Editing High School DxD (Italian):Volume 1 Life 4 (section)

===Parte 5===

Stavo per cadere dopo aver colpito l’angelo caduto.....

TAP

Qualcosa mi sorresse. Quando guardai, era Kiba.

“Bel lavoro. Hai appena battuto un angelo caduto.”

Sorreggendomi, mi sorrise. Huh, anche Kiba sembra distrutto.

“Yo, sei in ritardo Casanova.”

“Hahaha, Buchou mi ha detto di non interferire.”

Buchou l’ha fatto?

“È corretto. Credevo che tu fossi in grado di sconfiggere l’angelo caduto Reynalle.”

Quando mi girai, Rias Buchou si stava avvicinando a me sorridendo.

“Buchou? Da dove arrivi?”

“Dal seminterrato. Ho finito il mio lavoro, così ho usato il cerchio magico per trasportarmi qui. Ero nervosa perché era la prima volta che mi trasportavo in una chiesa.”

Buchou sospirò mentre mi parlava. Ecco perché è arrivata dalle scale con Kiba e gli altri. Quindi tutti gli esorcisti erano battuti. Se Buchou era il loro avversario, non avevano speranze di vincere. Poi Koneko-chan camminò vicino a me. Dove stava andando? Buchou comparve di fronte a me.

“Così hai vinto.”

“Buchou..... Hahaha, in qualche modo ho vinto.”

“Fufufu, eccellente. Giusto quello che mi aspetto dal mio servo.”

Mi battè sul naso.

“Oh qui. La chiesa è in disordine. Va bene, Buchou?”

Akeno-san aveva un volto turbato.

“...... Qualcosa è andato storto?”

Chiesi alla Buchou.

“Le chiese appartengono a Dio o a religione a lui connesse, ma ci sono casi come questi dove sono usate da angeli caduti. Se noi demoni danneggiamo la chiesa, ci saranno volte in cui saremo presi di mira da assassini. Per vendetta e odio.”

...... Fai sul serio?

“Ma non accadrà questa volta.”

“Perché?”

“Questa chiesa era abbandonata dall’inizio. Così un certo gruppo di angeli caduti è venuto ad usarla per la loro avarizia. Abbiamo appena combattuto in un posto come questo. Ma non abbiamo invaso il territorio nemico per guerra. Quindi è solo un piccolo combattimento fra un demone e un angelo caduto. Avviene sempre, ogni anno. Questo è successo.”

Capisco. Quindi è solo un problema di fatti e di come li sistemi.

“Buchou, l’ho portata.”

Koneko-chan comparve con un suono di trascinamento. Comparve dal muro rotto, e stava portando un angelo caduto dalle ali nere, Reynalle. Koneko-chan stava trascinando la svenuta Reynalle che avevo spedito via. Ma ha detto di averla “portata”..... Come al solito usa parole strane per una ragazza silenziosa.

“Grazie Koneko. Svegliamola. Akeno.”

“Sì.”

Akeno-san alzò la sua mano. Dell’acqua apparì in aria. Quello è il potere magico? Akeno-san rilasciò l’acqua creata su Reynalle.

SPLASH

“Cough! Cough!”

Reynalle tossì dopo essere stata bagnata dall’acqua. L’angelo caduto si svegliò e aprì gli occhi. Buchou la guardò dall’alto in basso.

“Come va, angelo caduto, Reynalle?”

“....... Tu sei la figlia del Casato Gremory.......?”

“Salve, il mio nome è Rias Gremory. Sono la prossima erede del Casato Gremory. Anche se per poco, sono felice di fare la tua conoscenza.”

Buchoula salutò con un sorriso, ma Reynalle la guardò male. Poi la derise.

“..... Pensi di avermi presa, ma in realtà no. Questo piano è stato tenuto segreto a quelli in alto, ma ci sono altri angeli caduti con me. Se sono in pericolo, loro verranno.....”

“Non verranno in tuo aiuto.”

Buchou lo disse chiaramente per contrastare le parole di Reynalle.

