Editing Gakusen Toshi Asterisk~Russian Version~:Terminology and Guidelines (section)

= Персонажи =
Официальная латинизация для некоторых имен персонажей отсутствует, варианты можно обсудить.
Проверенные латинизированные имена только персонажей 1-2-3 томов.
Руссификация на их основе.



== Академия Сейдокан ==

====Аято Амагири (том 1)====
*(псевдоним) - <Murakumo>
*оружие Огр Люкс - {{furigana|<Демонический меч из черной печи>|Сир-Верста}} ("Сир-Верса" официальное название том 1)
*Не активированный Ульм-Манадайт Сир-Верста имеет цвет как: "блестяще алый". (том 1, часть 5)
::Всё чего он каснеться может быть разрезано или распадеться. 
::Лезвие белого цвета, не с остро-режущими краями, а скорее как огромный клинок света. 
::Чистый белый клинок, окруженный угольно-чёрным спиральным узором. (том 5, чать 6)
::Не тот вид оружия который будет поддаваться силе или приказам.
::Один из “Мечей демона четырех цветов”.
*Переведенный студент, первого года обучения.
*Стеснительный, но слишком любезный.
*кэндзюцу. Семья Аято управляет додзе и практикует техники меча, передаваемые поколениями.
*Темные глаза и волосы.
*Иногда его называют <Murakumo> [Либо отсылка на “сгущающие тучи”, или  на легендарный Японский меч Ama-no-Murakumo no Tsurugi, изместный как меч Kusanagi http://en.wikipedia.org/wiki/Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi]
[[Image:Gakusen_v02_00003.jpg|thumb|400px|Аято (слева) и Кирин]]


===Харука Амагири===
*Старшая сестра Аято
*Обладает силой Стрега, способной насильственно подавить, связать все создания.
*(оружие) В прошлом владела Сир-Верста.
*Таинственная миссия: защитить Аято.
[[Image:Gakusen_v04_00012.jpg|center|thumb|Харука Амагири]]

===Джулис-Алексия ван Ризфельд (том 1)===
*(псевдоним)  - {{furigana|<Petalblaze Witch>|Gruene Rose}}
*(оружие) – <Aspera Spina><ref>Likely a reference to a Latin phrase from Ovid: "Saepe creat molles aspera spina rosas - Often the prickly thorn produces tender roses"</ref>
*Blue eyes. Red flowing firey hair.
*The country of Lieseltania's First Princess, where she grew up in a castel.
The current king of Lieseltania is her elder brother, the previous being her father.
*One of the {{furigana|Top Twelve|Page One}} of the Academy.
*Very beautiful, but hot headed proud and stubborn type. Honest and straightforward. Fiercely strong. Always the serious type, but that's just who she is.
*Through some misadventure, she made friends with the kids of a local orphanage.
[[Image:Gakusen v03 00004.jpg |center|thumb|Julis-Alexia van Riessfeld, otherwise know as Julis. The caption would be; "Come out –– Semiserrata; Falling Crimson Flower of Molten Sky!"]]

===Сасамия Сая (том 1)===
*weapons: (known to possess at least two)
:*Lux  - Helnekrom (Lux-style grenade launcher)
:*Lux  - Type 34 wave Motion heavy gun Ark Van Ders modified
::The gun she used when Ayato, Julis, Lester and her practiced together has three Mana Dite cores and its power seems to derive from forcibly linking them together. (v2ch2) 
:Hand gun type Lux. She carries two. They use much less Prana.
:Lux Type 39 Laser Canon Wolfdora –– sweep. v5ch6
*Quiet but strong, and extremely stubborn with a mildly short temper. Cute and spunky. Bad with directions, easily gets lost. Loves her father. Bad with mornings, "blanket's too cozy".
*Ayato's childhood friend.
*Small height, beautiful blue hair, red-brown eyes.
*Wields Mana Dite guns, larger than her smallish stature, that her father makes.
*Saya's father is a meteoric engineering researcher, specializing in the development of Lux weapons. He is handicapped.
[[Image:Gakusen_v01_00010.gif|center|thumb|Sasamiya Saya.]]
[[Image:Gakusen_v01_00003.jpeg|center|thumb|Sasamiya Saya, equipped with her father's gun.]]

