Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 3 (section)

=== Parte 4 ===

El próximo evento es el “concurso de arrojar pelotas”.

Misaka Mikoto está de pie en los terrenos de la escuela.

Para ella, que está acostumbrada a las instalaciones nuevas de la Escuela Secundaria Tokiwadai, es refrescante estar en esta arena en la que el suelo es irregular, lo que causa una diferencia en la absorción de impactos. Con un pequeño viento, el polvo se levanta. ¿En verdad alguien puede llevar a cabo pruebas en este lugar que parece una escena de las películas del Oeste? ¿O en verdad usan este terreno irregular como campo de prácticas?

Sólo hay unas 200 estudiantes del lado de la Escuela Secundaria Tokiwadai, y todas son unas señoritas, así que se ven elegantes, adorables y tiernas. La razón por la que llama tanto la atención a los espectadores, además de las habilidades, es porque estas chicas parecen una hermosa pintura.

Sin embargo, ese es un punto de vista ‘externo’ del exterior de Ciudad Academia.

El punto de vista de aquellos del ‘interior’ de la ciudad es totalmente diferente.

Cuando las señoritas de Tokiwadai participan en una pelea, significa que desde las más débiles, [Nivel 3], hasta las más fuertes, [Nivel 5], participarán. Incluso si los números y el físico son diferentes, el oponente simplemente es pesimista contra este grupo de señoritas que pueden hundir un buque de guerra de clase Aegis con sonrisas en sus rostros.

De hecho, del otro lado del terreno escolar… detrás de los postes con canastas usados para el evento que los separa, está la escuela oponente. Aunque son más de 2000 de ellos, uno puede ver desde lejos que hay una sensación de tragedia. Desde los ojos del lado de Tokiwadai, esas personas despiden una sensación de fracaso. Las orgullosas señoritas pronto se dan cuanta de eso mientras sueltan una risa “Ohhohohoho” característica.

Pero Misaka Mikoto no se siente satisfecha con esta situación.

Con ambas manos sobre sus caderas, Biri Biri comienza a emitir algunas chispas blancas y azules.

''(…¡¡¡Qué demonios está pasando!!!)''

En el campo enemigo, a unos 100 metros de distancia, entre los más de 2,000 participantes de secundaria, está una persona que no debería estar ahí. Y pensar que ese chico incluso se preparó cuidadosamente poniéndose el uniforme deportivo de la escuela designada.

Ella nunca ha derrotado a ese chico antes.

El único joven al que le ha mostrado su rostro mientras llora.

''(¡¡¡Qué-demonios-estás-haciendo-aquí!!! ¿¡Hey…!?)''

Las kouhai alrededor de Mikoto tienen un poco de miedo de preguntarle que le sucede, pero Mikoto, que baja la cabeza mientras lanza una risa tétrica, no se da cuenta que el ambiente a su alrededor se siente extraño.

Después de que todos los participantes se encuentran en la arena, Kamijou Touma, que escuchó el nombre del oponente, palidece de inmediato.

“(¿¡Eh…!? ¡El oponente es la Escuela Secundaria Tokiwadai! ¡Tsu-Tsuchimikado! ¡¡Si esas señoritas están molestas por alguna razón, incluso podrían lanzar una railgun que incluso puede cortar la Torre de Tokio a la mitad!!)”

“(…Nya. Escuché que con sus habilidades y Niveles combinados, incluso pueden derrumbar la Casa Blanca sin esforzarse. Kami-yan, deberíamos tener cuidado de ataques perdidos.)”

Después de hablar sobre cosas que garantizarían un ataque de parte de las señoritas si ellas escucharan eso, ambos comienzan a preparar planes de batalla.

“La Taquigrafía Original es sólo un nombre código. De hecho, es imposible colocar un libro grueso por aquí, nya. La formación circular de adivinación señala a esta escuela; ¿ves algo que parezca fuera de lugar a primera vista?”

Como dice Tsuchimikado, no se ve ningún objeto espiritual en esta escuela.

En el suelo, los diez postes de metal con canastas están colocados en línea. A su alrededor hay pelotas blancas y rojas. Ya que hay más de 2,000 personas participando, no sólo las canastas son grandes, hay demasiadas pelotas para ser usadas.

¿Si ella colocó algo, en dónde lo pondría?

