Editing High School DxD:Tập 2 Life 1 (section)

===Phần 5===

Vài ngày sau kể từ khi Asia bắt đầu sống tại nhà tôi.

"Thời tiết ngày hôm nay thật tốt. Ise-san, chúng ta sẽ chơi bóng mềm trong giờ giáo dục thể chất hôm nay. Đây là lần đầu tiên của mình, nên mình rất háo hức."

Asia đang đi về phía trường học một cách vui vẻ. Tôi đang đi bên cạnh cô ấy.

Tôi không bao giờ nghĩ rằng có ngày mình có thể đi bộ đến trường mỗi ngày với một người đẹp.

Những học sinh đi đến trường giống chúng tôi đang nhìn với ánh mắt dữ dội.

"Tại sao Asia-san lại đi từ cùng một hướng như Hyoudou......"

"Không thể nào...... Chuyện gì đang diễn ra......?"

"Nó là một sai lầm, không chỉ Rias-oneesama, giờ là cả Asia-san......"

Cứ như thế, tôi có thể nghe thấy những tiếng la hét từ các học sinh khác. Phải, điều đó là tự nhiên thôi. Tình huống này dường như là không thể với bất cứ ai biết về tôi.

Tôi, người chỉ là một học sinh không nổi tiếng biến thái, bây giờ bất ngờ đi cùng với các thần tượng của trường. Tôi cũng đi đến trường với cô học sinh tóc vàng mới mỗi ngày, người được tất cả mọi người bàn tán kể từ khi cô đến. Từ góc nhìn của người khác, đây là một tình huống không thể tin được.

Đã có vài nam sinh đã tỏ tình với Asia vì họ nghĩ, "Nếu Hyoudou có thể, vậy thì tôi cũng!", Nhưng họ đã bị từ chối ngay lập tức.

Do đó, có một số người đã có ác cảm với tôi. Ngay cả bây giờ, vẫn có những người nhìn tôi bằng ánh mắt đầy thù hận.

Người khác thì nghĩ rằng tôi đang chơi đùa với cơ thể của các người đẹp. Mặc dù nó không đơn giản như họ nghĩ, nhưng không sao.

Hê hê. Chuyện này thú vị theo cách riêng của nó. Dù cho đó là một sự hiểu lầm, họ nghĩ rằng tôi nổi tiếng với các cô gái. Ồ phải! Đúng vậy! Hãy ghen tị với tôi đi, các chàng trai!

Tôi vẫn sẽ lên cao hơn nữa! A ha ha ha ha!

"Có cái gì buồn cười sao?"

Ô. Asia lo lắng nhìn tôi. Khi khuôn mặt của một cô gái đẹp ngay trước mặt tôi, nó làm tôi đỏ mặt...... Có vẻ tôi vẫn còn non lắm.

"K-Không, không có gì. Ngoài ra Asia, có bất kỳ vấn đề nào ở trường không? Cậu có hòa thuận với các cô gái khác không?"

Đó là những điều tôi quan tâm nhất.

Một cựu nữ tu vừa chuyển đến trường chúng tôi. Vì lối sống của cô khác xa chúng tôi, cô ấy có thể cảm thấy bị lạc lõng trong đời sống học đường.

Vào những lúc như thế, tôi chắc chắn phải giúp cô ấy, tuy nhiên điều quan trọng nhất là cô phải được trợ giúp bởi các cô gái khác. Tôi nghĩ cô ấy khá hòa thuận với những cô gái thuộc Hội Nghiên Cứu Huyền Bí, nhưng tôi đang lo ngại về sự tiếp xúc của cô với các bạn học khác. Tôi không nghĩ là cô ấy bị bắt nạt do chưa quen với lối sống này...... Nhưng tôi không thể ngăn mình thôi lo lắng về nó.

Không có gì xảy ra trong tầm nhìn của tôi, nhưng cô ấy có thể bị bắt nạt khi tôi không có ở đó.

Tuy nhiên Asia nở một nụ cười từ tận đáy lòng khiến tôi trúc bỏ nổi lo của mình về cô ấy.

"Mọi người đều rất đối xử tốt với mình. Họ đang dạy mình rất nhiều thứ để mình làm quen với Nhật Bản. Mình cũng đã có rất nhiều bạn. Mình cũng đã được mời đi mua sắm với họ."

Thật là tốt. Có vẻ như mối quan hệ với các bạn cùng lớp đang tiến triển tốt. Bây giờ thì một trong những nổi lo của tôi đã biến mất.

Trong khi nói về chuyện đó, chúng tôi đã đến trường, và đi về phía lớp học.

Bây giờ vấn đề cuộc sống học đường của Asia đã được giải quyết, vấn đề còn lại là-

"Asia-chan! Chào buổi sáng!"

"Chào buổi sáng, Asia-san. Mái tóc vàng của cậu hôm nay cũng thật tỏa sáng."

Ngay khi chúng tôi vào lớp học, tên sư cọ Matsuda, và tên đeo kính Motohama, đến gần Asia. Hai thằng bạn thân của tôi. Họ là hai tên nổi tiếng biến thái, cùng với tôi.

