Editing High School DxD:Volumen 2 Life 3 (section)

===Parte 5===

Esa noche en la mansión.

Estaba mirando al techo mientras estaba echado en la cama. Ha pasado una semana desde que vinimos a la montaña. He estado entrenando y entrenando todos los días. También hemos repetido diferentes formaciones de batalla y combinaciones para el juego que se acerca. Miré a Kiba que estaba durmiendo. Estaba durmiendo pacíficamente.

… … Kiba es increíble. Me di cuenta de la diferencia entre nosotros mientras más entrenábamos juntos. Probablemente nunca derrotaré a Kiba en una lucha con espadas. El la habilidad que adquirió con su propio talento y una gran cantidad de entrenamiento donde casi muere. No tengo ninguna. Si entreno duro desde ahora, ¿Seré tan fuerte como Kiba? ¿Después de cuantos años será? ¿Oh, después de cuantas décadas? No, puede que para siempre. E… … En el entrenamiento de magia, Asia siguió mejorando su magia. Ella comenzó a dominar el uso de fuego, agua y relámpago. Pero yo, justo ahora, solo puedo crear un bloque de magia que tiene el tamaño de un grano de arroz. Yo… … ¡Mierda! No pude seguir estando acostado así que me levanté. Me dirigí hacia la cocina. Bebí un vaso de agua.

“¿Ara? ¿Estás despierto?”

La voz de Buchou vino desde del salón de estar. Cuando miré, Buchou estaba sentada donde estaba la mesa.

“Ah, Buchou. Hola”

“¿Por qué estás tan tenso? Buen momento, hablemos por un momento.”

La tenue luz de la vela hiso visible la mesa. Los Demonios pueden ver en la oscuridad, incluso si no hay luz. Gracias a eso, somos capaces de entrenar cada noche. Entonces esta vela es solo para aparentar. Me senté en oposición a Buchou. Buchou estaba usando un negligé rojo u unos lentes, estaba atando su cabello carmesí.

“¿Huh? ¿Buchou, tienes una mala visión?”

“¿Oh, esto? Es solo por apariencia. Puedo pensar más claramente mientras tengo mis lentes puestos. Fufufu, esta es la prueba de que he estado en el mundo humano por mucho tiempo.”

Buchou hiso una carcajada. ¡Incluso Buchou con lentes se ve hermosa… … Más que eso, su negligé también luce genial! En la mesa había una gran cantidad de papeles que se parecen a un mapa y una formación de batalla… … ¿Estaba ella haciendo un plan por sí misma en la noche? Entonces Buchou cerró el libro de estrategias.

“… … Para decirte la verdad, leer este libro no me va a ayudar para nada.”

Buchou lo dice mientras hace un suspiro.

“¿Qué es eso?”

“Si el oponente es otro Demonio de Clase-Alta, entonces podríamos luchar leyendo esto. Este libro está escrito con una gran cantidad de investigación. Pero ese no es problema.”

“¿? ¿Entonces cuál es el problema?”

“Raiser mismo. No, el problema es que nuestro oponente es Phenex.”

Buchou sacó un libro después de responderme y lo pone en la mesa. Entonces apunta a una página abierta. Había una imagen de un ave de fuego con sus alas abiertas de par en par.

“Mucho tiempo atrás, la bestia mística, Phoenix, era vista por los humanos como un ave que representa vida. Las lágrimas del Phoenix pueden curar cualquier herida, y la sangre que fluye en su cuerpo puede dar juventud eterna a aquellos que la bebían. Se convirtió en una leyenda y así es como se cuenta en el mundo humano.”

Pero había también otro clan que era diferente de la bestia mística, Phoenix. Ellos eran los Demonios que poseían en rango de Duque, y eran contados como una de los “72 pilares”. El “Phoenix” de la facción de los Demonios.

“Los humanos le dieron un nombre diferente a Phoenix Demonio para distinguirlo de la bestia mística Phoenix. Ellos le dieron el nombre de “Phenex”. Pero la bestia mística Phoenix tiene la misma habilidad que el clan de Raiser. En otras palabras, inmortalidad. Tenemos que luchar algo como eso.”

¿¡Inmortal!? ¡Es… espera! ¡Entonces!

“¡Eso es trampa! ¿¡Me refiero, inmortal!? ¡Eso es básicamente invencible!”

“Si. Son básicamente invencibles. Incluso si los atacas, sus heridas sanaras rápidamente. Sus llamas no dejan incluso un hueso. Este es el record que Raiser tiene en los Juegos de Valoración. 8 victorias y 2 derrotas. Este es el record oficial de los resultados de los "Rating Games" de Raiser. El lucho 10 veces y ganó 8 partidas. Perdió 2 a propósito en benevolencia a una de las familias que él es cercano. En otras palabras en ganó la mayoría de los juegos. Él ya se convirtió en candidato para obtener un título en un juego oficial.”