“La verdad, sería algo bueno si tuviera forma de libro viejo o algo así.”

“Ese es el objetivo del enemigo. Aunque no conocemos el "modus operanti" de Oriana por completo, debe ser un hechizo que está colocado. Puede ser un graffiti, rasguños, pintura o incluso manchas. ¿Ella pensará que no lo encontraré? Kami-yan, las técnicas Onmyoji que aprendí incluyen técnicas de Fengshui para paisajes y edificios. Leer esas marcas mágicas es mi especialidad.

Tsuchimikado sonríe mientras comenta.

Kamijou comienza a pensar.

“Ah, es cierto. Tsuchimikado. Hablando sobre en dónde se encuentra la Taquigrafía Original de Oriana, ¿es como un original, cierto? Escuché que los corazones de las personas se rompen si llegan a leer uno, ¿entonces las personas que participan en este encuentro caerían?”

“No, no creo. La Taquigrafía Original es un libro mágico que no permite que el lector lo comprenda. Debido a que es un libro que no puede ser leído, no puede pasarse el conocimiento corrompido. Así que no tienes que preocuparte por eso.”

“Ya veo…” Kamijou se relaja un poco.

Sin embargo, el rostro de Tsuchimikado aún se ve tenso.

“Lo importante es cómo colocó Oriana el libro mágico, nya. Si está grabado en una tableta de piedra, la tableta se convertirá en un libro mágico. Aunque no sé que tanto se extiende, espero que no haya colocado algo demasiado grande, porque la probabilidad de que sea tocado será bastante alta.”

Kamijou observa más allá de las cabezas de los estudiantes, hacia la escuela. Lo que ve es una hilera de postes con canastas usadas para este encuentro, con muchísimas pelotas blancas y rojas regadas a su alrededor.

“Estaría bien si fuera uno de esos postes… Por ejemplo, sería desastroso si fuera una de esas pelotas. Hay unas 2,500 personas al sumar ambos lados, ¿cierto? Entonces, el número de pelotas preparado será el doble de eso. Y lo más importante, el riesgo de que sean tocadas es alto.”

No sólo encontrarla sería difícil. Los participantes estarán lanzando las pelotas. Incluso si está colocado entre ellas, ellos no saben en donde comenzar a buscar.

“No, las pelotas acaban de traerlas apenas. Cuando Stiyl fue atacado por el contrahechizo, las pelotas estaban en la bodega. Entonces, sería extraño que la formación de realidad no hubiera señalado hacia la bodega.”

“¿Entonces ahora que?” Kamijou voltea a ver a Tsuchimikado, antes de desviar la vista nuevamente hacia el terreno escolar, y después nuevamente hacia Tsuchimikado.

“Las canastas son las sospechosas, nya. Parece que fueron colocadas desde hace tiempo. Tienen que decidir en donde se colocarán las canastas porque tienen que regar las pelotas alrededor de los postes. Entonces, seguramente ella colocó el hechizo en alguno de los postes.”

“¿Pero, que hacemos…? Aunque apenas son las preparaciones, los espectadores ya comienzan a reunirse. Nos veremos bastante sospechosos si nos acercamos casualmente.”

Eso es obvio, ya que no hay nada bloqueando la vista de nadie.

“No. Seguramente Oriana no se acercará a la escuela. Kami-yan, ¿no te fijaste en los guardias de seguridad en la puerta trasera? Tratar de pasar por ahí mientras escapa es un desperdicio de esfuerzo… Esas canastas tal vez las trajeron de otro lugar, nya. Tal vez ella colocó la formación mágica mientras ellos traían el poste hacia acá.”

“Pero, con sólo tocarlo pueden haber victimas. ¿Entonces por qué los que lo traían no fueron afectados?”

“Seguramente Oriana programó cuando inicie y cuando termine. El encuentro será transmitido. Viendo alguna pantalla, uno puede saber en que momento puede activarlo nya.”

“¿Pero…?”

Kamijou está a punto de preguntar algo, pero Tsuchimikado sonríe,

“Oriana intentará evitar cualquier alboroto para que la negociación no se vea afectada. Seguramente se detendrá cuando el evento termine y los miembros del comité terminen de limpiar, Por supuesto, para ese entonces, ella ya estará lejos de aquí.”

