Editing High School DxD:Volume 5 Vida.3 (section)

===Parte 5===

O hotel luxuoso, um arranha-céu, que estava sendo usado como local de encontro para a festa, estava localizado em uma grande clareira dentro de uma grande área florestal, nas divisas do território Gremory.

Isso não era tudo! Eu podia ver toda parte terrestre da cabeça do Tannin-ossan, mas o alcance disso era tão grande que a cidade que eu vivia cabia completamente dentro!

O dragão, no qual estávamos montados, desceu em um lugar que parecia ser uma quadra de esportes. Quando o Ossan veio dos céus em direção a isso, luzes de baixo simultaneamente se concentraram nele, fazendo-o parecer algum monstro saído de um filme.

“Então estaremos indo pra um lugar exclusivo pra demônios de ‘largo porte’.”

“Obrigado Tannin.”

“Ossan! Obrigado!”

A Buchou e eu agradecemos o Tannin-ossan. O Ossan e os outros dragões então bateram suas asas novamente e se dirigiram para outra área da festa.

Então fomos guiados pelos empregados do hotel, os quais vieram nos buscar na quadra de esportes… e nós entramos em uma limusine de aparência cara!… Hahaha, isso realmente era um jeito surpreendente de continuar, depois de tudo.

A Buchou e a Asia sentaram ao meu lado. Todos da família Sitri sentaram ao fundo da limusine.

Enquanto ajeitava o meu colarinho, a Buchou me explicou.

“Também há lojas localizadas ao redor do hotel, e o exército também fica aqui. Sabia que aqui é bem mais rigoroso do que em áreas urbanas menores?”

Então a Buchou pegou um pente de uma bolsa de aparência cara, e penteou o meu cabelo. Aparentemente o meu cabelo ficou despenteado porque eu estive na cabeça do Tannin-ossan, ao invés das costas dele. Embora graças à barreira que ele havia mencionado, eu não tenha sentido nenhum vento realmente forte.

“Buchou, e quanto ao Azazel-sensei?”

“Aparentemente ele virá pra cá depois de se encontrar com o onii-sama e outros, por outro caminho. Já que eles, no final das contas, são amigos bem próximos…”

Hahaha… Então eles se deram bem por serem ambos poderosos líderes.

Eu estava sorrindo, mas então a Buchou me olhou seriamente.

“Ise, você não pôde ouvir porque estava na cabeça do Tannin, mas a pouco, eu declarei guerra contra a Sona. —Dizendo: ‘nós iremos vencê-los pelo bem do nosso sonho’.”

Então tal coisa aconteceu nas costas do Ossan, enquanto eu estava prestando atenção no cenário lá de cima.

“Uma escola. —Uma escola de Rating Game. Pelo bem de construir uma, a Sona estudou o sistema de uma escola do mundo humano, enquanto vive como uma estudante lá. Afinal de contas, as escolas do mundo humano, onde qualquer um pode entrar, são importantes pra Sona.”

O Saji disse a mesma coisa. Que a Kaichou estava frequentando a Academia Kuou pelo bem do sonho dela.

“Buchou, o Saji também disse isso. Que ele quer se tornar um professor. Os olhos dele estavam cintilando enquanto dizia isso, mas esse é um objetivo sério pra ele…”

“Ainda assim, nós iremos ganhar. Nos também temos nossos próprios sonhos e objetivos.”

A determinação da Buchou era forte. Ela não pegará leve com a sua oponente, mesmo essa sendo uma amiga.

Nesse caso, eu também vou bater de frente contra o oponente a minha frente. Certo, Saji? Eu vou direto contra você.

Enquanto eu pensava nisso, a limusine chegou ao hotel. Quando saímos, fomos recebidos por vários funcionários. Ao entramos, a Akeno-san nos anunciou na recepção e entramos no elevador.

“Parece que a festa é no último andar, um espaço amplo. Ise, se você for chamado por qualquer pessoa de alguma família distinta, tenha certeza de cumprimentá-los corretamente, está bem?”

“S-Sim. Mas Buchou… A festa de hoje à noite… foi preparada pelo Maou-sama para os Demônios Juvenis, certo?”

