Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 3 (section)

===Parte 4===

Estava nevando na noite de inverno na Capital. Lux e Philuffy caminhavam em meio a esse cenário noturno.

“Está frio, então vamos nos aproximar um do outro?”

“Sim…… Você tem razão.”

Seus ombros se aproximaram um do outro. Seu corpo estava quente e a sensação da mão que ele segurava era agradável.

Seu coração e seu corpo, que ele havia fortalecido a tal ponto anteriormente, pareciam estar sendo amolecidos.

Eles viram as mercadorias nas barracas. Também beberam álcool no bar porque não podiam comparecer à festa. Depois disso começaram andar pela cidade.

Ao escolher as roupas em um alfaiate, visitaram uma loja afiliada à Aingram. Os funcionários foram surpreendentemente compreensivos quando foram informados de que os dois estavam disfarçados.

Parece que o modo como Relie adorava sua irmã mais nova era um fato bem conhecido até mesmo dentro da empresa.

Nos três dias de desfile que foram repetidos.

Philuffy estava acamada devido à influência do Abyss que estava se enraizando em seu coração.

Mesmo assim optou por não contar seus sentimentos ao Lux para não o deixar preocupado.

Certamente porque isso faria com que Lux se sentisse obrigado a tratá-la.

Ela disse pensando apenas na felicidade de Lux.

“Pensando bem. Lu-chan, você está bem com isso?”

Estava tarde da noite.

Quase todas as lojas que permaneceram abertas até tão tarde estavam fechando, exceto os bares. Parece que eles seriam deixados sozinhos neste mundo noturno. Foi nesse momento…

Philuffy de repente fez essa pergunta ao Lux quando voltariam para o hotel de alta classe de Relie.

“……?”

Lux não entendeu o significado da pergunta dela e inclinou ligeiramente a cabeça.

Então uma frase que ele nem esperava veio à sua mente.

“Sobre casar comigo.”

“…………”

Sua amiga de infância perguntou com seu tom e expressão habituais.

Quando Krulcifer sugeriu que ele se casasse com as cinco, Philuffy não expressou qualquer concordância ou recusa.

Mas ela só agiu assim porque o casamento era natural.

Lux também deliberadamente não confirmou sua intenção.

''No entanto, por que Philuffy estava perguntando isso agora, quando não disse nada naquele momento?''

“Phi-chan……”

“…………”

Lux hesitou em falar quando estava prestes a perguntar.

Seu coração tremia ao ver o olhar pacífico dela que o encarava.

''Ah'', pensou ele.

Depois de um tempo, Lux finalmente percebeu o que Philuffy estava perguntando.

Ela estava sempre dizendo isso.

Estava lhe dizendo que estava tudo bem não estar preso à existência dela.

Estava tudo bem para ele não se sentir em dívida ainda mais do que isso pelo que aconteceu na infância deles.

Era bom não sentir nenhum sentimento de obrigação por Philuffy salvar Lux e vice-versa.

Ela queria que Lux compreendesse sua própria felicidade sem sentir qualquer reserva. Estava pensando assim do fundo do seu coração.

Lux, que aprendeu isso com a repetição daqueles três dias de desfile, tornou-se cada vez mais incapaz de deixar a Philuffy.

Ele havia notado naquele momento.

Que estava apaixonado pela Philuffy.

No entanto, Lux também sentia medo de prender Philuffy a ele, também sentia medo de perdê-la, que tinha sido um símbolo de serenidade para si até agora. Era incapaz de expressar seus sentimentos a ela só por causa disso.

Porém, Philuffy eliminou até a semente do Abyss em seu coração com o poder do Batismo.

Não havia mais nada ameaçando sua vida.

Ela estava dizendo que não queria vincular os sentimentos do Lux a ela com uma dívida de gratidão.

“Phi-chan……”

‘Você não quer se casar comigo?’

Lux ia dizer isso a princípio, mas mudou suas palavras.

As palavras que saíram fluíam pelo ar vazio da noite.

“Por que está sendo tão atenciosa comigo?”

“…………”

Philuffy olhou para Lux com um olhar perplexo.

Ele já sabia metade da resposta dessa pergunta antes mesmo de perguntar.

Ele a conheceu quando eles eram crianças. Lux encobriu Philuffy quando estava prestes a ser incriminada por seus meio-irmãos.

Philuffy percebeu a gentileza do Lux naquela época e confiou nele.

Ela ficou ao lado do Lux, que era o filho mais novo da antiga família imperial e não tinha nenhum amigo.

Depois que sua mãe morreu em um acidente, visitou Lux com frequência por sua causa.

A sincera gentileza da Philuffy.

Ele foi salvo por isso todo esse tempo.

Lux viveu até agora com esse sentimento como seu apoio, mesmo quando estava sozinho.

“Por que está sendo tão gentil comigo?”

Foi estranho em certo sentido.

No entanto, certamente para ela era simplesmente algo “óbvio”. Agora Lux perguntou a ela sobre aquele assunto que nunca havia perguntado ou mesmo considerado.

“Não sei. Não há nenhuma razão específica.”

Inesperadamente, a resposta veio instantaneamente do rosto inexpressivo de Philuffy.

“Talvez porque é o que eu queria fazer.”

Ela disse com um sorriso.

Ela lhe deu sua resposta sem qualquer falsidade.

Não foi por simpatia pelo Lux, ou por causa de sua gentileza por um sentimento de caridade.

Foi porque queria estar ao lado dele que ela fez isso.

(Ah……)

Lux entendeu ao ouvir a voz da Philuffy.

Em primeiro lugar, foi um erro sentir-se desconfortável só porque não havia motivo.

Se havia um motivo, então havia um desde o início. Ele simplesmente não conseguia enxergá-lo.

“……Sim. Eu também quero isso. Quero que esteja ao meu lado para sempre, Phi-chan.”

“Nós somos iguais, não é.”

Philuffy falou e reduziu a distância ainda mais.

O tempo parou na rua da Capital à noite onde não havia mais gente do lado de fora, os dois ainda estavam disfarçados.

Não havia necessidade de um motivo específico para que ficassem juntos.

Havia um motivo associado por causa de sua respectiva situação e educação únicas.

Porém, eles simplesmente criaram o motivo por causa das diversas situações que se acumularam, fazendo-os duvidar de que o outro só estava ao seu lado por causa de algum tipo de circunstância.

Mas, na verdade, Lux estava apaixonado por Philuffy sem perceber durante todo esse tempo, desde o passado. Só esse sentimento já era motivo suficiente para ele ficar ao lado dela. O coração deles estava conectado com esse entendimento.

—