===Sasamiya Soichi===
*Sasamiya's Father; Soichi-ojisan
*Meteoric Engineer. Makes Prana guns for Saya who is proud to advertise her fathers products.
*Former student of Allekant
*'Chased out' of Allekant by the faction; {{Furigana|Lion Faction|Ferrovius}}


===Toudou Kirin (v2)===
*(alias) - Gale Blade Thunder (with Lightning Speed)
:*Note; The author does a subtle wordplay here that really doesn't translate. Kirin's nickname is  - "gusting wind, bladed thunder" (more or less). There is a Japanese phrase which has an identical pronunciation, but differs by only one kanji. This phrase means to do something "with lightning speed". I believe the author intends for Kirin's nickname to carry the connotation of both.
*(weapon) - Senbakiri; A nihontou.[http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sword Nihontou]
:*(Incidentally, her sword was named "Senbakiri".) This is likely the only time I'll ever transliterate a name instead of translating it outright. Nonetheless, the translation of this sword's name is just too atrocious for words. Its name in kanji is "千羽切", which literally translates to "thousand birds sliced". Terrible, isn't it? (from v1ch6)
*Silver hair, tied in twin-tails which gently flow down the back.
*She usually carries Senbaraki, which hangs at her back.
* Toudou Kirin-san is the daughter of the main family of the Toudou-style, a currently thriving school of swordsmanship.
*Not an ability user.

===Toudou Seijirou===
*Kirin's father.
*In jail because he killed a normal person that took Kirin hostage in a robbery.

===Toudou Kouichiro===
*Toudou Kirin's uncle
*Toudou Kouichirou-dono, is the operative responsible for the running of Seidoukan Academy. He is a member of the Integrated Enterprise Foundation's "Galaxy" and the Head of the Integrated Entertainment Enterprise's 7th Instructional Assessment Office. He is the individual in charge of the scouting-related departments for all of the Far East. The Instructional Assessment Office is also responsible for oversight of our school's students as well as all matters pertinent to our performance in the Festa; their authority is very wide-ranging.
*His physique is quite impressive for his age, but he isn't of the Starpulse Generation.
*Roughly the same stature as Lester, and thick muscles cover his shoulders and chest. He wears an expensive-looking brown suit.
*Personally attends to Toudou Kirin's battle schooling.
[[Image:Gakusen v02 00005.jpg|center|thumb|Toudou Kirin]]


===Клаудия Энфилд (том 1)===
*Клаудия Энфилд. Мастер тысячи глаз. Владелица Огр Люкс <Пан-Дора>, позволяющего заглянуть в будущее.
*оружие: Огр Люкс <Пан-Дора>. Оружие которое очень дорого обходиться своему владельцу.
*Президент студсовета Академии Сейдокан.
*Входит в топ двеннадцать.
*Её "не совсем безжалостный" способ достижения своих целей, часто скрываеться за слабой, нежной и ранимой натурой.
*Светлые волосы, голубые глаза, красотка.
[[Image:Gakusen v02 00002.jpg|center|thumb|Всегда занятая Клаудия, открывшая 5 "воздушных окон".]]


===Лестер МакФейл (том 1)===
*(псевдоним)  - {{furigana|Яростный топор раскатного грома|Kornephoros}}
*(оружие) – <Львиный Бердыш> топорообразый Люкс почти такой же огромный как и сам Лестер.
*Эмоционально неустойчив с горячей головой. Гордый, ревнивый, страстный.
*Занимает 9 место.
*Очень высокий и мускулистый, часто использует это в свою пользу для запугивания.
*Также известный как <Kornephoros> (том 3, часть 4)
*Искусство Метеоров Лестера <Взрыв Немея>.
[[Image:Gakusen_v01_00009.gif|center|thumb|Лестер МакФейл и Джулис]]
[[Image:Gakusen_v02_00007.jpg|thumb|Лестер (слева) и Сасамия Сая (справа)]]

===Flora Klemm===
*Не студентка академии Сейдокак. Навещает Джулис.
*Обаятельна и уважаема, член благотворительной организации, которую поддерживает Джулис.
[[Image:Gakusen v04 00003.jpg|center|thumb|Флора слева и Джулис справа.]]


