Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume8 Chapter1 (section)

===Между строк 1===

Седьмой район Академгорода.

В углу Седьмого района находится ученическое общежитие, в котором проживает Тома Камидзё. Хотя оно относится к тому же школьному району, что и «Школьный сад», оно совершенно обычное и не выделяющееся.

Разумеется, это мужское общежитие, но одна из комнат является исключением. В ней находится бездельничающая девочка лет 14-15, с серебристыми волосами и изумрудно-зелеными глазами, одетая в белое монашеское платье. 

Бездельничающая девочка, Индекс, как раз устроилась перед телевизором.

По телевизору передавали прогноз погоды, и фоном служила большая карта Японии. Одетая в деловой костюм нэ-тян улыбалась, рассказывая о влажности. Раньше сообщали об уровне ультрафиолета, а сейчас ввели эту новинку. По таким мелочам обычный старшеклассник Тома Камидзё чувствовал смену времён года (хотя по прежнему было жарко). 

— Тома, Тома. Они просто рисуют круги на карте Японии, откуда им знать, какой будет завтрашняя погода?

Индекс спросила, не поворачивая головы. Разочарованный голос Камидзё донёсся от кухонного стола. Сегодня на ужин были хорошо прожаренные куриные котлеты, и он как раз собирался кинуть маринованную курятину в котелок. 

— Индекс, сядь подальше от телевизора, когда смотришь его. Кроме того, эти круги называются изобарами. Зная, как растёт или падает атмосферное давление, ты можешь предположить, будут ли дождевые облака. Однако дождь может идти, когда облака наткнутся на горы, так что не всегда можно судить об этом по давлению воздуха. 

— Уааа… э? Подожди… использовать ландшафт, чтобы предсказывать изменения погоды… а! Так значит, в Академгороде научились использовать искусственные методы измерения фэншуя?

— Похоже, от этого ты слишком возбуждаешься, так что я не буду обуздывать твой энтузиазм. Я дам съесть это коту.

При помощи пары металлических палочек Камидзё вытащил кусочек хорошо прожаренной курятины из котелка, и положил его на тарелку, которую поставил на пол. Трёхцветный кот, который лежал, свернувшись, рядом с Индекс, немедленно отреагировал, и со скоростью стрелы рванулся к тарелке. Он осторожно принюхался к курятине прежде, чем покатать её по полу, словно хотел сказать: «Горячо! Но я должен это съесть! Правда, горячо!». Камидзё тем временем взял другую тарелку, налил в неё воды, и поставил на пол. Этот трёхцветный кот похоже, не был настоящим бродячим котом, а может быть, он уже жил в доме раньше, поскольку его не пугало даже шипение котелка.

Увидев это, сидевшая у телевизора Индекс немедленно подскочила.

— Так… так подло! Тома сердится каждый раз, когда я ем тайком от него!  Почему 
Тома добрый только к Сфинксу?

— А? Не то, что бы я не давал тебе есть. Это просто потому что ты всегда съедаешь всё подряд тайком… ПЕРЕСТАНЬ, ПЕРЕСТАНЬ!!! Этот кусок ещё сырой, он только замаринован…!!!

Камидзё умело воспользовался металлическими палочками, чтобы преградить путь прожорливой девочке, атакующей в полную силу, и защитил сегодняшний ужин. Во время этого переполоха два кусочка металла обгорели дочерна.

[[Image:Index v08 051.jpg|thumb]]

По-настоящему голодная Индекс не могла есть мясо, так что в конце концов она укусила Камидзё в затылок. Неожиданно она наклонила голову и спросила, словно невинное дитя.

— Однако, Тома, почему нэ-тян из прогноза погоды часто ошибается? Разве глупость выглядит выгодным делом?

— Чтобы кто-то вроде тебя сказал подобное, эта нэ-тян из прогноза погоды должна быть по-настоящему жалкой… ОУ-ОУ-ОУ!

Крик парня сопровождался звуком укуса острых зубов.

— По… поскольку прогноз погоды точен не на 100 процентов! Раньше он был таким, но похоже, что вычислительное устройство сломалось.

В голове Индекс должно быть, роилось много сомнений, но Камидзё не собирался вдаваться в дальнейшие разъяснения.

«Дерево диаграмм».

Один из трёх спутников, находившихся в распоряжении Академгорода, суперкомпьютер, который мог точно предсказать движение каждой молекулы воздуха. Однако, его больше нет.

Камидзё уставился в экран.

Прогноз погоды, который потерял свой идеальный инструмент, закончился, и теперь передавали сообщение о состоянии дорожного движения в Академгороде.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад к [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume8 Prologue|Прологу]]
| Вернуться на [[Toaru_Majutsu_no_Index_-_Некий_Магический_Индекс|Главную]]
| Вперед к [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume8 Chapter2|Главе 2]]
|-
|}
</noinclude>