Pero cualquiera que toque esa Taquigrafía Original, cuya forma y ubicación son desconocidas, podría salir herido.

“¿Oriana… pensó todo esto desde el principio?”

“No lo sé, nya. Seguramente no pensó tan a largo plazo. Además, hay un horario de competencia en la guía turística, Investigar las acciones de los miembros del comité no es imposible.”

Mientras Tsuchimikado responde, la transmisión de la escuela se escucha.

“Todos, a sus puestos.”

Se escucha una voz.

La pelea contra el enemigo que no está aquí está a punto de comenzar.

De un lado del terreno, dentro de la carpa para los miembros del comité, Fukiyose sostiene un micrófono.

“Todos, a sus puestos.”

La voz liberada por su garganta se escucha por los altavoces. El trabajo de un miembro del comité es bastante diverso, que va desde llevar a los heridos hasta dar la señal de inicio y final de un encuentro. La transmisión es llevada a cabo por el equipo dentro de la carpa de transmisiones, así que los miembros del comité sólo dan las señales de inicio.

También hay otro trabajo bastante problemático como contar el número de pelotas lanzadas dentro de las canastas. Ya que hay tantos participantes, el número de pelotas lanzadas no pueden desestimarse. En este evento, 1/3 del tiempo estimado se usa para contar las pelotas.

“Preparados.”

Fukiyose es la única encargada de dar la señal de inicio, mientras que otros comandos se llevan a cabo por otros miembros del comité. Después de esto, ella tiene que contar las pelotas al finalizar el encuentro. Algunos pueden sentir que es algo problemático, pero ella tiene otras cosas en su mente.

''(He estado sintiendo que hay alguien dentro de ese grupo… ¿Será la fatiga? ¿Me faltan vitaminas? Recuerdo que las semillas de soya son buenas para el cansancio mental. Pero también recuerdo que ese programa de ventas mencionaba que los isoflavonoides de soya son efectivos contra todo desde la obesidad y toxinas en la sangre hasta pérdida de memoria y envejecimiento de la piel.)''

Mientras piensa en esas dudas, Fukiyose alza la voz.

“¡¡¡Comiencen!!!”

Con el sonido de un silbato, el encuentro de arrojar pelotas comienza. Los altavoces en la escuela comienzan a transmitir una conversación que se escucharía normalmente en una reunión deportiva.

Los estudiantes de ambas escuelas ignoran la música movida y entretenida mientras avanzan hacia el centro desde los costados izquierdo y derecho de la arena. Sus objetivos son los postes con canastas de aproximadamente 3 metros de alto.

“¡Woah! ¡¡Kami-yan, agáchate!!”

Tsuchimikado grita. Justo cuando Kamijou se tira al suelo, destellos y luces color rojo, azul, y amarillo vuelan desde el lado de las estudiantes de Tokiwadai que están a bastantes metros de distancia de los postes. Las luces impactan, creando ondas de impacto. Con esta lluvia de ataques, docenas de chicos salen lanzados hacia todas direcciones.

[[Image:Index v09 224-225.jpg|thumb]]

“¿¡Wah, y pensar que esos chicos salieron volando más de diez metros!?”

Una parte de la multitud se desvanece. Durante el evento del Poste Derribado en el que Kamijou participó, habían poderes ESPers siendo usados, pero estos están a un nivel totalmente diferente. Un cráter de varios metros de diámetro, comparable a un cráter lunar, se crea. Incluso el polvo flotando en el aire es despedido por el impacto.

Kamijou está algo nervioso, y mira hacia atrás. Aunque los estudiantes que fueron lanzados siguen de pie con piernas temblorosas, parece que nadie está herido. Parece que mientras ocurría la explosión, otras ESPers de Tokiwadai agregaron algún otro truco como un “globo de aire” o algo así. Como se esperaba de las señoritas que gustan de cuidar el bienestar del oponente.

Sin embargo, la mano derecha de Kamijou, que contiene el raro poder Imagine Breaker, puede terminar destruyendo ese poder protector. La herida de Tsuchimikado en el costado podría abrirse por culpa de un impacto.

“…”

“…”

Kamijou y Tsuchimikado se comunican de forma inadvertida sin el uso de palabras.

Después, rayos rojos, azules y amarillos se aproximan a ambos. 

Bolas de fuego, rayos de electricidad, y balas de vacío vuelan hacia ellos.