===Кир(Кирос) Норман===
*Данте, не участвровал в битвах за ранг.
*Тощий и высокий.
*Способность - манипуляция.
*Один из подчинённых Лестера МакФейла.


===Лэнди Гука===
*Крупный, слегка пухлого телосложения.
*Ранее участвовал в битвах за ранг но выбыл из турнирной таблицы. 
*(оружие) - Люкс типа лук.
*Один из подчинённых Лестера МакФейла.


===Ябуки Эйширо (том 1)===
*Сосед Аято по комнате в общаге. комната 221.
*Работает для дополнительных денег в газетном клубе Академии Сейдокан. Имеет большой доступ к информацоо по всем стоящим студентам, включая несколько странные данные.
*Его работа в газетном клубе, скорее всего прикрытие для каких-то других заданий.


===Ятсузаки Кёуко===
*Классный руководитель Аято, студентов 1 года обучения, 3 класса.
*Довольно высокая, её взгляд лучше всего описаный как проникающий... или скорее свирепый, и борзая реч совершенно не подходили чтобы быть учителем. 
*She was the team leader of Le Wolfe's only group to ever win the Gryps. As for why she's now a teacher at Seidoukan instead... no one is clear on the details.

===Madiath Mesa===
*OG of Seidoukan Academy and Chairman of the Steering Committee
*OB (alumnus) of Seidoukan v3ch2
*In the past, Madiath Mesa won the Phoenix. v3ch2
*He is probably at least in his mid-thirties. v3ch2


==Allekant Academy==

===Ernesta Kühne (v2)===
[[Image:Gakusen_v02_00004.jpg|thumb|Left; Ernesta Kühne. Right; Camilla Pareto.]]
*Developer of the battle puppets:
:*('''A'''bsolute '''R'''efusal '''D'''efended type aka AR-D) - Ardi
:*('''R'''uinous '''M'''ight '''C'''anon Type aka RM-C) - Rimsi
*chestnut-haired, almond-shaped eyes and wears a tight-lipped, frigid expression.
*Ernesta Kühne is a member of the Pygmalion. Not much data on them.
*the genius of Allekant, the brilliant and well-known representative of the Pygmalion faction.
*Ernesta’s goal is to create an existence equal to humans with her own hands. Autonomous puppets which could cry, laugh, know joy and grow up normally like humans.
*The {{furigana|Sculptor Faction|Pygmalion}} representative.
[[Image:Gakusen v04 00004.jpg|center|thumb|Ardi on the left and Rimsi on the right.]]

===Camilla Pareto (v2)===
*A member of the {{Furigana|Lion Faction|Ferrovius}} research faction.
*Her research is focused on the development of Lux weaponry. The team using weaponry developed by her claimed victory in last year's Phoenix. Other Festa participants have also used weapons developed by her.
*Camilla’s final goal is ‘ultimate versatility’. A weapon which can be managed by anybody.

===Allenkant's President;===
*He has small eyes and black hair, is very young.


==Le Wolfe Black Institute==

===Irene Urzaiz (v3)===
*(alias) - {{furigana|The Violent Vampire Princess|Lamilexia}}
*(Ogre Lux) - <{{furigana|Bloody Scythe of Supreme Destruction|Gravi-Sheath}}>

===Priscilla Urzaiz (v3)===
*Regenerative
[[Image:Gakusen v03 00002.jpg|center|thumb|Irene on the left and Priscilla on the right. As sisters; they are quite close.]]

===Dirk Eberwein (v3)===
*Student Council President of Le Wolfe
*A non Starpulse Generation human.
*(alias)  - <{{furigana|Unscrupulous King|Tyrant}}>
[[Image:Gakusen v04 00010.jpg|center|thumb|The menacing; Dirk Eberwein.]]
*A short, slightly plump fellow with pale red hair.
*In all of Le Wolfe's history, he was the first president to have ever attained his rank without having participated in the Festa.