“Questo perché ho già eliminato i tre angeli caduti, Calawana, Donnasiege, e Mitelt.”

“Bugiarda!”

Reynalle contrastò ciò che Buchou aveva detto alzandosi in piedi. Buchou estrasse tre piume nere.

“Queste piume sono di quei tre. Puoi riconoscerle perché sei del loro stesso tipo, vero?”

Reynalle perse la speranza dopo aver visto le piume. Sembra che ciò che Buchou dissefosse vero.

“Sapevo che c’era qualche angelo caduto che complottava qualcosa in città, dopo aver incontrato l’angelo caduto che attaccò Ise, Donnasiege. Ma ignorai ciò perché pensai che fosse un piano che coinvolge un intero gruppo di angeli caduti. Nemmeno io sono così stupida da affrontare tutti gli angeli caduti. Poi sentii che alcuni angeli caduti si muovevano segretamente così sono andata a parlare con loro, portando Akeno con me. Quando li ho incontrati, spifferarono che era solo un loro piano. Dicevano che aiutandoti sarebbero stati promossi a uno status maggiore. Insetti che si muovono segretamente di solito si vantano del loro piano.”

Buchou ammiccò. Reynalle digrignava i denti con frustrazione.

“Abbassarono la guardia perché solo due ragazze li avevano incontrati. Così gli parlai come regalo d’addio. Fufufu, parlarono senza sapere chi stava per morire. Così folli angeli caduti. Dato che volevano aiutarti nel tuo patetico piano, loro stessi erano insetti.”

Dunque è così. La “cosa” di cui Buchou doveva occuparsi era quella. Ha sconfitto gli altri rimanenti angeli caduti….. anche Buchou stava pensando a questo incidente…… Senza saperlo, le ho parlato male…. Merda. Ho voglia di piangere.

“Essere colpiti una sola volta non lascerà alcun livido. La principessa del Duca che ha il potere della “distruzione”. Buchou è un demone potentissimo, un genio fra i giovani demoni.”

Kiba disse spifferando un commento sulla sua comandante.

“Uno dei suoi soprannomi è “Principessa della rovina dai capelli cremisi”, sai? Ora sai chi era il tuo nemico.”

Akeno-san lo disse sorridendo. Pri... principessa della rovina.... Che soprannome terrificante...... Così faccio parte del gruppo della Principessa della rovina dai capelli cremisi. Ragazzi…. spaventoso…. Buchou guardò il mio braccio sinistro. Penso guardasse al mio guanto.

“... Drago rosso. Fino ad oggi non c’era un marchio come questo... Quindi è questo...”

Sono io o sembra che gli occhi della Bochou mi guardino come se fosse scioccata?

“Ho scoperto perché Ise è stato capace di sconfiggere un angelo caduto.”

Buchou lo disse tranquillamente.

“Angelo caduto Reynalle. La Sacred Gear di questo ragazzo, Hyoudou Issei, non è una regolare Sacred Gear. Ecco perché hai perso.”

Reynalle aveva un volto confuso dopo aver ascoltato Buchou.

“Il guanto dell’imperatore drago rosso, il “Boosted Gear”. È una Sacred Gear detto essere rarissimo fra i rari. Il marchio del drago rosso sul guanto ne è la prova. Anche tu hai sentito quel nome prima, vero?”

Dopo aver ascoltato Buchou, Reynalle aveva un’espressione completamente scioccata.

“Il “Boosted Gear”…… Uno dei “Longinus”…… L’abilità di ottenere per un tempo limitato un potere che sorpassa quello dei signori dei Demoni e di Dio…. Quella maledetta Sacred Gear è posseduto da un bambino come quello!?”

“Secondo le leggende, nel tempo umano duplica il potere del possessore ogni 10 secondi, quella è l’abilità del “Boosted Gear”. Anche se il potere iniziale è 1, duplica il suo potere ogni 10 secondi, e può raggiungere i leader degli angeli caduti e i demonid’alta classe. Sapendolo usare, potrebbe addirittura uccidere Dio.”