“Isso oficialmente. Na verdade, as pessoas não vão ficar muito animadas quando nós entramos lá. Isso é algo anual. No fim isso é algo mais para os membros de todas as famílias distintas se reunirem. Nós, os próximos herdeiros das famílias, somos apenas um adicional, enquanto a verdadeira festa é para os nossos pais aproveitarem. Na verdade eles fizeram algumas reservas em alguns estabelecimentos próximos, pra levarem um pós-festa até altas horas. Prova disso é que eles chegaram por um local de encontro diferente do nosso. Eles provavelmente se reuniram antes de nós, os Demônios Juvenis, chegarmos e já devem ter acabado com as bebidas.”

Resmungou a Buchou com uma cara descontente. Próximo a nós, a Akeno-san e o Kiba estavam dando um pequeno sorriso.

Haah, a Buchou parece cheia desse tipo de festa… ou melhor, das atitudes do seu pai e dos outros. Em outras palavras, apesar de isso ter sido promovido pelo Maou, parece que é para ser uma festa mais casual ao invés de uma festa para a alta sociedade, e o pai dela e os outros, aguardavam bastante por isso, já que esse era um dos poucos momentos que eles podiam relaxar.

O elevador chegou, e quando saímos dele, demos de cara com a entrada do local.

Nós fomos guiados a um salão belíssimo! No andar, que era incrivelmente grande, havia uma multidão de demônios e vários tipos de comidas, que pareciam apetitosas! O teto tinha— como esperado, um grande lustre! Nesse instante, eu não conseguia parar de olhar para o lustre!

[Ooh]

Todos notaram a entrada da Buchou, e suspiros de admiração foram expressos.

“Princesa Rias. Cada dia você fica mais linda…”

“Sirzechs-sama também deve estar orgulhoso.”

Todos estavam olhando para a Buchou. A Buchou disse que eles não ficariam animados, mas agora mesmo eles estavam muito animados! Eu também estava ligeiramente feliz. E acima de tudo, eu estava orgulhoso.

—Eu sou o homem que alisou os peitos dessa pessoa!

Fufufu, nesse instante, meu rosto deixou escapar um sorriso. O que é esse estranho sentimento de superioridade? Ele poderia ser chamado de o agradável sentimento de ser o único a conhecer do segredo dessa mulher que todo mundo anseia?

“Uuu, há tantas pessoas…”

O Gasper, com seu vestido, estava grudado nas minhas costas. De novo… Você não está usando um vestido pelo bem de verem você nele? Como você pode aparecer aqui com esse seu espírito hikikomori…? Como sempre esse hobby dele de se travestir é difícil de entender…

Ah, mas ele melhorou um pouco, não é? Mesmo ele tendo sido exposto aos olhares curiosos de tantas pessoas aqui, ele não tentou fugir. Então ele treinou pra isso também.

Isso é ótimo Gasper. Outra hora eu vou te dar uns doces.

“Ise, nós estaremos cumprimentando a todos.”

“Heh?”

Eu pareço um idiota, mas mesmo assim, parece que o fato de que um dragão lendário se tornou um demônio era famoso, e havia vários demônios de Classe-Alta aqui que queriam me cumprimentar.

Por esse motivo eu acabei sendo levado por aí pela Buchou, enquanto nós contornávamos o andar. Eu estava surpreso em como o comportamento cavalheiresco que a mãe da Buchou me ensinou, estava sendo mais útil do que eu esperava.

Entendo. Agora que eu me tornei parte do grupo da Buchou, isso era uma habilidade indispensável.

Muito obrigado, mãe da Buchou! Graças a você, eu não passei vergonha!

―○●○―

“Ah, estou tão cansado.”

Tendo terminado meus cumprimentos, eu estava livre, mas…

Eu, a Asia e o Gasper sentamos em cadeiras que estavam dispostas no canto do andar. A Buchou e a Akeno-san estavam afastadas, conversando com algumas garotas, que também eram demônios.

O Kiba estava— rodeado por garotas demoníacas! Que bosta! Morra bonitão!

Embora eu tenha dito isso, já que essa é minha primeira vez nesse tipo de festa, eu, a Asia e os outros estávamos todos fadigados mentalmente, e completamente exaustos aqui neste canto.