"Chào buổi sáng Matsuda-san, Motohama-san."

Hai người họ xúc động sau khi được Asia chào hỏi.

"Đây là điều đó, phải không, Motohama-kun?"

"Đúng vậy, Matsuda-kun. Được chào hỏi bởi một người đẹp nói "Chào buổi sáng" đã ban sức sống cho chúng ta vào buổi sáng."

...... Giống như thường lệ, bọn nó cảm thấy hạnh phúc với những điều nhỏ nhặt. Nhưng cho đến gần đây có lẽ tôi đã giống như bọn nó.

Hê hê hê, có được nhiều sự tự tin thế này hẳn đã làm thay đổi mọi người—.

BỐP!

"Hự!"

Khi tôi đang hành động điềm tĩnh, Motohama đấm vào bụng tôi.

"C-Cái đó là gì vậy, sư cọ!?"

Tôi cãi lại nhưng hắn vẫn tiếp tục cười và đá chân tôi.

Nó thực sự đau! Thằng ngốc này làm cái gì vậy!?

"Ha ha ha. Ise-kun. Tao đã nghe rồi."

"Nghe cái gì."

"Tao nghe nói rằng mày đi bộ đến trường cùng Asia-chan mỗi ngày, phải không?"

"C-Cái đó thì sao?"

"Nó kỳ lạ. Tại sao? Tại sao hai người lại đến trường từ cùng một hướng? Tao tự hỏi là tại sao?"

Hừm. Tôi không biết hắn ta nghe nó từ đâu, nhưng có vẻ như hắn đã nghe được những tin đồn về tôi và Asia.

Tôi mở miệng và nở một nụ cười dâm đãng. Sau đó nói.

"Nghe này, Matsuda, Motohama. Giữa tao và bọn mày có một bức tường mà hai bọn mày nhất định không thể vượt qua. Điều này không thể khác được."

"M-Mày đang tự hào về cái gì thế!?"

"Đ-Đúng vậy, Ise. Chỉ vì mày được đi cùng với Asia-chan-"

Rồi tôi ra đòn kết thúc. Tôi đưa ra một biểu hiện chiến thắng.

"Tao sống với Asia. Dưới một mái nhà. Phải không, Asia?"

"Vâng. Mình đang được chăm sóc tại nhà của Ise-san."

[!?]

Cả hai đều yên lặng sau khi nhìn thấy Asia trả lời với một nụ cười. Có vẻ như bọn nó không thể nói nên lời.

Ha. A ha ha ha ha! Ha ha ha ha!

Tôi đã thắng! Tôi đã thắng!

"Đó là một lời nói dối!"

Matsuda phủ nhận mạnh mẽ. Hắn thậm chí còn khóc. Đó là những giọt nước mắt ghen tị. A ha ha ha! Khóc đi! Hét lên! Và chết đi!

"K-Không thể nào...... Ise sống chung với một cô gái xinh đẹp tóc vàng dưới một mái nhà......? Không thể được...... luật lệ của thế giới này sẽ sụp đổ mất......"

Motohama chỉnh sửa vị trí cặp kính của mình với bàn tay run rẩy.

Hắn cũng run rẩy mặc dù đang cố giữ bình tĩnh.

"V-Vậy thì mày thậm chí còn được Asia-chan đánh thức vào sáng nay?"

Câu hỏi của Matsuda. Thật đau khổ.

"Asia, hình như tớ đã để cậu phải đánh thức dậy vào sáng nay."

"Bởi vì Ise-san ngủ say quá đấy. Hi hi."

A, Matsuda ngã xuống sàn nhà.

"Cô ấy thậm chí còn đổ đầy bát cơm cho mày......?"

Lần này, đến Motohama hỏi.

"Mẹ cũng khen ngợi rằng cậu là một cô gái chu đáo, Asia."

"Ôi...... cậu đang làm mình đỏ mặt."

Asia đỏ mặt trong khi đặt tay lên má mình.

Tôi nhìn cô ấy với sự tự tin, và nở một nụ cười.

Thấy vậy, ánh mắt Motohama hướng thẳng vào tôi qua cặp kính và có vẻ như sắp rơi những giọt nước mắt bằng máu.

Chà, làm thằng bạn ganh tỵ với tôi quả thật là đáng sợ. Thật vậy, cuộc sống chắc chắn có thể bị đảo lộn với một sự thay đổi duy nhất.

Tỏ ra thân thiết với một người đẹp là đủ cho chàng trai có một cuộc sống hạnh phúc.

Đúng, ngay cả khi tất cả bọn con gái trong lớp đều ghét tôi, tôi cũng không sao miễn là Asia đứng về phía tôi.

A, điều đó không tốt. Mục tiêu của tôi là trở thành quý tộc và một đại Ác quỷ, và rồi biến rất nhiều người đẹp thành thuộc hạ của mình.

Vì vậy tôi phải trở thành một chàng trai mà các cô gái sẽ thích. Nhưng có vẻ như tôi sẽ không thể thân thiết với mấy đứa con gái......

