Editing Date A Live:Tome 3 Chapitre 1 (section)

=== Partie 5 ===

Shidou fit coulisser la porte et entra dans la salle de classe. Son camarade de classe Tonomachi Hiroto écrivait quelque chose sur le tableau proche de l’entrée tout en regardant Shidou.

« Aa… ? Je me demandais pourquoi tu arrivais plus tard que d’habitude, alors c’était bien parce que tu étais avec Tohka-chan. U…wa, u…wa. »

Il dit cela avec un visage triste, la craie dans sa main traçait un aiaigasa<ref>Au sens littéral, ai ai gasa signifie partager son parapluie. Grâce au jeu de mot sur le sens de –ai-, signifiant également amour, on souligne par là le fait de partager amoureusement son parapluie. Pour plus d’informations : http://en.wikipedia.org/wiki/Ai_Ai_Gasa.</ref>. Bien sûr, les noms présents étaient ceux d’'''Itsuka''' et de '''Yatogami'''.

« Est-ce que tu te crois à l’école primaire ? »

Shidou rit sèchement.

Néanmoins, Tohka afficha une expression extrêmement déconcertée, regardant tour à tour Shidou et Tonomachi.

« Mu…muuu, nous ne pouvons pas aller à l’école ensemble… ? Je ne savais pas qu’il y avait une telle règle… »

Tonomachi agita ses mains paniqué, comme s’il tentait d’effacer les mots sur le tableau.

« Ce, c’est pas vraiment ça… Comment ça pourrait l’être, Tohka-chan ? Ça peut être considéré comme un modèle de perfection…ou devrais-je dire que c’est quelque chose de semblable à une explosion riajuu<ref>Terme de l’argot internet, principalement utilisé par les otakus, pour désigner des personnes qui ont ‘de bonnes vies’, soit en général les personnes populaires ou qui sont en couples.</ref>… »

En réponse à l’explication de Tonomachi, Tohka ouvrit grand ses yeux.

« Riajuu ? Qu’est-ce que c’est ? »

« Aaa…c’est quelqu’un, comme Shidou, qui ne souffre pas d’un manque de filles, un Putain de Gentil Garçon. »

« Hey… »

Shidou fixa Tonomachi du coin de l’œil. Mais ce dernier ne recula pas de peur, il afficha à la place un large sourire.

« Mu, c’est vrai ? Mais…C’est choquant. Si Shidou venait à exploser, je serais… extrêmement triste. Est-ce que tu ne peux pas faire quelque chose pour ça ? »

Sans aucun sens du sarcasme ou d’humour, Tohka venait de prononcer ces mots.

Sous ce regard innocent, Tonomachi…

« Mau…Maudit sois-tu ! »

Il cria cela d’une voix forte avant de s’en aller en courant dans le couloir.

« Waah, Qu’est-ce, Tonomachi, il… »

« Eh bien, oublie ça, n’y prête pas attention. Il reviendra bientôt. »

En formulant ces mots, Shidou se dirigea vers sa place au second rang.

Il jeta un regard à la place sur sa gauche et, comme d’habitude, une jolie fille y était assise.

La peau pâle avec une expression de poupée, elle semblait dégager une atmosphère qui ne semblait pas appartenir à ce monde.

« Bon, Bonjour…Tobiichi. »

« … »

Quelle horrible pression.

« …jour, Origami. »

« Bonjour, Shidou. »

Alors qu’il allait se répéter une fois de plus, la fille…Tobiichi Origami répondit et acquiesça de la tête.

L’habituel salut glacial. Néanmoins, aujourd’hui ça n’allait pas s’arrêter là.

Origami regarda par-dessus les épaules de Shidou et identifia le visage de Tohka, elle avait un regard perçant.

« Vous êtes venus tous les deux ensemble à l’école ? »

« Eh ? Aa, aaah…c’est, c’est vrai. »

« Est-ce vrai ? »

Sans montrer aucune expression, il n’y avait aucune différence de ton entre les deux questions. Alors, pourquoi y avait-il un sentiment d’écrasante pression ?

« …Nu ? »

C’était impossible de ne pas remarquer une telle atmosphère. Depuis la place à la droite de Shidou, Tohka regarda Origami après avoir posé son bento et son sac.

« Qu’est-ce que, est-ce que tu veux quelque chose ? »

« Pas vraiment. »

« …Humph. »

Sans cacher son mécontentement, Tohka émit ce son-là.

C’est vrai, généralement Tohka ne traitait personne avec hostilité… Mais cette fille-là était spéciale.

On ne pouvait vraiment rien y faire.

Origami appartenait à l’unité AST du JGSDF…Ce qui revenait à dire, les humains qui ont prévu de détruire les Esprits comme Tohka par l’usage de la force militaire.

Et, pour dire les choses honnêtement, avant que Shidou ne scellât les pouvoirs de Tohka, elles eurent une bataille acharnée l’une l’autre.

Qui plus est, les parents d’Origami avaient été tués par un Esprit, elle avait donc une hostilité anormale et une haine envers ces derniers. On ne pouvait empêcher le fait qu’elles ne s’entendent pas bien.

A cet instant précis, la sonnerie retentit à travers les haut-parleurs.

« … ! Très, Très bien, les cours commencent ! Tohka, assieds-toi correctement, d’accord !? »

« Nu ? Uu, umu… »

Tohka s’assit prestement à sa place.