Às vezes, alguns demônios vinham cumprimentar a bela Asia. Como eu pensava, a fofura da Asia é bem compreendida mesmo no mundo dos demônios, isso porque ela é extremamente fofa.

“Ise, Asia, Gasper, eu peguei um pouco de comida, vamos comer.”

A Xenovia, que tinha se levantado há pouco tempo atrás, estava habilmente segurando uma grande quantia de pratos. Nesses pratos havia várias comidas bem extravagantes.

“Desculpe por isso, Xenovia.”

“Não foi nada. Esse tanto não é nada. Asia, é melhor você beber algo.”

“Muito obrigado, Xenovia-san… Já que essa é a minha primeira vez fazendo esse tipo de coisa, eu estava nervosa e minha garganta ficou seca…”

A Asia aceitou o copo de suco que a Xenovia trouxe e começou a bebê-lo.

Eu comecei a comer o prato que me foi dado… Isso veio até com hashis. Bem, já que existem outros demônios reencarnados além de nós aqui, eles devem ter preparado várias formas de se servir.

E então, uma silhueta apareceu na minha frente. Era uma garota usando um vestido. Ela estava me encarando. Quem era ela?

Huh? Eu sinto como se já a conhecesse de algum lugar…

“Ah, você é—”

“Já faz um tempo, Sekiryuutei.”

“A irmã do pateta yakitori5.”

Sim, essa era a irmã do antigo noivo da Rias, Raiser Phoenix.

Que nostálgico. Faz vários meses desde então, certo?

“É Ravel Phoenix! Geez, é por isso que os demônios de Classe-Baixa são lerdos e desagradáveis.”

Ela estava realmente irritada. Como pensei, ela estava irritada por causa do drama que gerou o cancelamento do noivado, huh.

“Desculpe. Então, seu irmão tem passado bem?”

Quando eu falei sobre o irmão dela, a Ravel suspirou.

“… Graças a você ele tem estado desanimado. Parece que a derrota dele e ter a Rias-sama roubada por você, foram um grande choque. Bem, já que ele sempre confiou em seu talento e ficou arrogante por causa disso, isso deve ter sido uma boa lição pra ele.”

Arara, que grossa. Então ela pega pesado também com o irmão dela. Que língua afiada.

“Hahahaha… Você é muito impiedosa. Você também fazia parte do grupo do seu irmão, não é?”

“Sobre isso, eu já terminei minha troca, e com isso me tornei serva da minha mãe. A minha mãe trocou uma peça não usada que ela tinha, por mim. Já que a minha mãe disse que ela iria me trocar novamente quando eu achasse alguém de quem eu pretendesse me tornar parte da família, eu sou basicamente uma [Bishop] livre agora, já que a minha mãe não participa dos jogos.”

“Troca?”

Fiquei pensando sobre essa palavra engraçada, que não era familiar para mim.

“Huh? Você não sabe? Uma troca… de acordo com as regras dos Rating Games, é possível trocar-se peças entre demônios [Kings]. Na condição de elas serem do mesmo tipo de peça.”

Heeh, então havia também algo como isso.

“F-Falando nisso, Sekiryuutei—”

“Por favor, pare com isso de Sekiryuutei. Meu nome é Hyoudou Issei. Você é da minha idade, não é? Então fale comigo normalmente. Todos me chamam de Ise, sabia?”

Foi o que eu disse, mas já que ela é um demônio, ela pode mudar a aparência dela livremente, não pode? Embora ela possa parecer da mesma idade que eu, poderia ela ser mais velha? Não, baseado nas vezes que nos encontramos, eu tenho a impressão que ela é da mesma idade.

“T-Tem certeza que está tudo bem em chamá-lo pelo seu nome!?”

Eh…? Que reação é essa? Ela está um pouco feliz? Impossível, já que ela me olha com desdém no final das contas.

[Cof, cof!]

“E-Então eu vou te fazer um favor e chamá-lo de Ise-sama.”

“Sama? Não, não, está tudo bem sem esse tipo de coisa.”

“Não, isso é importante!”

… Hahaha, eu entendo essa garota ainda menos que a Xenovia. É difícil lidar com ela. E então, uma onee-san que eu reconhecia também apareceu.

“Ravel-sama. Os amigos do Danna-sama6 estão chamando por você.”