… … Qu… … perdí las palabras de mi boca. Ahora conozco lo que Buchou se refería a “problema”. ¡Es Raiser! ¡Estaba pensando en una manera de derrotar a ese bastardo!

“Me sentía algo incomoda cuando escuché que Raiser fue escogido como mi prometido. Si, pienso que Otou-sama y los otros lo escogieron en caso de algo como esto pasara. Ellos escogieron a Raiser, así yo no tengo otra opción. Incluso si se convierte en una lucha entre familias, ellos sabían que no hay forma de que gane.”

No importa cuán fuerte es Buchou, sus padres sabían que no había forma de que Buchou podría derrotar a alguien inmortal. ¡Eso es injusto! Entonces no importa de quien sea hija, ellas no pueden evitar casarse. 

“Cuando los Juegos de Valoración se volvieron populares, aquellos que se elevaron más son la Casa de Phenex. No había tantos combates entre demonios hasta que el juego fue introducido. En un juego donde el “Rey” también participa, la fuerza de Phenex se volvió más clara. La Casa de Phenex es el grupo líder en la Clase Definitiva. Inmortal. Los Demonios, por primera vez, se dieron cuenta de cuan aterrador era ese poder.”

Si son inmortales, entonces pueden resucitar no importa cuántas veces sean derrotados. Los otros demonios poseen límites a sus poderes a diferencia a Phenex, y una vez que nos cansamos, ellos usan esa oportunidad para derrotarnos. Wow. ¡Ellos son tan dementemente fuertes que es injusto! Y ese es nuestro oponente… incluso si derrotamos al ejercito Bishoujo de Raiser, no significa nada si no derrotamos a Raiser. ¿Podemos siquiera derrotarlo? ¿No será una lucha donde planean hacer trampa para derrotarnos, verdad? Buchou soltó una risa después de ver mi cara.

“Sabes, ¿No es que no podemos derrotar a Raiser?”

“¿¡Es en serio!?”

“Si. Hay dos formas de derrotarlo. Una es derrotarlo con un increíble poder y la otra es continuar atacando hasta que pierda su voluntad de luchar. El primer método requiere la fuerza de un Dios. La segunda es guardar nuestra stamina hasta que Raiser pierda su voluntad de luchar. Si podemos aplastar en alma de Phenex, entonces es nuestra victoria. Entonces su resurrección parará y caerán. Bueno, la forma más fácil es derrotarlo con un poder que esté a la par con Dios que lo aplaste con un solo ataque.”  

… … ¿No los dos métodos requieren una gran cantidad de esfuerzo para realizarlos? ¿Es siquiera posible hacer algo como eso en nuestra primera batalla? No, tenemos que hacerlo. En otras palabras, tenemos que luchar hasta que diga “He resucitado tanto que perdí la voluntad de luchar, así que perdónenme”. Oh Yeah. Hay una cosa que me pregunto así que le preguntaré a Buchou ahora.

“Buchou.”

“¿Qué sucede?”

“¿Por qué odias a Raiser… …? No, ¿Por qué estas en contra del matrimonio?”

Buchou suspiró con mi pregunta. Ciertamente Raiser es un Casanova y parece escoria. Pero si piensas acerca del problema de la Casa de Buchou, es difícil en negar el matrimonio.

“… … Soy un “Gremory”.”

“¿Huh? Ummm, Yeah… …”

“No. No me presente de nuevo. Soy una persona de la Casa de Gremory, y ese nombre me seguirá a donde sea.”

Oh, creo que lo entiendo.

“¿Lo odias?”

“Estoy orgullosa de él. Pero es también una carga para mí. Todo es mundo me mira como Rias de Gremory. Ellos no me miran como Rias. Es por eso que estoy disfrutando mi vida en el mundo humano. Ellos no saben que soy un demonio de la Casa de Gremory. Todo el mundo me ve como Rias. Realmente me gusta ese sentimiento. Nunca sentí algo como eso en la sociedad de los demonios, y nunca lo haré. El único momento que me siento como yo misma es en el mundo humano.”

Buchou tiene una mirada distante. Y ojos muy tristes. Me dijo una historia que nunca me imaginaria. Soy Hyoudou Issei, y nunca sentí nada por mi nombre. Yo soy “yo”. Solo soy el hijo de mamá y papá. Justo ahora, donde quiera que vaya, la gente me mira como “Hyoudou Iseei” como individuo. Buchou ha estado pasando su vida con el nombre Gremory en la línea. Eso será lo mismo desde ahora.