===Kashimaru Corona (v3)===
*Dirk Eberwein's executive assistant.
*A non Starpulse Generation human.
*a petite bourgeois, a bit taller then Dirk.

===<{{furigana|Venomous Witch|Ereshkigal}}>===

===<{{furigana|Spiral Magician|Septentrio}}> - Moritz===
*Of Le Wolfe Black Institute.
*Takes on the 'puppets' in an early round of the Phoenix phase of the Festa. 

==={{furigana|Great Professor|Magnus Opus}}===
*Not a friend of Dirk Eberwein.



==World Dragon Seventh Institute==

===Fan XingLu (v4)===
*(alias) - <Divine Revelations>

<!President is very young and her hair is tied into pigtails with butterfly clips??? On her chest glitters the symbol of the Yellow Dragon.
*The reason the girl was able to maintain her elevated position despite her personality was due to her overwhelming strength.
*Not old enough to participate in the Festa.>

===Li ShenHua (v4)===
*(alias) - <Illusion (or Phantom) Projection Fog Dispersing>


===Li ShenYun (v4)===
*(alias) - <Illusion (or Phantom) Projection Genesis Arising>
[[Image:Gakusen v04 00002.jpg|center|thumb|Respectively, from Left to right; Li ShenHua, Fan XingLu and Li ShenYun]]

===Zhao HuFeng (v4)===


===Pham Thi Tram===
*OG of World Dragon

===Nguyen-san===
*{{furigana|Twin Snakes|Doiran}} Nguyen-san.
*Former World Dragon Seventh Institute rank #7


==St. Garrardsworth Academy==

===Ernest Fairclough===
*President of St. Garrardsworth Academy
*(alias) <{{furigana|Holy Knight|Pendragon}}>
*weapon Ogre Lux <{{furigana|Demon Sword of the White Filter|Lei-Glems}}> (also called <Holy Sword>) <! v2ch1 (bout 1/4 down) describes the Ogre Lux as "White Refiner".>
::The most famous among The Demon Sword of Four Colors.
*Distinctive white uniform.
*Cool and steady demeanor, fine facial features and exquisitely-groomed blond hair.
*His activated Lux is a pure white sword.
*Rumored to be a swordsman who stands at the very height of swordsmanship. Almost equal to Ayato unsealed state (according to Julis).

===Laetitia Blanchard===
*Vice-president of St. Garrardsworth Academy
*(alias) - <Holy Woman>
*(alias 2)- <{{furigana|Witch of Light Wings|Gloriara}}>

===Elliot Forster===
*Rank #12. A young genius with the nickname of {{furigana|Bright Sword|Claimh Solais}}. v5ch3

===Doroteo Remus===
*Rank #11. Also known as the {{furigana|Armored Magician|Brightwen}}. v5ch3
*A stalwart veteran, over 20 years old and participating in the Festa three times.
*A young man with bald head.

==={{furigana|Silver Wings Knights Squadron|Life Rhodes}}===




==Queen Veil Girl's Academy==

===Sylvia Ryuneheim===
*Queen Veil Girl's Academy Student Council President
*(alias) - <{{furigana|Melodious Witch|Sigrdrifa}}>
*The Supreme Songstress. The world’s best idol.
Student Council President and rank #1 of Queen Veil Girl’s Academy.
*Her Ability ー omnipotent (versatile).
[[File:Gakusen v05 0003.jpg|center|thumb|Sylvia Ryuneheim]]

===Yanase Miko===
*Live reporter in the 24th Festa.

====Pham Thi Tram====
*Live commentator for the 24th Festa.
*OG of Queen Veil.
*commanding officer of the present Executive Aladfar.




== Others Characters ==

*Amagiri Haruka (Ayato's big sister)

*Toudou Kouichiro (Toudou Kirin's uncle)

*Yanase Miko (OG of Queen Veil and Live reporter in the Festa)

*Pham Thi Tram (OG of World Dragon) [please note conflict]

*Madiath Mesa (OG of Seidoukan Academy and Chairman of the Steering Committee)

*{{Furigana|Great Doctor|Magnum Opus}}?" of Le Wolfe Black Institute.