“¡Qu-qué está sucediendo…! ¿No se supone que era un concurso de arrojar pelotas?”

“¡¡En vez de pelotas, creo que deberíamos llamarles cañones nya!!”

Gracias a esos disparos, parte del grupo de estudiantes comienzan a caer uno por uno. Kamijou y Tsuchimikado se meten entre la multitud, abriéndose camino hacia el centro del terreno con todas sus energías, hacia los postes que están formados en fila. Los postes no están siendo sostenidos por humanos, más bien son bases de metal sobre el suelo.

“(…Escucha, Kami-yan. Revisaré los postes en orden.)”

“(… ¿Hay algo en lo que pueda ayudar?)”

“(…Te diré si hay algo que hacer. Muy bien, quédate aquí, nya. Prepárate para cuando encuentre esa Taquigrafía Original.)”

“(…Muy bien, pero…)”

Kamijou piensa “¿Qué voy a hacer mientras tanto?” De cualquier forma, para evitar verse sospechoso, lanza una pelota blanca que se encuentra en el suelo, pensando que si él, que participa ilegalmente, tomará parte en el encuentro, podría cambiar los resultados totales, así que no es muy entusiasta al hacerlo.

Debajo de un poste, Tsuchimikado lanza una pelota que definitivamente no caerá en una canasta, y examina de extremo a extremo. El poste es de tres metros de alto, así que levantar la cabeza para revisar es bastante tedioso.

Además de buscar una hoja similar a las que usa Oriana, Tsuchimikado revisa por si encuentra palabras extrañas que hayan sido grabadas, en el poste, o si hay algunas marcas en la base de metal.

“(… ¿Tsuchimikado?)”

“(… En este no hay nada, Kami-yan.)”

El chico niega con la cabeza, recoge otra pelota blanca, y se dirige al siguiente poste.

Después revisa el segundo, el tercero, pero no encuentra nada. Viendo esto, Kamijou siente que el tiempo se acaba.

Todavía quedan siete por revisar.

Justo cuando Kamijou va a seguir a Tsuchimikado por atrás, un rayo blanco es lanzado a sus espaldas.

“¿¡Wah!?”

Inmediatamente usa su mano derecha para bloquear. El ataque se aproxima, y al entrar en contacto con su mano, se escucha un extraño sonido mientras se deshace. Un poco alejado de él, puede ver que unas chicas de Tokiwadai observan boquiabiertas, pero a Kamijou eso no le importa. Sería algo malo si llamara demasiado la atención, así que le da un codazo ligero a un estudiante cerca de él, para pretender que él fue el que lo salvó.

“(…Kami-yan, tampoco es el cuarto. Vamos al siguiente.)”

Las molestas chicas de Tokiwadai se concentran en atacar al otro chico, mientras Tsuchimikado y Kamijou se dirigen al siguiente poste.

La muralla humana frente a ellos comienza a temblar.

Un grupo de chicos que estaban concentrados en lanzar las pelotas a las canastas son derribados como fichas de dominó. Todos caen juntos golpeando el quinto poste.

Con un sonido metálico, la canasta comienza a tambalearse.

Si Oriana colocó la Taquigrafía original en ese poste… habrían demasiados sacrificios.

Similar a como Stiyl parece sufrir por un golpe de calor.

Aquellos sin capacidades mágicas podrían morir debido a ese contrahechizo.

“¡¡Maldición!!”

Tsuchimikado se dirige a toda velocidad hacia el grupo. Kamijou quiere seguirlo, pero se detiene antes.

El quinto poste se tambalea bruscamente.

De pronto, cae de costado, golpeando al sexto poste que está a su lado.

Ahora, el sexto poste también se tambalea.

Frente al poste de metal se encuentra una chica de Tokiwadai.

La chica, que está sosteniendo una pelota roja con ambas manos, queda boquiabierta mientras observa como el enorme poste, de más de 30 kg, cae hacia ella.

Kamijou quiere llegar hasta ella, pero el grupo de chicos que cayeron en el quinto poste le bloquean el camino.

“¡Maldición! ¡¡Tsuchimikado!!”