Se eu bem me lembrava, essa pessoa era da família do Raiser. Uma onee-san chamada Isabella, que feriu gravemente o meu rosto com um soco. O corpo nu dela, que vi quando as roupas dela foram rasgadas, ainda está preservado dentro do meu cérebro.

“Entendo. Ise-sama, na próxima vez que nos encontrarmos, você gostaria de tomar chá comigo? E-E-E-E, se estiver tudo bem pra você, gostaria de comer um bolo caseiro p-p-preparado por mim?”

De repente, a Ravel levantou a parte de baixo do seu vestido, fez uma reverência e então saiu.

No fim das contas eu não entendi muito bem essa garota.

“Ei, Hyoudou Issei.”

Dessa vez foi a Isabella-san quem falou comigo.

“Você é Isabella-san, da família Phoenix, certo?”

“Sim. Você me deu um bom golpe aquela vez. Eu ainda lembro-me disso. Parece que você ficou ainda mais forte. Quando você se tornar ainda mais forte, eu vou ser capaz de me vangloriar ainda mais sobre isso.”

“Umm, você é a… escolta da Ravel?”

“Algo assim. Já que essa garota tem algumas coisas que ela não consegue compreender, visto que ela é uma criança, assim como o nosso mestre, Raiser-sama… Desde a luta durante a festa de noivado que a Ravel só tem falado sobre você. Parece que ela achou a luta entre você e o Raiser-sama muito impressionante.”

“Ela não estaria reclamando? Já que eu me meti no noivado do irmão dela e fiz algumas coisas rudes pra ela também.”

“… Não, ao contrário. Bem, está tudo bem. Uma hora você irá entender.”

“?… De qualquer forma, diga a ela que está tudo bem sobre o chá.”

“Sério? Obrigado por isso. A Ravel ficará feliz. Agora, por favor, me deem licença. Por favor, aproveitem a festa.”

Com isso a Isabella-san acenou com a mão e saiu. Eu realmente não entendi isso…

Bem, não há por que ficar preocupado sobre isso, um chá está bom, certo?

“… Ise-senpai, que surpresa, você tem um monte de amigos demônios…”

Disse o Gasper com um olhar de admiração, mas… Isso realmente parece um monte?

Hmm, sei lá. Mas eu tenho conhecido vários demônios desde que vim pra cá.

Contudo, meus encontros com demônios, que não são a Buchou e meus amigos, têm muito valor para mim. Agora eu sei sobre várias coisas, sobre os problemas de discriminação e sobre dragões. Eu acho que estou feliz por saber sobre essas coisas.

Não só poder, mas coisas que também podem ser importantes para eu alcançar o Vali. Mas, eu, que sou um estúpido, tenho um limite na minha capacidade mental!… Hah, eu queria ter nascido esperto.

Quando suspirei sobre isso, uma pequena silhueta entrou na minha linha de visão.

—Era a Koneko-chan.

Por algum motivo, ela estava se dirigindo rapidamente para a saída. Sua expressão parecia concentrada em algo. Havia algo de errado? Fui tomado por uma ansiedade repentina. Eu tinha um mau pressentimento sobre isso.

“Asia, Xenovia, por favor, esperem aqui.”

“Algo de errado, Ise-san? A saudação do Maou-sama vai começar em breve.”

“Não, tem um conhecido meu ali que eu quero ir ver. Eu vou voltar a tempo da saudação!”

“Certo. Nós vamos esperar aqui.”

“Sim!”

Eu menti para as duas. Eu queria mantê-las a salvo. De qualquer forma, eu me levantei e fui na direção de onde a Koneko-chan foi—.

A Koneko-chan desceu de elevador? Será que ela está indo para o saguão?

Assim que eu vi que a porta do elevador ao lado abriu, eu entrei nele. Então mais alguém entrou no elevador. Quando me virei, era a Buchou!

“O que há de errado? Você está diferente.”

“Eu vi a Koneko-chan sair do nada, como se estivesse seguindo algo.”

“Entendo, então você estava preocupado. Certo, eu vou com você.”

“Sim! Mas como você sabia que eu ia entrar no elevador?”

Para mim, que estava encucado, a Buchou disse a melhor coisa possível enquanto sorria.

“É por que eu sempre estou te observando.”