=={{furigana|Meteoric Battle Techniques|Meteor Arts}}==

=== Battle-cries ===

====Ayato's Skills====
*'''Amagiri Bright Dragon Style''':

:*Amagiri Bright Dragon Style First Sword Fighting Skill –– "Twin Water Dragons"!

:*Amagiri Bright Dragon Style, Intermediate Technique –– <Arrow Clearing Crow>

:*Amagiri Bright Dragon Style, Intermediate Technique –– <Ten Linked Thistles>

:*Amagiri Bright Dragon Style Sword Intermediate Technique –– <Serene Inner Self>

:*Amagiri Bright Dragon Style Sword Intermediate Technique –– <Nine-fanged Longsword> v1ch7

:*Amagiri Bright Dragon Style’ Hidden Technique, <Banish Evil Spirits>!

:*Amagiri Bright Dragon Style Sword Intermediate Technique ー "Twin Ghost Bee" v5ch3

*'''Incantation that Ayato says to break his seal''':
:*"––Secret sword bound by the prison of stars, release your might!" v1ch7


*Amagiri Bright Dragon Style, Beginning Technique <Four Wasps>! v2ch6

*Amagiri Bright Dragon-style, Spear Technique - <Ninth Cloud Wasp>! v2ch7

*Amagiri Bright Dragon-style, Kodachi Technique - <Reaper>! v2ch7

*Amagiri Bright Dragon-style, Grappling Technique - <Sweeping Purification> v2ch7 A throwing move.

*Amagiri Bright Dragon-style, Grappling Technique ── 

*Amagiri Bright Dragon-style, Grappling Technique ── 

*Amagiri Bright Dragon Style First Sword Fighting Skill ──

====Julis' Skills====
*'''Bloom proudly''':

:*{{furigana|Six-Petal Burst Firebloom|Amaryllis}}!
::*Amaryllis is the common name, the real genus is Hippeastrum. The Japanese wikipage for it is here if you want a picture: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%82%B9

:*O flames of Trochia, over the ramparts, burn down the nine calamities–– (it's an incantation Julis uttered before using the Dancing nine-spirering-flower! (Primrose)) However she explained it as a display of 'fan service'. v3ch4
:*{{furigana|Dancing nine-spirering-flower|Primrose}}!
::can be read either:<br>"Nine-Tower" Nine vertically stacked rings on the spire of a Japanese-style pagoda: http://en.wikipedia.org/wiki/S%C5%8Drin<br>or:<br>"Nine-Wheels" or "Nine-Flowers" or "Nine-Hoops" etc, (it's the counter for wheels/circles among other things).<br>Given the image has Julis with a U-shaped halo of 9 discs around her (rather then a 'tower' of discs like a pagoda), I'm thinking it's the latter. What I'm having problems thinking of is a good translation. :| --[[User:Denormative|Denormative]] ([[User talk:Denormative|talk]]) 07:48, 3 August 2013 (CDT)
:::*I'm guessing they mean the common primrose/English primrose, rather then evening primrose (which is known more for it's oil): http://en.wikipedia.org/wiki/Primula_vulgaris
:*{{furigana|White Firebloom of the Sharp Spear|Longiflorum}}
::*Longiflorum Lilium is the "Easter Lilly": http://en.wikipedia.org/wiki/Lilium_longiflorum
:*{{furigana|Great Crimson Heart Blazing Shield|Anthurium}}!
:*{{furigana|Flaming Crimson Decapitator|Livingstone Daisy}}. Circular discs appear in mid-air, spiraling like a whirlpool. Their burning edges rotate at a high velocity. Essentially and literally; fire wheels. v2ch2
::*chakram
:*{{Furigana|Stellar Wings of the Bird of Paradise|Strelitzia}}! v1ch7
:*Great Crimson Heart Blazing Shield (Anthurium)! v5ch3


:*{{Furigana|Snapping Firebloom of the Engulfing Dragon|Antirrhinum Majus}}! (''Antirrhinum Majus'' is more commonly known as the snapdragon.) v1ch7 and v5ch6


:*{{furigana|Blazing Sunflower|Anemone Coronaria<ref> http://en.wikipedia.org/wiki/Anemone_coronaria </ref>}} v6ch5

====Julis' Setting type abilities:====
Installation (setting) type ability –– in other words, a trap.