Fai sul serio Buchou!? Posso sconfiggere Dio!? ….. Quello è il potere della mia Sacred Gear…. C’era il marchio di un drago rosso inciso sul mio guanto. Quindi la ragione del perché ha continuato a dire “BOOST, BOOST” era perché stava duplicando il mio potere. Ecco perché sentivo cresce in me sempre più potere. Così Reynalle era impaurita da me perché avevo ottenuto un potere che sorpassava il suo. Una così potente Sacred Gear…. Guardai spaventato la Sacred Gear sul mio braccio sinistro. Boosted Gear. La mia Sacred Gear. Questa è un incredibile Sacred Gear.

Oh, questo vuol dire che posso diventare una leggenda come demone?

“Ma anche se è un potente Sacred Gear, ha comunque il rischio di necessitare tempo. Non ci sono molti nemici che aspetterebbero un aumento di forza dell’utilizzatore. Dato che il nemico non lo prendeva sul serio, questo era il risultato ovvio.”

Nnnn! Buchou l’ha detto. Proprio così, non ci sono molti nemici che aspetterebbero un mio aumento di forza. Così la mia Sacred Gear è potente ma ha qualche debolezza.

Buchou si avvicinò a me. I suoi capelli cremisi profumavano.

PAT PAT.

Buchou iniziò a darmi delle pacche in testa.

“Ma è interessante. Giusto quello che mi aspetto dal mio servo-kun. Ise è un ragazzo interessante come pensavo. Fufufu, ti vizierò ancora di più.”

Buchou mi sorrise. Era un sorriso bello, ma che sembrava un po’ spaventoso…

“Buchou?”

“Che c’è?”

Buchou stava sorridendo ma mi sentii male così chinai la testa.

“Mi scuso. Quando ho detto di voler andare a salvare Asia e ho detto cose rudi perché non mi avresti aiutato... ma tu stavi lavorando... e io...”

Volevo solo scusarmi. Pensavo che Buchou fosse un demone dal cuore di ghiaccio. Così continuai a esserle rude. Avevo bisogno di dirle quanto dispiaciuto ero. Ma Buchou continuava a tastarmi la testa. Stavo piangendo. Sì, perché non riuscii a fare ciò per cui ero venuto.

“Buchou... Io... non ho...protetto Asia...”

“Non devi piangere. Nessuno ti biasimerà dopo averti visto ora. “

“Ma…Io……”

Buchou asciugò le mie lacrime con le sue dita.

“È okay. Non hai ancora molta esperienza come demone. È questo. Diventa forte. Ti farò lavorare duro da ora, quindi preparati, mio “Pedone”, Ise.”

“Sì.”

Lavorerò duro. Definitivamente, diventerò forte. Lo prometto.

“Finiamo questo lavoro.”

Gli occhi della Bochou divennero acuti e sembrarono senza pietà. Buchou si avvicinò a Reynalle. L’angelo caduto si spaventò.

“Ti farò scomparire, angelo caduto-san.”

Era un tono freddo con istinti omicidi.

“Di certo, recupererò anche quella  Sacred Gear.”

“Non puoi essere seria!? Questo potere curativo è per Azazel-sama e Samyaza-sama.....”

“Vivere la tua vita per amore è bello. Ma tu sei troppo contaminata con il marcio. Non hai eleganza. E non lo permetto.”
Buchou mirò la sua mano contro Reynalle. Sembra che la ucciderà con un sol colpo.

“Io, qui.”

Un’ombra apparve da dietro il muro rotto. Il prete Freed Selzan. Era quel prete di merda! Prima è scappato, ora è tornato!
“Wow! Il mio superiore è in grave pericolo! E adesso cosa sta per succedere!?”

Reynalle urlò all’apparizione del prete:

“Salvami! Se mi salvi, ti darò una ricompensa o qualcosa!”

Freed fece un sorriso sadico.

“Hmmm. Hmmm. Ho ricevuto un bellissimo ordine da un angelo. Huh? Quindi posso fare sesso con te? Per me, far sesso con un angelo è il miglior onore possibile. Avanzerei a buon stato sociale.”