Shidou fit de même et, en même temps, il remercia intérieurement le ciel.

Les étudiants dispersés revinrent progressivement à leurs places. Pour note, Tonomachi s’était également faufilé dans la salle de cours par la porte à l’arrière de la salle. C’est un homme surprenamment respectueux des règles.

Peu de temps après, la porte de la salle s’ouvrit. Une femme aux cheveux courts portant des lunettes s’avança.

Elle ressemblait indubitablement à une étudiante mais c’était bel et bien un professeur en chair et en os. Okamine Tamae, vingt-neuf ans (surnom : Tama-chan).

« Très bien, bonjour tout le monde. »

Après avoir fait les salutations d’usage, Tama-chan-sensei sortit le cahier d’appel…et s’arrêta soudainement.

« Aaa, c’est vrai. Il y a quelque chose que je dois vous dire. »

Après cela, elle sonda la salle de classe, pleine de bavardages, avec des yeux qui semblaient vouloir dire autre chose.

« Huhu, bien, cette classe va avoir un nouvel étudiant transféré ! »

Après une courte pause, Tama-chan-sensei venait de prononcer ces mots. Instantanément, dans la salle de classe s’éleva un *OOOOOOOOOOHHHH*.

C’était compréhensible.

Après tout lorsqu’on parle d’étudiants transférés, ils sont un des évènements majeurs de la vie d’un campus. Honnêtement parlant, lorsque Tohka était venue en classe la première fois, tout le monde était si excité.

« …Nn ? »

A ce moment-là, Shidou secoua la tête.

''Tohka avait été transférée (disons les choses comme ça pour le moment) à peine quelques mois plus tôt, pourquoi y aurait-il un nouvel étudiant dans cette classe ?'' 

Ces pensées remontèrent à la surface dans la tête de Shidou. 

''En plus, le nombre d’étudiants ne devait pas être inférieur à celui des autres classes.''

« Eh bien, entrez s’il-vous-plaît… »

Le cours des pensées de Shidou fut interrompu par la voix sympathique de Tama-chan-sensei.

La porte s’ouvrit lentement et l’étudiant transféré entra dans la salle de classe.

Immédiatement, la classe tomba dans un silence total.

Une jeune femme apparut. Même si c’était une journée chaude, elle portait encore la veste de son uniforme d’hiver et des collants noirs.

Telle une ombre, description qui lui convenait bien.

Elle avait des cheveux totalement noirs, sa frange couvrait le côté gauche de son visage, mis à part son œil droit rien ne pouvait être aperçu.

Mais, ce n’était pas que cela, cette fille était comme Tohka, - un Esprit possédant une beauté innommable,- cette dernière ayant une attraction coquette qui n’était en rien inférieure.

<nowiki>*</nowiki>Gu*, le son des engloutissements de tout le monde atteignit les oreilles de Shidou.

« A présent, vous pouvez vous présenter, s’il-vous-plait. »

« Nn. »

Sous les encouragements de Tama-cha, la fille hocha de la tête avec un mouvement gracieux, tout en prenant la craie avec ses mains.

Sur le tableau, elle écrivit son nom avec une calligraphie élégante : Tokisaki Kurumi.

« Mon nom est Tokisaki Kurumi. »

Puis, en parlant bien fort, la fille continua de la sorte : 

« Je suis un Esprit. »

« … !? »

Ce nom…

Shidou eut une impression étrange, comme si son cœur avait été férocement écrasé.

Au sein du chahut des étudiants, seuls Tohka et Origami eurent une réaction similaire à la sienne.

Peut-être que Kurumi avait elle aussi remarqué ce fait, depuis un moment, elle s’était tournée vers Shidou et souriait.

« …Sss. »

« Eh…eheh. Très…bien ! C’était une présentation qui ne manquait franchement pas d’impact ! »

Peut-être en ayant remarqué que Kurumi ne souhaitait pas continuer, Tama-chan *Pa !* frappa des mains pour indiquer que c’était la fin de la présentation.

« Eh bien, Tokisaki-san, voudriez-vous bien prendre place là-bas, s’il-vous-plait ? »

« Nn. Mais, avant cela, j’ai une faveur à demander d’abord. »

« Hm ? Qu’est-ce que c’est ? »

Alors que Tama-chan-sensei demanda cela, Kurumi leva un unique doigt.

« En raison de mon récent transfert, je ne suis pas encore habituée à cette école. Ce serait bien, même si c’est après les cours, si quelqu’un pouvait me faire visiter le campus. »

« Aa, bien. C’est vrai…Est-ce que le délégué de classe peut… »

Néanmoins, Kurumi commença à marcher pendant la phrase du professeur, elle s’arrêta devant le bureau de Shidou.

« Hey…Est-ce que je peux te demander ton aide, Shidou-san ? »

« Eh… »

Shidou, face à cet enchaînement d’évènements inattendus, ne pouvait que la scruter stupéfait avec des yeux devenant ronds.

« M, Moi… ? Et comment diable connais-tu mon nom ? »

« Tu ne peux pas… ? »

Kurumi eut un regard extrêmement blessé, affichant l’expression de quelqu’un sur le point de pleurer si elle était rejetée.

« N, Non, ce genre de choses… »

« C’est une promesse alors. Je te remercie, Shidou-san. »

Kurumi afficha un léger sourire, sous le regard médusé de la classe, elle commença à se diriger à pas légers vers la place qui lui avait été désignée. 

<noinclude>