Kamijou grita. Entonces, salta sobre la espalda de Tsuchimikado, que se dirige hacia el quinto poste, y salta sobre el grupo de chicos en el suelo. Pierde el equilibrio en el aire, pero aún así logra tomar del cuello de la playera a la chica, y usa la velocidad para apartarla. Al menos logra despejar el lugar en donde caerá el poste.

Pero en ese momento, desde la lejanía, ocurre una explosión provocada por poderes ESPer chocando.

El sexto poste, que está cayendo, es afectado por el impacto generado. El poste de metal ahora cae hacia Kamijou y la chica, con mucha más velocidad.

''(¡Maldición, tengo que quitarme de aquí!)''

En esta postura, en la que está agachado en el suelo, Kamijou no puede quitarse. Debido al impacto cuando cayó, el cuerpo de Kamijou duele en varios lugares. Impulsa su cuerpo hacia la chica para empujarla, que parecía tampoco ser capaz de quitarse. La chica se ve sorprendida, y parece que ni siquiera sabe lo que sucede a su alrededor.

''(…¡¡Mierda!!)''

Kamijou aprieta los dientes.

El poste de 30 kg cae directo hacia él.

Y en ese momento…

Con un sonido similar al de una campana de iglesia siendo golpeada, el sexto poste es obligado a cambiar de ruta. Es cortado por un rayo de luz naranja, rebota en el suelo, y gira varios metros. Los estudiantes cercanos se agachan instintivamente, pero segundos después regresan al modo de pelea caótico. Durante este tiempo, lo que queda del poste sigue girando.

[Railgun].

Una aplicación de un poder ESPer. Es un proyectil que se mueve a 3 veces la velocidad del sonido.

Kamijou Touma desvía la vista, tembloroso. Frente a él se encuentra una chica que lanza una moneda con su pulgar, el As de Tokiwadai que emite chispas por todo su cuerpo, Misaka Mikoto.

Los dos se miran fijamente.

“ He he he…” Kamijou se ríe débilmente.

“En … serio… ¿¿¡¡En serio quieres tanto que yo sea la que reciba el castigo!!??”

Al mismo tiempo, Mikoto lanza un ataque eléctrico.

“¡¡Wa-waaaaahhhh!! ¡¡La chica de ahí, antes de que salgas herida por esta lluvia de ataques, huye!! ¡¡Yo bloquearé esto, así que apresúrate y vete!!”

Kamijou mueve frenéticamente su mano derecha para bloquear el ataque eléctrico.

La chica le grita “¡Muchas gracias! ¡¡Lo lamento!!”, se inclina educadamente, y se aleja de ese campo de batalla a increíble velocidad. En un instante, se pierde entre los participantes más allá.

Kamijou no mira hacia atrás mientras dice tranquilamente.

“…Bueno, parece estar muy animada, así que no creo que haya salido herida.”

“Tú… infiltrarte en el encuentro de otra persona ya es suficientemente malo, ¿por qué actúas como si fueras tan genial…?”

Mientras discuten, Mikoto se siente un poco cansada y se lleva la mano a la frente. Entonces extiende su pequeña mano a un costado… hacia el ´séptimo poste.

“¡Espera! ¡¡Espera un segundo, Misaka-san!!”

“¿Qu-qué estás haciendo?”

Mikoto retira su mano, dejándola suspendida en el aire.

Kamijou no observa el rostro de Mikoto. Observa fijamente el séptimo poste. A la altura en la que Mikoto estaba a punto de colocar su mano, parece haber algo.

Una pieza de papel rectangular… que es tan grande como la envoltura de una goma de mascar.

Aunque él no puede verla claramente desde donde está, parece que hay palabras escrita ahí.

''(¿¡Una tarjeta!? ¿No me digas que esa es la Taquigrafía Original?)''

La espalda de Kamijou se tensa. 

Un descubrimiento hace que su cuerpo entero se paralice.

''(Ya veo… seguramente la Taquigrafía Original a la que se refiere Tsuchimikado, esa cosa que crea un contrahechizo, sea eso. ¿No me digas que todas las tarjetas de Oriana son Taquigrafías Originales?)''

“Esto es malo…” Kamijou murmura.

Kamijou y Mikoto se encuentran más o menos a 1.5 metros de distancia.

Aunque se encuentran cerca uno del otro, no es una distancia que pueda ser cubierta simplemente estirando la mano.

La gruesa pieza de papel sólo está pegada al poste.