*Come out –– {{furigana|Falling Crimson Flower of Molten Sky|Semiserrata}}
:*Semiserrata here http://www.nagominoniwa.net/blog3/2013/07/post_852.html

*Come out –– {{furigana|Glorious Rending Flame Claw Flower|Gloriosa}}! <! Wow. Doesn't that sound kind of Potter-ish?>

*Come out –– {{furigana|Great Sparkling Bomb Ring Flower|Rafflesia}}!

*Come out –– {{furigana|Great Sparkling Bomb Wheel Flower ・ Twin Blooming Flowers|Rafflesia Duo Flos}}! v5ch6

*Come out ー {{furigana|Red Wall of Shearing Flame Petals|Loropetalum}}! v5ch3

====Sasamia Saya's Skills====

*Lux  - Type 39 Laser Canon Wolfdora - Strafing Fire and Sweep modes.
*Lux  - Helnekrom  - Thirty-eighth form, Lux-style grenade launcher.
*Lux  - Type 34 wave Motion heavy gun; Ark Van Ders modified.


====Toudou Kirin's skills====

*'Conjoined Cranes'."<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Origami_crane#Renzuru Renzuru]</ref>
:*Just as the crane would nimbly flap its wings, the Toudou-style, when properly executed, would unleash a chain of succeeding attacks on its opponent. The embodiment of this ideal was the Toudou-style technique "Conjoined Cranes".


====Irene's Skills:====

:*{{furigana|Onefold Destroyer|Uno Fanega}}

:*Go, {{furigana|Triple Destroyer|Tres Fanega}}

:*{{furigana|Tenfold Destroyer|Diez Fanega}}

:*{{furigana|Ten thousand folds Destroyer|Diez Mil Fanega}}!

:*{{furigana|Hundred fold Funeral Procession|Cien Guestia}}

:*Setting type Defense ability
::{{furigana|Heavy Reed Prison|Orreaga Pesado}}


====Lester's Skills====
''Burst Nemea''!"<ref>A reference to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Nemean_lion Nemean lion]</ref>

====Cyrus's Skills====
{{Furigana|Merciless Puppet Army|Merciless Corps}}

=== Others ===
*Activation Tool
:* Literally "Invocation Body/Shape/Form". Given all the 'occult' references (witches/magicians/ritual book/Mana/etc) I'm thinking this would probably be better left as 'Invoke' to parallel the 'spell casting' way they use their weapons. --[[User:Denormative|Denormative]] ([[User talk:Denormative|talk]]) 07:48, 3 August 2013 (CDT)

== Glossary ==

=== Others ===

* {{furigana|Meteor shower|Ember Tears}}


*Integrated Enterprise Foundation


*{{furigana|Star Warrior Festival|Festa}}

:*{{furigana|Phoenix Star Warrior Festival|Phoenix}}

:*{{furigana|Gryphon Star Warrior Festival|Gryps}}

:*{{furigana|Dragon King Star Warrior Festival|Lindvolus}}

:*{{furigana|Eclipse Warrior Festival|Eclipse}} (Underground competition)


*{{furigana|Star Wars Charter|Stella Carta}}


*Mana


*{{furigana|Starpulse Generation|Genestella}}


*{{furigana|Star-Power|Prana}}


*Meteoric Engineering


*Mana Dite

*Ulm Mana Dite


*{{furigana|Shining Type Armament|Lux}}


*{{furigana|Pure Star Type Armament|Ogre Lux}}


*{{furigana|Battle Omnicon|Named Charts}}


*{{furigana|Top Twelve|Page One}}


*{{furigana|<Witch>|Strega}}


*{{furigana|<Magician>|Dante}}


*{{furigana|Meteoric Battle Techniques|Meteor Arts}}


*{{furigana|<The Master of The Thousand eyes>|Parca Morta}}


* <Shadow star>


*{{furigana|Star Hunter Guard|Stjarnagarmr}}


*Compatibility Rating


*"Over-Excitation Total Response Phenomenon" (I still don't like it, but we work with what we have, not what we want.)

...

<noinclude>