"Mày! Mày thực sự biết rất nhiều cô gái dễ thương, phải không!? Rias-senpai! Akeno-senpai! Họ là những "Hai Đàn Chị Cao Quý" của Học Viện chúng ta, mày biết chứ!? Rồi thần tượng nhỏ bé của trường, Toujou Koneko-chan, và bây giờ người đẹp tóc vàng vừa chuyển đến, Asia-chan! Điều này là sai lầm! Thật không công bằng!"

Matsuda vừa than vãn vừa cúi đầu xuống. Hãy khóc bao nhiêu cũng được, bạn của tôi.

Đúng như cậu ta nói, tôi bắt đầu thân thiết với một số người đẹp thời gian gần đây.

Đặc biệt là Asia, người mà tôi cùng đi đến trường. Và có vẻ như tôi cũng đang được Rias-senpai và Akeno-senpai yêu mến......

Phải. Tôi bây giờ là người chiến thắng trong nhóm. Chắc chắn là thế. Đây có thể là điểm tốt nhất của cuộc đời tôi. Tôi cần phải tận hưởng nó để không hối tiếc sau này.

Trong khi tôi đang suy nghĩ về điều đó, Motohama chỉnh kính của mình một cách bình tĩnh.

"Ise, tao không nghĩ rằng giới thiệu một cô gái cho bọn tao sẽ là một điều xấu. Không, ý tao là, xin vui lòng giới thiệu chúng tao một ai đó. Tao cầu xin mày. Làm ơn."

Motohama nói trong khi đưa khuôn mặt mình lại gần tôi. Hắn nói với một giọng trầm thấp, tuy nhiên nó có cường độ rất mạnh.

Nhưng giới thiệu...... Những người đẹp duy nhất tôi nói chuyện là những người Matsuda vừa đề cập.

Nói cách khác, tôi không có bất kỳ mối quan hệ nào với những cô gái khác. Thay vào đó, họ thậm chí còn không thật sự nghiêm túc với tôi.

Đó là một thực tế khắc nghiệt. Có nghĩa là tôi không có mối quan hệ với các cô gái con người. Các cô gái mà tôi hòa thuận đều là Quỷ...... À, mặc dù là Quỷ, họ đều dễ thương vậy nên nó không phải là vấn đề.

Ừm? Phải, đúng thế. Chà, không có nghĩa là tôi không biết ai cả. Tôi có biết một người.

Tôi lấy điện thoại ra và kiểm tra tên. Đúng, tôi đã có. Cái này chắc không sao.

"Chờ một chút."

Tôi nói hai thằng bạn thân và Asia chờ ở đây một chút, và sau đó đi đến góc phòng để có thể nhận được sự chấp thuận của người đó.

Chúng tôi nói chuyện một vài phút, nhưng có vẻ như người đó đã đồng ý với nó. Tốt rồi.

"À, tao tìm thấy một người đồng ý gặp bọn mày. Người đó cũng sẽ mang bạn bè đến. Đây là số của người mà tao giới thiệu bọn mày đến. Liên hệ với người đó qua mail trước. Bằng cách đó, bọn mày sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn."

"Cảm ơn!"

Matsuda, người đã ngã xuống sàn nhà lúc nãy tước lấy điện thoại của tôi.

Này này, thật là một sự thay đổi nhanh chóng! Cho đến một giây trước đó hắn còn khóc, tên này thực là......

Hai người chép số vào điện thoại của họ.

"Cảm ơn rất nhiều, Ise-sama! Tao sẽ không bao giờ quên món nợ này!"

"Vâng, chúng ta hãy làm một cuộc hẹn ba đôi lần tới! Chờ đi! Bọn tao cũng sẽ có bạn gái ngay lập tức!"

Hai người bọn nó nở một nụ cười vui sướng. Có vẻ như bọn nó đang tràn ngập hạnh phúc, hay đúng hơn, bên trong đầu bọn nó đang tưng bừng phấn khởi.

"Vậy, cô ấy là loại người thế nào? Cô ấy xinh đẹp phải không?"

Matsuda hỏi về diện mạo của người tôi vừa giới thiệu. Tôi gãi má trong khi trả lời.

"Ừm, đúng, cô ấy là một "thiếu nữ". Tao chắc chắn điều đó."

"Thiếu nữ...... t-tuyệt vời...... điều đó thực sự tuyệt vời, Ise-kun!"

"Chà, bọn tao không biết cảm ơn mày thế nào cho đủ Ise-sensei."

Hai anh chàng này thật thảm hại. Họ tiếp tục thay đổi thái độ của mình. Không, tôi cũng sẽ như thế nếu không gặp Hội trưởng và Asia.

Tôi xin lỗi vì đã lấy tất cả niềm vui, các chàng trai. Matsuda hỏi tôi một lần nữa với khuôn mặt cười tươi.

"Ô, Ise-kun. Nhân tiện, tại sao "Mil-tan" được gọi là Mill-tan?"

Tao thích bọn mày hỏi chính anh ta. Thậm chí tao cũng không biết lý do.