Mientras sopla el viento otoñal, el pedazo de papel ondea ligeramente.

La palma de Misaka Mikoto se encuentra a solo 3 cm del poste.

Una vez que sople un viento fuerte, la tarjeta de papel podría tocar a la chica.

Pensando en cómo se encuentra Stiyl tirado en el suelo ahora mismo, Kamijou abre la boca de forma inadvertida.

Escoge cuidadosamente sus palabras, y de manera calmada, le dice a la chica, que se encuentra en peligro,

“Escucha, Misaka-san. Te lo explicaré más tarde. Escúchame, aléjate de ahí. Lo que voy a decirte es muy importante.”

“¿¿Ah?? ¿De que estás hablando? ¿Diciendo eso tan de pronto?”

Como era de esperarse, Mikoto se extraña. Su mano… continúa en la misma posición. No se mueve hacia adelante, pero tampoco hacia atrás, permaneciendo a 3 cm de distancia.

La pieza de papel ondea levemente de pronto.

Mikoto no se da cuenta del peligro escondido en esta situación.

“Ahora, ¿Qué tipo de autoridad tienes para ordenarme? ¿Por qué estás aquí? No podemos seguir con el encuentro si el poste está caído, así que mejor dame una buena explicación-…”

En ese momento, puede escucharse el sonido del aire siendo cortado.

El sonido viene desde atrás de Kamijou. Los estudiantes de la escuela contrincante de Tokiwadai disparan balas de lodo a Mikoto. Gracias a los poderes ESPer, los disparos son acelerados y cortan el aire como una bala. Si uno es alcanzado por eso, seguramente se quebrará algún hueso.

Viendo esta situación repentina, Mikoto se sorprende, comienza a emitir chispas moradas, lista para contraatacar.

“¡¡No interfieran!!”

Antes de que la chica pueda hacer algo, la mano derecha de Kamijou se estira hacia un lado.

El puño del chico, que está entre los disparos de lodo y Mikoto, acaba con los ataques de un golpe.

El polvo que se desprende ensucia el rostro de Kamijou, pero él no se molesta en limpiarse.

Parece que no tiene tiempo de hacer eso, mientras sus ojos están totalmente centrados en Misaka Mikoto.

“Idi-…”

Mikoto mira lo que queda de los disparos de lodo, y después desvía la mirada hacia Kamijou.

“¿Eres idiota? ¿Por qué bloqueas los ataques de tus propios aliados? Inclu… incluso sin tu ayuda, puedo arreglar esto por mi cuenta. ¿Qué es eso importante de lo que quieres hablar? ¿No puedes esperar hasta que termine el encuentro? ¿¡Qué es tan importante para que tengas que infiltrarte a este encuentro para decírmelo!?”

“Te lo explicaré después, Misaka-san. ¡¡De cualquier forma, apresúrate y aléjate de ahí!!”

“¿Qué? ¿¡Por qué no escuchas las palabras de los demás!? ¡¡El que debería irse eres tú, no crees!!”

Mikoto dirige su mano con molestia hacia el poste para desahogar su frustración.

Rápidamente, Kamijou grita instintivamente.

“¡Espera un segundo, Misaka-san! ¡¡No digas nada, y acércate!! ¡En donde estás es peligroso! ¡¡No quiero que salgas lastimada!!”

Mikoto detiene sus acciones.

Por alguna razón, su rostro se sonroja. Su cabeza no se mueve, pero sus ojos se desvían de Kamijou.

“No tienes que preocuparte por mí en esta competencia poco importante. No importa como me ataquen, estaré bien mientras use mis poderes…”

Kamijou no presta atención a lo que dice la chica, y ahora mismo, no hay tiempo para eso. Sus ojos miran fijamente cada movimiento de Mikoto, el sudor fluye por su rostro, así que se lo quita rápidamente con su mano derecha, y la sensación arenosa recorre su mejilla.

Por otro lado, Mikoto, que está siendo observada por Kamijou, hace un sonido como si enderezara su espalda. La mano que está a punto de tocar el poste lentamente se retira hacia enfrente de ella. Después de un momento, la chica sacude su cabeza bruscamente.

''(…¿Le sucede algo malo? ¿¿Por qué está tan sonrojada??)''

Kamijou piensa dentro de su cabeza, pero la mano de Mikoto no se retira por completo después de todo.

