Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter4 Viet (section)

===Phần 4===

Cứ như vậy, 30 phút đã qua.

Các món ăn của hai người họ được bày theo hàng tại bàn của ban giám khảo.

Est, Scarlet và Kamito, người đang kiệt sức, cùng ngồi kế nhau.

Theo kết quả bốc thăm thì họ sẽ chấm điểm món của Claire trước nhưng mà— 

“… À, chí ít cũng phải hỏi câu này đã, đây là cái gì đây?”

Một cục đen đen nằm gọn trên đĩa thức ăn trước mặt cậu.

Cái này không phải là thứ than mà Claire nhắc đến suốt đấy à?

“Tôi nhớ không lầm thì đây là cà ri hải sản phải không? Thứ cô định làm đấy?’

“… Nó… nó hơi bị khét.”

Thứ trước mặt cậu đã hoàn toàn bị carbon hóa rồi… vấn đề mùi vị không còn ý nghĩa nữa.

“Ờ, tôi không ăn có sao không?’

“… Vẻ… vẻ ngoài không đáng quan tâm. Quan trọng là hương vị chứ?”

“Đắng nghét.”

Sau khi ăn thử một miếng, Est nói một cách vô cảm.

“… Est, cô phụ lòng ta rồi.”

“Cái đó không hiển nhiên sao? Est, cô làm tốt lắm.”

“Nhưng… nhưng Scarlet đang ăn ngon lành cơ mà.”

“Tại vì nó là hỏa tinh linh. Có lẽ nó không có thứ kiểu như vị giác.”

Cục khét cháy đen ấy được Scarlet xử lí hoàn toàn nhưng cậu có cảm giác rằng nó đang đốt chất thải thay vì là ăn uống. Ăn xong, Scarlet phun ra một quả cầu lửa nhỏ.

“… Không phải Est cũng là tinh linh sao? Ta nghĩ cô ấy không hiểu được hương vị của một món ăn tinh tế.”

“Lăng mạ giám khảo. Claire bị một điểm trừ.”

Est lẳng lặng giơ thẻ trừ điểm lên.

“Grừ… ”

“Cục than đen ấy thì khỏi cần ăn cũng biết. Coi như tôi thắng.”

Fianna để tay lên miệng và cười toe toét.

À, có vẻ như đã chọn được người chiến thắng rồi. Nhưng họ chí ít cũng phải ăn và chấm điểm món ăn của cô.

… *Ùng ục* *ùng ục* *ùng ục*

Họ nhìn món ăn đang được mang ra— 

“Đó… đó là… !”

Kamito không nói được lời nào. Est căng mắt ra một cách bất thường. Scarlet kêu meo lên.

Có vẻ như đó là món… thịt hầm đang sôi sùng sục.

Đỏ quá. Nó đỏ hơn Kamito nhìn thấy lúc trước. Đây là một món thịt hầm không thể thấy được nguyên liệu.

“Ờ, gì… thế này?”

“Đặc sản của hoàng gia Ordesia, món thịt hầm trắng.”

“Trắng chỗ nào!?”

Xét về bề mặt không thì cậu chỉ thấy duy nhất màu đỏ. Đã thế còn có một thứ mùi đáng sợ len thẳng vào mũi cậu.

Cậu chắc chắn là do thứ gia vị nền của cô nàng ban nãy.

“Thứ… thứ gì thế này? Ai mà ăn được cơ chứ!”

Claire bỏ chuyện của cô sang một bên mà phàn nàn… Cô nàng đã hiểu cảm giác đó rồi.

“À, con gái nhà Elstein chưa ăn thử đã than phiền kìa.”

Fianna vuốt mái tóc đen mượt và nhìn xuống chỗ Claire.

“Vậy là không công bằng. Tôi không nghĩ là đó là điều mà quí tộc, những người làm gương cho công chúng, sẽ làm đâu.”

“Gừ… !”

Không nói đến việc công bằng hay không, Fianna cũng không ăn thứ cháy khét của Claire nhưng cô nàng đang giận quá mất khôn nên không để ý điều đó.

Hay đúng hơn là nên nói là cô nhạy cảm với những lời khích tướng về các thứ liên quan tới tiểu thư thượng lưu. Thậm chí còn nhạy cảm hơn với những thứ liên quan tới tên tuổi gia đình và danh vọng của một quí tộc như cô.

“Ta… ta hiểu rồi. Chỉ cần ăn một muỗng là được rồi chứ gì? Đằng nào thì ta cũng thích ăn cay.”

Claire gật đầu cũng là lúc Fianna nở một nụ cười hiểm ác.

“Này Claire, cái đó nguy hiểm lắm đấy— ”

Kamito còn chưa kịp ngăn Claire lại thì cô đã đút muỗng thức ăn vào miệng.

Và ngay sau đó.

“Hự— !?”

… *Rầm*

Cô nàng bỗng ngã gục xuống bàn.

“Cl… Claire, cô ổn chứ?!”

Kamito cuống quít đỡ cô dậy nhưng mắt của Claire đang xoay tròn.

“… Cô… cô ấy bất tỉnh hoàn toàn rồi.”

“Tôi thắng rồi.”

Fianna chống nạnh lên và cười.

“Ờ, đấu kiểu đó á?”

“Không phải sao?”

Fianna có vẻ ngạc nhiên.

Cậu cảm thấy là họ chắc đã không hề nói gì về điều kiện để giành chiến thắng.

“Cô chắc chắn đã nói là các tinh linh hài lòng với nghi lễ của «Thần Nghi Viện» đúng không?”

“Đúng, chỉ cần ăn một muỗng là họ trở về Astral Zero với vẻ hài lòng.”

“Ờ, tôi không nghĩ là họ trở về vì hài lòng đâu.”

“Món ăn thậm chí hủy diệt được cả vị giác của một tinh linh… ”

Không thể ngừng run rẩy được.

Est thốt ra một lời như vậy.