Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Capítulo 1 (section)

===Parte 4===

—Três horas depois.

Ele caminhou pela cidade que estava em clima de festa devido ao desfile junto com Krulcifer, depois descansaram sob a sombra de uma árvore no parque central sob o pretexto de fazer uma pausa.

Aliás, o local era embaixo da grande árvore onde ouviu a confissão da Celis no primeiro loop.

“Fuu, estou mais cansada do que o esperado, fazer esta investigação enquanto finjo ser sua namorada.”

“Esta é a primeira vez que ouço falar dessa condição……”

Lux sorriu ironicamente com a atitude enérgica da Krulcifer e sentou-se ao lado dela.

Eles experimentaram roupas em uma costureira e cada um deles comprou roupas casuais para si.

Compraram roupas para a primavera, o que era um pouco cedo demais nessa época.

Em seguida, participaram em dupla de um torneio de perguntas e respostas realizado no centro da cidade. Foi divertido quando obtiveram o segundo lugar.

No entanto, o que incomodou Lux mais do que isso foi—

“Pensando bem, a última rota que percorremos, foi a que fizemos juntos antes, não foi?”

“Sim, é ótimo que você tenha notado. Esse foi o curso do meu primeiro encontro com você, Lux-kun.”

Krulcifer riu e disse isso com um sorriso.

Quando ele ouviu sua voz encantada, de alguma forma também sentiu cócegas.

Honestamente falando, quase esqueceu de continuar a investigação.

Lux ficou nervoso quando saiu sozinho com ela pela primeira vez, mas agora seu coração batia rápido e ao mesmo tempo sentia uma misteriosa sensação de alívio.

Normalmente, Krulcifer era considerada fria e impecável pelas alunas ao seu redor, mas ela era inesperadamente brincalhona. Também tinha um aspecto infantil que gostava de caçoar e encontrar falhas.

Não, Lux pensou que esse era seu estado natural.

Krulcifer estava acostumada a usar máscara desde a infância e fingia ser alguém impecável. Mas mostrando-o sua atitude afável como esta, era certamente a prova de quanto ela baixava a guarda em relação a ele.

Lux estava tão imerso em seu tempo com ela que quase se esqueceu completamente da situação urgente em que se encontrava agora.

“Depois disso, retornará à pousada e participará do banquete da Academia, certo, Lux-kun? Devemos confirmar o resultado antes disso. Alterize.”

Krulcifer de repente baixou o tom de voz e voltou o olhar para trás da grande árvore em que estava apoiada.

Então, uma mulher de ar intelectual vestindo uma roupa preta de mordomo se apresentou lentamente na frente de Lux e Krulcifer.

Uma Drag-Knight da Teocracia Ymir que servia como governanta da família Einfolk, Alterize McClair.

Normalmente, ela recebia a função de averiguar o relacionamento romântico de Lux e Krulcifer, mas desta vez ela parecia um pouco diferente.

Há cerca de três horas, ela estava cumprindo o pedido de observar o entorno de Lux e Krulcifer que na superfície se divertiam inocentemente no desfile.

Ela foi convidada a observar os arredores, se havia alguém observando a ação de deles.

“Não havia ninguém que parecesse suspeito nos arredores, então me vi esperando ser chamada para relatar brevemente. Foi um pouco lamentável não ter conseguido confirmar o progresso entre o Lux-sama e você, Ojou-sama.”

“Não, isso é…… Esqueça isso, Alterize-san, você encontrou alguma coisa?”

Quando Lux perguntou com uma expressão complicada, Alterize endireitou as costas.

O tom de sua voz caiu um nível e ela formou suas palavras calmamente.

“Concluindo, é exatamente como previu, Lux-sama. Acredito que era o oficial militar do Novo Reino que estava observando você e a Ojou-sama.”

“…………”

Ele meio que esperava por isso, mas aquele relatório ainda fez Lux parecer sério.

Talvez ele também estivesse sendo observado durante o desfile anterior?

Ele pensou isso porque notou o padrão de que as pessoas neste desfile em loop tentavam fundamentalmente realizar a mesma ação todas as vezes.

No primeiro e segundo loops, Yoruka detectou uma figura suspeita se aproximando da posição do Lux.

Essa figura apenas se aproximou do Lux, e depois disso seguiu em direção ao castelo. No final, ele não encontrou a verdadeira identidade da figura, mas com isso ela foi confirmada.

No entanto, não entendeu por que a pessoa saiu imediatamente, embora o estivessem observando.

Lux pensou que provavelmente a pessoa que enviou o observador não conhecia bem a situação do Lux.