Justo cuando Kamijou comenzaba a relajarse.

“Que diablos te pasa, deja de decir cosas que me asusten.”

Mikoto encorva su espalda que se había enderezado hace unos instantes, y sin poner atención acerca más su mano al poste.

“¡¡Maldición!!”

Kamijou carga hacia adelante con todas sus fuerzas. La pieza de papel que está moviéndose con el viento está a punto de tocar la mano de Mikoto. Antes de que eso suceda, Kamijou se aproxima hacia ella, y usando la velocidad, salta. Se toma de la cintura de la chica con ambas manos, derribándola con un solo movimiento.

“…¿Eh? ¿¿Eh??”

Mikoto queda en el suelo y alza la vista hacia la figura sobre ella. Sus dos manos colocadas frente a su pecho se paralizan.

“¿Qu-qu…po-po-po por qué? ¿Por qué? ¿¿Por qué??”

Como una explosión, el rostro de Mikoto se sonroja de una manera muy intensa, mientras es incapaz de terminar su enunciado. El rostro de Kamijou se vuelve más serio.

“Silencio, no te muevas.”

Después de decir eso, mientras Mikoto se encuentra en el suelo, Kamijou observa fijamente su rostro. Ya que no sabe nada sobre magia, es incapaz de juzgar correctamente. Sin embargo, desde el punto de vista de alguien normal, el rostro de la chica se ve extremadamente rojo, como si tuviera algún tipo de fiebre.

''(Él mencionó que habría algún síntoma como un golpe de calor severo…)''

Para examinar mejor la situación, Kamijou acerca más su rostro.

“¿Eh… eso…?”

Mikoto parpadea. Para ella, parece que Kamijou, quien acerca más su rostro, se percata de algo, y lentamente cierra los ojos.

[[Image:Index v09 237.jpg|thumb]]

Viendo la situación, Kamijou coloca rápidamente su mano derecha sobre la frente de Mikoto.

“¡Maldición! ¿¡En verdad te sientes mal, Misaka-san!? Un aumento en la temperatura… ¡¡Maldición!! ¿¡Por qué tu rostro está tan rojo!?”

Escuchando el grito de Kamijou, Misaka regresa a la realidad, y rápidamente replica con brusquedad.

“¡Qu-qué! ¡Desde cuando estaba roja, desde cuando estaba roja, desde cuando estaba roja! ¡¡No tengo fiebre!!”

“¿Eh?” Kamijou retira su rostro. Si una persona ordinaria mostrara síntomas peores a los de Stiyl, significa que Misaka nunca tocó el poste.

Sin embargo, han encontrado el lugar en el que Oriana colocó la tarjeta… el lugar del contrahechizo.

Kamijou se aleja de Mikoto, y mira alrededor.

“¡Tsuchimikado, aquí está! ¡¡En el séptimo poste-…!!”

Justo mientras está gritando esto, se detiene.

Es ese momento cuando la ve.

La pieza de papel que está pegada al séptimo poste con cinta tiene las palabras “Escuela Secundaria Noyi”. ¿Es un poste prestado por otra escuela?

“Es una marca para evitar perderlo,” Tsuchimikado dice.

''(¿¡Entonces no es esto!? ¿¡Entonces en donde está esa Taquigrafía Original!?)''

Kamijou mira alrededor frenéticamente.

En ese momento, resuena el silbato. La música que estaba siendo transmitida por los altavoces se detiene repentinamente.

Después de eso, otra mano se estira, recargándose en el octavo poste.

“En serio, Kamijou Touma. ¿Qué estás haciendo aquí?”

Se escucha una voz acusadora.

“Te preguntaré las razones después, ahora, vete en silencio. Se ha detenido el encuentro, porque es imposible tener un juego justo cuando hay tantos postes derribados.”

La chica del comité, Fukiyose Seiri, lo observa con mirada sorprendida.

La chica lleva puesta una chaqueta delgada sobre su uniforme de educación física.

“¿Me estás escuchando? ¿O aún quieres que te obligue a comer algo de calcio?”

Pero Kamijou no la observa a ella, y tampoco le está prestando atención.

En la mano de Fukiyose…

Hay una pieza de papel entre el poste de metal y la suave palma de la chica.

Es un pedazo de papel pegado con cinta.

