificar até a si mesma. Lux ficou grato por isso.

“Aeril. Se for possível, tentarei capturar Hayes e também Listelka com vida.”

“──Eh?”

Lux deu um tapinha no ombro da garota que parecia um tanto solitária. Aeril arregalou os olhos de surpresa.

“Talvez, se vencermos, a aliança mundial irá executá-las. Mas, elas podem ser capazes de sobreviver por algum acaso. Se isso não for possível, pelo menos, quero deixar você falar com elas.”

“…………”

Os olhos da Aeril ficaram arregalados com olhar perplexo por um tempo com as palavras do Lux.

Mas, alguns segundos depois, seus lábios se afrouxaram de repente e seus ombros tremeram de tanto segurar o riso.

“Lux-kun, você é uma pessoa estranha, assim como eu pensava. Mesmo que normalmente não haja como tal coisa ser possível, quando é você quem diz, de alguma forma, parece que posso acreditar nisso.”

Aeril, que estava dizendo tal coisa, não tinha rancor em sua expressão e tom.

“Obrigada Lux-kun. De alguma forma, me sinto um pouco à vontade.”

“Então, que tal irmos jantar agora? Se formos tarde demais, seremos repreendidos novamente.”

Aeril respondeu com um sorriso ao convite de Lux.

Ela então pegou a mão dele e saiu da masmorra em direção ao salão de recepção.

—