Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3 (section)

===Bagian 4===

Setelah berangkat ruang ganti, Kamito, berpura-pura seolah-olah tidak banyak yang telah terjadi, menepuk bahu Claire dan berkata. 

"- Claire, maaf telah membuatmu menunggu." 

"K-Kau bajingan, ke mana kau pergi! Aku mencarimu kemana-mana! " 

"Maaf, aku pergi ke luar toko... Oh, gaun yang kamu kenakan sangat lucu. " 

"Huh ... B-Benarkah? kamu benar-benar berpikir ini sangat lucu? " 

Sebuah embusan udara panas muncul dari puncak kepala Claire, dan dua ekor kuda nya bergerak ke atas dan ke bawah.
 
Dia mengenakan gaun putih dengan gaya yang lebih dewasa, yang juga dipotong sangat rendah di depan. 

Sejujurnya berbicara, daerah dada gaun tampak sedikit runtuh, tapi Kamito sengaja tidak menyebutkan titik itu. Selain itu, kesampingkan masalah cocok atau tidaknya gaun itu, Claire menyenangkan seperti biasa. 

"Hmph ... Nah, apalagi. Mulai sekarang, aku melarangmu untuk datang dan pergi kapanpun kau inginkan. Kau berada disisi tuanmu, mengerti?" 

"Baiklah, aku mengerti."
 
Sepertinya ia telah berhasil berhasil menenangkan gadis Kucing Neraka. 

Beruntung terhindar terbakar sampai kering, Kamito mendesah lega. 

"Ho ho, kamu terlihat seperti membeli sesuatu dan mengungkapkan secara tidak sengaja." 

"A-Apa yang terjadi denganku, kenapa aku pergi sejauh ini untuk membeli pakaian provokatif seperti itu ..." 

Yang dua lainnya menunggu di depan kios, Rinslet selesai berbelanja untuk adiknya dan Ellis membeli pakaian dalamnya. Tugas selesai, mereka menuju ke Biblion, berjalan-jalan dari pelabuhan.
 
Terletak di bidang sedikit dataran tinggi, itu tampak seperti benteng besar dari luar. 

Seperti menara dimana Kamito dan yang lainnya menetap di, bangunan, ini juga sudah diperbaiki melalui restorasi peninggalan kuno. 

Dalam hal ukuran tipis, Biblion tidak bisa dibandingkan dengan perpustakaan tersegel, kebanggaan Academi Roh Areishia, tapi itu rumah bagi banyak koleksi kuno yang langka dan buku-buku terlarang bahkan legendaris. 

Tempatnya seperti salah satu di mana mereka akan menemukan cara untuk menghancurkan «Tanda Kegelapan» mengikis Kamito, atau bahkan petunjuk bagaimana untuk membawa kembali Est yang menghilang.
 
Kamito dan yang lainnya memasuki gedung, pemandangan yang menyambut mereka adalah bahwa rak buku yang tak terhitung banyaknya, masing-masing setinggi langit-langit.
 
"Perpustakaan ini sangat besar ..." 

"Kami akan meneliti« Tanda Kegelapan ». Kamito, pergi cari petunjuk untuk Est - harus ada sedikit informasi di sini tentang legenda  Pedang Suci pembunuh Iblis ". 

"Oh, oke." 

Kamito mengangguk menunjukkan persetujuannya, kemudian berjalan ke rak buku yang memegang catatan legenda dari seluruh benua. 

Pada perjalanan ke sana, bisikan rendah dari« Institut Ritual Suci »putri kerajaan berbisik satu sama lain melayang ke telinganya. 

"Cepat, lihat, itu adalah elementalist laki-laki." "Dia cabul kami telah mendengar rumor tentangnya?" "Hati-hati, jangan melihat matanya, kamu akan dikotori!" 

''K-Kenapa bahkan putri kerajaan di Sanctuary tahu desas-desus tentangku?'' 

Kamito mendesah berat dan mulai mencari dokumen tentang Pedang Suci.