Se eles soubessem sobre Yoruka, estariam em guarda contra seus sentidos excelentes e não se aproximariam muito.

(Eles receberam ordens para que, caso fosse confirmado que Yoruka estava ao meu lado, abortassem rapidamente a investigação e retornassem?)

Não estava fora de sua conjectura. Certamente era algo assim.

Essa conjectura estava completamente certa. Por outro lado, Alterize, que era alguém da Teocracia Ymir, poderia passar despercebido.

“Sim, talvez…… era um rosto que vi uma vez quando fui para a capital abandonada Guernica na batalha decisiva contra os Lords. Acredito era o assessor do Primeiro-Ministro Nulph.”

“…………”

Lux franziu a testa ao ouvir as palavras de Alterize que estavam cheias de tensão.

Em certo sentido, foi uma resposta exatamente como ele esperava.

Mas, era um fato que não queria estar certo.

Se o Primeiro-Ministro Nulph obteve a cooperação do Fugil e estava removendo os inimigos do Novo Reino, então era uma situação alarmante.

(No entanto, o que é isso? Apesar disso, algo me incomoda. A pessoa que veio no primeiro loop e a que está no segundo loop são realmente a mesma pessoa?)

Um estranho desconforto cresceu dentro de Lux.

Mas, por acaso, ele não tinha informações suficientes que lhe permitissem expressá-lo bem em palavras.

“Primeiro-Ministro Nulph? Qual seria a intenção dele?”

“Como esperado, investigar até esse ponto é…… Mas, se me é permitido dar minha opinião pessoal, não consigo ver nenhum movimento para prejudicar o Lux-sama ou obter algum tipo de informação dele. Foi um monitoramento realmente passivo.”

“…………”

Na superfície, Lux estava passando um tempo com Krulcifer por três horas curtindo o desfile. E, no entanto, seu observador não tentou nada em particular.

O que esse fato mostrou foi—

“Em vez de espionar, talvez eles estejam apenas observando? Talvez quisessem garantir a segurança do Lux-kun, ou então—”

“Talvez estejam tentando garantir que eu não notei nada e continuo agindo como sempre.”

O próprio Lux, que estava murmurando isso, pensou que era inesperado, mas se fosse esse o caso, poderia entender.

Um monitoramento passivo só poderia resultar desse tipo de situação.

O próprio Lux fez essa conjectura a partir de sua experiência observando vários membros da família imperial usando um Drag-Ride cinco anos atrás, na época da revolução.

“Entendo, isso pode ser provável. Então, o Primeiro-Ministro Nulph está observando se você está fazendo algo estranho?”

“……Penso que sim. Talvez ele esteja fazendo isso para que eu não seja atacado por ninguém. Muito obrigado, Alterize-san.”

Lux relaxou sua tensão e agradeceu a Alterize.

Com isso, ele a informou que este caso estava encerrado na superfície.

“É ótimo se não houver problemas. Então, por favor, divirta-se no desfile junto com a Ojou-sama sem nenhuma preocupação.”

“Eeh……!?”

“Então, Ojou-sama. Dê o seu melhor para fazer o Lux-sama se apaixonar por você como planejado. Perdoe-me.”

“Sim. Obrigado por seu trabalho árduo. Vou retribuir este favor.”

Alterize saiu imediatamente enquanto os olhos de Lux se arregalaram de surpresa.

Lux e Krulcifer foram deixados sozinhos sob a grande árvore do parque à noite.

Quando as costas da Alterize sumiram de vista, Lux de repente fez uma pergunta.

“Krulcifer-san. Pensando bem, o que você disse para Alterize-san ao pedir esse favor a ela?”

Quando Lux pediu a cooperação da Alterize, o fez por meio da Krulcifer. Mas não perguntou até agora sobre os detalhes.

“Eu não disse nada significativo. Apenas disse a ela que parece que meu relacionamento com você vai avançar em breve, é por isso queria que deixasse de lado seu trabalho da Teocracia Ymir por enquanto e ajudasse.”

“…………”

Outro mal-entendido foi criado.

“Diga, Krulcifer-san. Sobre nosso relacionamento, como a família Einfolk está interpretando isso agora? Sobre a questão do noivado, o mal-entendido foi totalmente esclarecido, certo?”

“Nossa, quer dizer que não quer ficar noivo de mim, Lux-kun?”

Quando Lux perguntou em pânico, Krulcifer se fez de boba travessamente.

A expressão inocente que foi mostrada pela Krulcifer, que normalmente era fria, fez Lux corar e desviar o olhar.