“Quiero estar con alguien que me ame como Rias. Ese es mi pequeño sueño… Desafortunadamente, Raiser solo me mira como Rias de los Gremory. Y él me ama como Rias de los Gremory. Es por eso que lo odio. Pero aún, el orgullo de ser un Gremory es muy importante. Puede que sea una complicada situación, pero quiero apreciar este pequeño sueño que tengo.”  
 
Así que Buchou quiere ser amada como “Rias” y no como “Rias Gremory” del sexo opuesto… … los sentimientos de una chica, huh. Pero Buchou también debe sentirse complicada por los problemas de su casa. No entiendo ambos sentimientos, los de una chica y la estructura de la sociedad de los demonios. Así que no sé qué decirle. Pero… …  

“Me gusta Buchou como Buchou.”

Solo dije lo que pienso. Pero Buchou se me quedo mirando con asombro.

“No sé nada acerca de Gremory o acerca del mundo de los demonios, pero para mí Rias-buchou es Rias-buchou… … Nnuuuu, ¡No entiendo todas la cosas complicadas pero para mí la Buchou usual es la mejor!”

Dije todo lo que se me ocurrió con una sonrisa. Hahaha, realmente apesto en levantarle el animo a las personas… … ¿Huh? 

¿Buchou-sama? No sé por qué, pero las mejillas de Buchou comenzaron a ponerse rojas.

“¿Bu… Buchou? ¿Dije algo raro?”

Le pregunté con una voz dudosa, pero Buchou sacudió su cabeza.

“¡Na… Nada! ¡No es nada!”

Ella estaba en pánico. ¿Qué? ¿Algo pasó? Bueno, dejaré eso de lado.

“Pero el oponente para la genio Buchou, ¿alguien así es un difícil obstáculo, no es cierto?”

“¿En realidad no me gusta la palabra “genio”?”

Buchou me respondió con su cara todavía roja.

“¿Por qué es eso?”

“Un talento es dado por los cielos… …parece que es un regalo dado por Dios así que no me siento bien. Mi talento es nacido de las raíces de los Gremory que ha sido pasado por generaciones. Yo heredé ese rasgo como demonio. Nunca pensé que lo recibí como regalo de Dios, y eso es imposible. Mi poder me pertenece a mí y a la Casa de Gremory. Es por eso que no perderé. Ganaré si tengo que pelear. Tengo que ganar.”

Buchou me lo estaba diciendo como diciéndoselo a sí misma. Impresionante. Buchou es realmente fuerte. Comparado a eso, yo… …

“Buchou, no valgo nada. He sido inútil desde que llegué aquí… …”

Después de que lo dije con una débil voz, Buchou hiso una preocupada expresión.

“¿Ise?”

"Creo que me he hecho más fuerte desde que vine aquí, y entrené con todos, pero más que eso… … sentí la diferencia entre nosotros. Si hago entrenamiento de espadas, me doy cuenta de cuan fuerte es Kiba y me doy cuenta que no me convertiré en un espadachín como Kiba… … Cuando hago entrenamiento de magia, Me doy cuenta cuan superior es Akeno-san mientras Asia está mejorando su magia… … y yo no puedo hacer nada… … estaba actuando fuerte porque tengo el Boosted Gear…” 

Una inesperada cantidad de lágrimas estaban saliendo de mis ojos. Me lamentaba mucho. El más entrenaba, más me daba cuenta de cuan débil soy. No tengo talento para la batalla. Me di cuenta de eso.

“Me di cuenta de que era el más débil… … También me di cuenta de que soy el más inútil… … Me di cuenta que no significa nada ser el único con el Sacred Gear definitivo. Ese es el por qué Raiser se rió de mi en ese momento. “Perlas a los cerdos”. Es una frase apropiada para mí.”

Comencé a derramar una gran cantidad de lágrimas en frente de Buchou. Estaba llorando con lamento, miserablemente en frente de Buchou. Mi nariz estaba incluso goteando. Buchou se levantó y se sentó a mi lado.

''ABRAZAR''

Buchou me abrazó gentilmente. Comenzó a acariciar mi cabeza muchas veces.

“¿Tu quiere confianza, cierto? Ok. Yo te daré confianza. Pero ahora, tienes que descansar tu cuerpo y alma. Me quedaré contigo hasta que sientas sueño.”

Ese momento no entendí a que se refería. Pero la calidez de Buchou estaba curando mi alma. Eso era suficiente por ahora.