“Ku.... Non cazzeggiare e salvami!”

Il volto dell’angelo caduto cambiò con rabbia. Sembra anche che fosse in una ressa. No, era in una ressa. Probabilmente non pensava che un mero umano l’avrebbe tradita o qualcosa del genere.

“Ararararara, lo sai che ora sono serio....... cioè, qualcosa di meno di quello non andrebbe bene. No angelo-sama? Quindi è un no? È così? Allora me ne vado. Non importa in che modo la vedi, sono in svantaggio, così me ne vado.”

Freed lo disse con un tono divertito mentre stiracchiava il corpo.

“Sei un prete, no!? Dovresti salvarmi! Sono un onnipotente angelo caduto! Io.....”

“Non ho bisogno di un superiore che perde con la feccia, i demoni. Sei carina, ma ti mancano i piani e sei testarda. L’unica cosa per cui sei utile è la masturbazione. Quindi sbrigati a morire. Beh, un angelo caduto abbandonato da Dio non andrà né in Paradiso né all’Inferno, ma tornerà nel nulla. Forse l’esperienza di tornare nel nulla ti aiuterà? Oh è impossibile, perché ci sarà il nulla. È impossibile, hahaha. Così namu-san. Aspetta, quello è Buddismo. Oh yeah, dovrei essere Cristiano! Sono un così perverso ragazzo! Hahahaha!”

Dopo aver detto ciò, guardò da altre parti, come se avesse perso interesse in Reynalle. Con ciò, Reynalle fece un’espressione di disperazione. Era miserabile. È questo lo stesso angelo caduto che raccoglieva potere e faceva casino? Freed fece un grosso sorriso a me. Huh? Me?

“Ise-kun, Ise-kun. Hai una così meravigliosa abilità. Mi sto interessando di più a te. Sei così prezioso da uccidere! Sei definitivamente nella mia “Lista dei Top 5 demoni da uccidere” quindi preparati, okay? La prossima voltaci incontreremo; avremo un combattimento romantico fino alla morte, okay?”

Sentii qualcosa di freddo corrermi su per la schiena. Quel tizio sorrideva ma aveva un estremo istinto omicida. Una sfida diretta a me. No, un’informazione avanzata sulla mia morte.

“Arrivederci allora! Bye-bye! Ricordatevi di lavarvi i denti!”

Freed scomparve dalla scena immediatamente dopo averci applaudito. Era veloce. Ci lasciò così. Ma in qualche modo sapevo che l’avrei re incontrato. Non era una premonizione ma qualcosa di più strano.

“Ora, angelo caduto Reynalle, abbandonata dal suo stesso servo. Miserabile.”

Buchou non aveva la minima simpatia nel suo tono. Reynalle iniziò a tremare. Forse ero un po’ dispiaciuto per lei perché era la mia ex-ragazza“Yuuma—chan”, forse. Beh, era anche parte del suo piano malato. Reynalle poi mi guardò. Mi fece gli occhi da cane bastonato.

“Ise-kun! Per favore salvami!”

La voce era quella di Yuuma-chan, quando era la mia ragazza.

“Questo demone sta tentando di uccidermi! Ti amo! Ti amo così tanto! Ecco perché dobbiamo sconfiggere questo demone assieme!”

Reynalle simulava di essere Yuuma-chan di nuovo, e cercava di sembrare bisognosa del mio aiuto mentre piangeva. Ero stupido ad essermi dispiaciuto per te, Yuuma-chan. No, angelo caduto.

“Addio mio amore. Buchou, sono al mio limite... potresti per favore....”

Dopo aver sentito ciò, l’angelo caduto si congelò.

“..... Non cercare di flirtare con il mio bel servo. Scompari.”

BANG!

La sfera magica lanciata dalla Buchou lasciò nulla dell’angelo caduto. Le uniche cose rimanenti erano la mia misteriosa sensazione e le piume nere svolazzanti per la chiesa.