Editing High School DxD (Italian):Volume 1 Life 3 (section)

===Parte 5===

"Owwwwwww ......"

Era uno spettacolo strano. Una sorella era indecisa di fronte al menù.

"Ummm, cosa ti piacerebbe ordinare .....?"

Anche l’addetto era turbato. Era ora di pranzo ed invitai Asia in un ristorante fast food in un quartiere d'affari. Sembrava che non fosse mai venuta in un luogo come questo , quindi era in difficoltà per scegliere il suo pasto. Mi sono offerto di aiutarla, ma lei ha detto con orgoglio, 

"Va bene, ci riuscirò in qualche modo", così sono rimasta a guardarla per tutto il tempo ..... Pensandoci, non poteva parlare giapponese. Così l'ho aiutata.

"Mi dispiace. Avrà lo stesso mio ordine. "

"Okay".

L’addetto prese l'ordine. Asia, rimase scioccata.

"Ouuuu, mi vergogno. Non riesco nemmeno a comprare un singolo hamburger da sola .... "

"Beh, prima devi abituarti al giapponese."

Cercai di incoraggiarla perché la vedevo giù di morale. Ci siamo trasferiti in un tavolo vuoto, non appena avemmo i nostri pasti. Mentre ci muovevamo all'interno del ristorante, la maggior parte dei clienti di sesso maschile, guardavano Asia. Era perché è una suora, ma anche perché è davvero carina. Bene, ogni ragazzo la guardava se la videro. Ci siamo seduti uno di fronte all'altro, ma Asia era affascinata dalla aspetto molto bello del hamburger e non lo mangiava. Più come se lei non sapesse come mangiarlo. Wow, che sviluppo strano.

"Principessa, puoi mangiarlo aprendo l'involucro così".

Lo mostrai ridendo un po'.

"C'è per davvero un modo per mangiare come quello!? Incredibile! "

Che nuova reazione ..... Sei seriamente carina, Asia.

" anche le patatine si possono mangiare così".

"Oh mio!"

Asia mi guardava mangiare le patatine con una espressione molto interessante.

"No, no. Mangia anche tu, Asia. "

"Ah, sì."

Prese un piccolo morso dell’hamburger. poi iniziò a masticare.

"è delizioso! Questo burger è molto delizioso! "

Lo disse con gli occhi lucidi. Cosa mangi normalmente?

"Non hai mai mangiato un hamburger prima?"

"Sì è vero. L'ho visto spesso in televisione, ma è la mia prima volta che lo mangio. Io mi commuovo! è delizioso! "

"Wow. Allora cosa mangi normalmente? "

"Principalmente pane e minestra. Ho anche mangiato insalata e pasta ".

Cibo semplice. È la chiesa così?

"è così? Allora mangia tranquillamente. "

"Sì.. lo mangio con gioia. "

Iniziai a mangiare, e ad Asia sembrava che gli piaceva molto. Ma perché lei era in quel parco? Disse che aveva del tempo libero, ma sembrava come se stesse scappando da qualcosa. Quando mi vide, sembrava sollevata. Volevo chiederlo, ma questa  sarebbe potuta essere una domanda scomoda. Probabilmente dovrei aspettare quando deciderà di dirmelo. Sarei lieto di ascoltarla in qualsiasi momento. C’è anche quello che pensano Buchou e gli altri. Ma non posso dirle questo. È così irritante. Oh beh, dal momento che gode a mangiare il suo hamburger, non dovrei chiederle qualcosa che la possa deprimere. Sì, questo è tutto. Solo per oggi dovremmo dimenticare tutto. Questa era la conclusione alla quale sono giunto.

"Asia".

"Ah, sì."

"Andiamo e divertirci un po' adesso".

"Huh?"

"Andiamo verso la sala giochi".

"La più veloce discesa, Ise!"

Booooom! Misi il piede sull'acceleratore, e cambiai marcia durante la curva! poi sorpassai entrambe le vetture!

"Veloce! Sei così veloce Ise-san! "

Fufufu, mi stai guardando Asia? Ora ti innamorai della mia tecnica di guida!
Proprio così, giocavo a un gioco di corse alla sala giochi. Anche se sembravo così, non mi sono mai iscritto a nessun club della scuola prima di entrare nel club della ricerca occulta. Io, Motohama e Matsuda siamo passati per tutte le sale gioco nelle vicinanze. Gioco di corse o no, avrei potuto vincere in qualsiasi gioco!

[WIN!]

Il segno che mostra la mia vittoria apparve sul mio schermo. Mi sembra di aver fatto di nuovo un nuovo record della pista.... Come se fosse caduto per me. Poi persi di vista Asia. Quando diedi un'occhiata in giro, lei era in piedi di fronte al gioco gru.

"Che cos'è?"

"Haaau! No, niente ..... Non è niente ".
Quando lo chiesi cercava di ingannarmi.

"C'è qualcosa che vuoi?"

Quando guardai dentro il gioco gru c'era una bambola di "Rache-kun". Si tratta di una simpatica mascotte che si ispira ad un topo. Se non ricordo male, questo personaggio venne dal Giappone, ma è popolare in tutto il mondo. Ecco perché anche Asia lo conosceva.

"Asia, ti piace" Rache-kun "?"

"Ummm ... no ....... è ...."

Asia ha la faccia rossa, e lei l’ha ammesso con timidezza.

"Okay! Lo prenderò per te! "

"Eh? Bu, ma ...! "

"Va tutto bene. Io capisco. "

Misi la moneta e iniziai subito a controllare la gru. Anche se sembrò così, io sono abbastanza bravo a giochi di gru. Beh, questo è quello che pensavo ma ebbi un momento difficile per prenderlo. Nel mio primo tentativo presi la bambola, ma la lasciò cadere. Nel mio secondo tentativo persi del tutto. Alla mia terza e quarta prova, persi pure. Al mio quinto tentativo, Asia iniziò a preoccuparsi, ma sono finalmente riuscito a farlo!

"Oh yeah!"

Feci un movimento coraggioso e presi la bambola. Poi la diedi ad Asia.

"Ecco qua, Asia."

Asia diventò così felice che teneva la bambola contro il petto.

"Grazie mille, Ise-san. Mi prenderò cura di questa bambola. "

"Hey, hey. Se una bambola come questa  ti rende felice, allora ti farò avere altre bambole la prossima volta. "

Questo è quello che gli dissi. Ma lei scosse la testa.

"No. Questo Rache-kun che mi hai dato rappresenta questa splendida giornata dove ti ho incontrato. Fino ad oggi è l'unico giorno che ti ho incontrato, mi prenderò cura di questa bambola. "

Ha effettivamente detto qualcosa di imbarazzante come quello ..... Ma per davvero si sente soddisfatta dicendo questo. Oh bene!

"Okay! Non abbiamo ancora iniziato! Asia giocheremo per tutta la giornata di oggi! Seguimi! "

"Sì!"

Presi la mano di Asia e ci addentrammo nella sala giochi.