Kamijou espera que ese trozo de papel sea una hoja ordinaria como la que estaba en el séptimo poste.

Pero, hay palabras azules inscritas en el papel, y parece que están escritas en inglés.

De pronto, se escucha un sonido extraño.

El cuerpo de Fukiyose comienza a temblar.

“Fuki…”

La mano inerte de la chica se retira del poste.

En el lugar en el que estaba recargada, se pueden leer las palabras “Símbolo de Viento” escritas con tinta azul.

“¡¡Fukiyose-san…!!”

Kamijou no puede evitar gritar, pero Fukiyose no responde.

Así, la mano de Fukiyose se retira del poste y la chica cae al suelo. Ahora que está en el suelo, sus extremidades no se mueven. Uno puede asociar su expresión con una suave bolsa de piel.

Alrededor de Fukiyose, el sonido de aire siendo comprimido puede escucharse.

“¿Qu-qué?”

Mikoto está sorprendida y suelta un grito. Pero entre los participantes, parece que sólo ella se percata de que algo está mal.
 
Aunque los demás estudiantes observan con sospecha, nadie espera que esto sea un ataque desconocido de parte del lado de la magia.
Ya que hay tantos ESPers reunidos, nadie lo encuentra extraño incluso si sucede algo increíble.

En ese momento, Tsuchimikado llega al lado de Kamijou.

“(…¡Kami-yan, apresúrate y toca a Fukiyose! No es una maga, ¡¡Estará en peligro si esto continúa!!)”

Escuchando a Tsuchimikado, Kamijou vuelve a concentrarse. Corre hacia Fukiyose Seiri, que está en el suelo, la levanta, y pasa su mano derecha por detrás del cuerpo de la chica.

En ese momento, se escucha un sonido como si algo se desinflara.

Aún así,

Aún así, Fukiyose no se recupera.

“Maldición…”

Él sabe la razón. Entre Stiyl Magnus y Fukiyose Seiri, hay una clara diferencia entre resistencia mágica. E incluso un especialista en magia como Stiyl quedó gravemente herido. Fukiyose Seiri, una persona ordinaria, fue atacada sin aviso. Cualquiera puede deducir que tipo de consecuencias se pueden esperar de esto.

Pero…

No importa cuanto se piense esto, la duda dentro del cerebro no puede ser detenida.

¿Por qué?

“¡¡Tsuchimikado!!”

“Cálmate, Kami-yan. Sólo es fatiga física causada por la pérdida de algo de fuerza vital… ¿No te dije que era como un golpe de calor severo? La enfermería… probablemente ahí no sean capaces de salvarla. Si llamamos a una ambulancia ahora, podremos lograrlo. Al menos es mejor que dejarla aquí bajo el sol.”

El chico dice calmadamente lo que deben hacer.

Pero, decir algo como eso no es convincente. Es como decir que, ya que él es un especialista, conoce la seriedad de la situación, así que no dirá algo que haga sentir optimista a Kamijou a propósito.

Desde el puesto en el terreno escolar, varios miembros del comité se aproximan. Deben haberse dado cuenta de que algo anda mal. Uno también puede ver a los maestros entre ellos. En sus ojos, parece que sienten que Kamijou y compañía están vacilando, sin saber que hacer para cuidar a la chica que se desmayó repentinamente.

El comité y los miembros del personal rápidamente toman el cuerpo de Fukiyose de las manos de Kamijou, y la llevan rápidamente a algún otro lugar.

Kamijou Touma que se queda solo en ese punto, se levanta lentamente.

Baja la cabeza y bruscamente agita su puño hacia un lado. Con un sonido metálico, el trozo de papel que pegó Oriana al poste tiembla. Mikoto observa a Kamijou, con mirada sorprendida, pero a Kamijou eso no le importa. En la pieza de papel que fue golpeada por la mano derecha de Kamijou, las palabras se desvanecen como si se deshicieran.

“Que idea tan brillante, huh, Oriana Thomson…”

Sus temblorosos labios comienzan a moverse.

“…Si esto es lo que querías… Si estás dispuesta a envolver a personas inocentes en esta situación sin sentir culpa…”

El chico alza la cabeza, mira hacia adelante, y declara.

“…¡¡¡Entonces usaré mi puño, para destrozar esa estúpida ilusión tuya por completo!!!”