“N-Não é esse tipo de problema. Ou seja, em primeiro lugar, sou um criminoso e não posso me casar, então—”

“Você tem razão. Mas, esse colarinho, acho que será retirado em breve.”

“…………”

Lux hesitou com a frase que Krulcifer declarou com um olhar sério.

Certamente o colarinho seria retirado no último dia, Lisha também disse isso a ele.

Mas Lux não conseguiu esconder sua surpresa de que Krulcifer, que ainda não deveria saber disso, estava adivinhando.

“Eu disse algo tão chocante? Acredito que é natural. Você é um membro dos Sete Paladinos Dragão e obteve uma grande conquista na batalha desta vez, portanto não pode ser tratado como um criminoso para sempre. Para estadistas normais, isso deveria ser algo em que todos estão pensando.”

“……Talvez, é mesmo.”

Ele não podia dizer que nunca havia imaginado até que Lisha disse a ele no primeiro desfile.

“Sim, é isso mesmo. É por isso que quero pensar nisso antes. Se seu colarinho for retirado e você puder ficar noivo, o que fará? Será que já tem alguém em seu coração?”

“Isso é—”

‘Entendo.’

Lux compreendeu em seu coração.

A razão pela qual Krulcifer, que não entrou em contato com ele da última vez, estava sendo tão proativa.

Talvez ela estivesse por perto quando ele trocou seu juramento de amor com Celis e Yoruka.

Se ela estava esperando o momento em que o colarinho de criminoso seria tirado e esperava uma chance no primeiro e no segundo loop—

(Tal coisa, não tem jeito……)

“Então, deixe-me pelo menos marcar um compromisso. Quando seu colarinho for retirado, se puder vir me encontrar primeiro……”

Ele entendeu claramente agora que ouviu a confissão das meninas.

Com que tipo de sentimento Krulcifer esteve dirigindo a ele há tanto tempo.

Como ela esteve esperando que a parede no coração de Lux desmoronasse e o momento em que seu colarinho fosse retirado—

(Krulcifer-san……)

No instante em que ele confirmou novamente seus sentimentos por essa garota que era íntima dele—

“……!?”

Ele notou uma certa existência e seu coração pulou dentro do peito.

No prédio do outro lado do parque.

Ele encontrou uma Autômata na sombra de uma casa criada pelo sol da tarde.

Na cabeça daquela figura que usava um vestido acima de seu Traje de Piloto, havia algo como uma antena de formiga feita de máquina crescendo em sua cabeça.

Se ele se lembrava corretamente, ela deveria ser a Autômata que Singlen destruiu em pedaços na primeira Ruína, Babel.

Aquela existência que ele nem sabia o nome estava observando de longe—

(……Ela não está olhando para mim? O alvo de observação dela é a Krulcifer-san?)

“Lux-kun, o que há de errado?”

Krulcifer estava preocupado com Lux que se manteve em silêncio e olhou para trás.

“Não há ninguém lá. Havia algo?”

“Não…… não é nada.”

No entanto, Krulcifer apenas inclinou a cabeça. Ela não deu nenhum sinal de ter notado a Autômata que Lux viu.

Como esperado, ela foi afetada pela manipulação de percepção de Avalon e não conseguia compreender a existência das Autômatas.

Ele não entendeu qual era o objetivo do mentor, mas como esperado, parecia que pretendiam fazer algo mais uma vez sem que ninguém percebesse.

Lux não deve permitir que o oponente perceba que Lux viu através deste loop.

Assim, ele não poderia dizer nada aqui.

Com a forma como Krulcifer foi incapaz de ver através dessa falsa realidade, seria inútil mesmo que Lux contasse a ela sobre a verdade que ele descobriu.

“Então, vamos nos encontrar novamente no jantar para os Sete Paladinos Dragão amanhã. Até o último dia, vou pensar no que vou fazer depois que meu colarinho for retirado, então—”

“……Sim. Até amanhã, Lux-kun.”

Enquanto Krulcifer percebeu que Lux estava agindo de forma um tanto estranha, nem tentou detê-lo e terminou a conversa.

Assim Lux se virou para fazer parecer que eles se separaram neste lugar.

“Lux-kun. Só não se esqueça de uma coisa. Não importa o que aconteça, nós — eu serei sua aliada.”

“……Obrigado, Krulcifer-san.”

Vendo o sorriso de Krulcifer com o sol atrás dela, Lux também respondeu com um sorriso caloroso.

Ele ainda não entendia nada.

Também não sabia o que deveria dizer às outras.

Em uma situação tão solitária, parecia que ele podia ver um raio de esperança.

“…………”

<noinclude>
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
|-
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Prólogo|Prólogo]]
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>