Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Capítulo 4 (section)

===Parte 4===

「Em seguida, a segunda batalha de hoje. A batalha entre o Novo Reino Atismata contra o Reino Marcafal começará. Os participantes da primeira partida, por favor, subam ao ringue! 」

Quando o árbitro do Novo Reino que estava usando um <Drake> alertou os participantes, o representante de Marcafal, um Drag-Knight masculino caminhou em direção à arena primeiro.

O Reino Marcafal tinha um amplo território, mas talvez porque não havia Ruína em seu território, a criação de seus Drag-Knights não era tão avançada.

Portanto, decidindo que eles seriam capazes de tirar vantagem na batalha de duplas usando coisas como cooperação e assim por diante, foi decidido que na primeira batalha um-a-um Lisha sairia como a primeira.

Eles obtiveram a vitória da batalha anterior contra Heiburg com duas vitórias consecutivas, então eles tinham alguma margem de manobra para esta batalha.

“Agora, vou ganhar e criar a sequência.”

Lisha saiu da sala de espera e sussurrou isso antes de usar seu Drag-Ride Divino, <Tiamat>.

Quando ela entrou na passagem que ligava a entrada do ringue, uma figura usando com roupas pretas correu em linha reta em sua direção.

“Lisha-sama!”

Airi, que também estava saindo da sala de espera para olhar a situação, viu isso e gritou por reflexo.

“Hm......? Qual é o problema, Airi? Aconteceu alguma coisa?”

“Eh......?”

Não havia nada atrás de Lisha e <Tiamat> que se viraram. Não, Airi viu que quando a sombra vestida de preto tocou <Tiamat>, parecia que ela desapareceu como se derretendo no ar.

“N-Não, não é nada... Foi só, minha imaginação.”

“......Garota estranha. Se for sobre Lux, então ele está bem.”

Lisha deu um sorriso antes de atravessar a passagem em direção ao local.

Mas, Airi correu pelas escadas em direção à arquibancada ainda com um olhar inquieto.

「Ambos os lados estão em posição, então a primeira partida da segunda rodada, o Novo Reino Atismata contra o Reino Marcafal, começará. Batalha, comece! 」

Finalmente, a partida começou.

A vanguarda do Reino Marcafal era um usuário de um Drag-Ride <Wyvern> de propósito geral.

Enquanto não houve nenhum grande incidente, a vitória de Lisha, que era usuária de um Drag-Ride Divino, foi inabalável.

A própria Lisha também exibia um sorriso composto, e quando ela estava prestes a pressionar o oponente que foi forçado a uma batalha defensiva unilateral—

“......O qu—!?”

Sua expressão endureceu instantaneamente e a agitação apareceu em seu rosto.

「Oh, há algum tipo de problema? O Drag-Ride de sua alteza Lisesharte está— ......!? 」

O locutor Drag-Knight viu isso e inclinou a cabeça. O <Tiamat> de Lisha mudou-se logo depois disso.

O canhão que foi carregado até o máximo foi apontado para a arquibancada que estava em uma direção completamente diferente do oponente, e o gatilho foi puxado repentinamente.

<nowiki>*</nowiki>DOUNN!*

O canhão rugiu e um único feixe de luz percorreu o ar.

O Drag-Knight de defesa em frente a arquibancada ficou chocado ao bloqueá-lo com sua barreira mais forte.

Embora ele mal tenha bloqueado o ataque completamente, vozes assustadas surgiram da arquibancada atrás dele.

“E-Espere—!? Eu não estou fazendo nada—!?”

Em contraste com as palavras perplexas de Lisha, <Tiamat> começou a carregar a energia do canhão mais uma vez.

E então, ele ignorou o Drag-Knight do Reino Marcafal que era o oponente e mais uma vez mirou sem o menor desvio – em direção à arquibancada ao qual foi bombardeada agora há pouco.

“—Por quê!? Por que o controle do <Tiamat>—? PARAAAA!”

Lisha gritou. Ao mesmo tempo, um barulho surgiu em todo o local.

O Drag-Knight de defesa ainda estava desequilibrado e não foi capaz de implantar a próxima barreira.

No momento em que o canhão carregado com a potência máxima foi disparado mais uma vez contra os espectadores atrás, um tênue território de luz espalhou-se à frente de Lisha.

“<Divine Gate>”

O <Lindworm> de Celis apareceu diante de seus olhos e implantou a barreira na potência máxima.

Celis foi jogada para trás impedindo-a de bloqueá-lo, mas o ataque foi de alguma forma contido para que nenhum dano ocorresse aos arredores.

Além disso, o armamento do <Fafnir> de Krulcifer, o <Freezing Cannon> disparou sua bala congelante e congelou instantaneamente o canhão do <Tiamat>, ambas as pernas e suas asas traseiras.

Com isso – <Tiamat> foi completamente suprimido.

「C-Como isso aconteceu!? O Drag-Ride de sua alteza Lisesharte de repente enlouqueceu. No entanto, isso—」

Logo depois que o comentarista falou—

“Fiquem em silencio! Esta partida foi suspensa devido à ocorrência do problema!”

O árbitro oficial pousou no ringue junto com vários Drag-Knights.

Depois disso, o <Tiamat> de Lisha foi dissipado e, usando a função de megafone do <Drake>, um julgamento formal foi proferido.

“É considerado um ataque dirigido intencionalmente ao público! A segunda batalha é contada como derrota para o Novo Reino devido à violação das regras!”

“......!?”

Uma grande comoção espalhou-se como ondas na arquibancada e as pessoas levantaram suas vozes.

“Sua Alteza ainda é incapaz de lidar com o Drag-Ride Divino que enlouqueceu nesse momento?”

“A área que foi o alvo, era onde os VIPs do Principado de Vanheim estavam sentados, certo? Talvez isso se torne um problema internacional—”

“Ela estava tentando matá-los enquanto fingia que foi um acidente? Não me diga, tal coisa...”

“Isso está errado!? Eu não fiz isso! Tal coisa, absolutamente—!”

Krulcifer colocou delicadamente a mão no ombro de Lisha, que perdeu o autocontrole e gritou com a voz trêmula.

“Deixe passar por enquanto. Não importa o que aconteceu nesse momento, ainda está—”

Ouvindo essas palavras calmas e sérias, Lisha abaixou a mão que estava alcançando o ar vazio.

E com isso, a cortina caiu sobre a segunda batalha do Novo Reino.