Editing Maria-sama ga Miteru (Français):Volume1 Chapitre3 (section)

=== Partie 5 ===

On était vendredi et, après les cours, dans les vestiaires du lycée de l'académie Lillian, était organisé les essayages des costumes de la pièce.

- Et bien ! Quelle magnifique Cendrillon !

La robe ivoire, couverte de fils d’or et d'ornements argentés, était si belle et parfaite et allait si bien à Sachiko qu'on ne pouvait qu’en soupirer d'admiration.

- Le décolleté est un peu grand, non ? demanda Sachiko d'un ton inquiet.

Rosa Foetida, qui pliait la tenue de la belle-mère, répondit avec précipitation :

- Non ! Ne tire pas le col, c'est du fan service !

- Mais de quoi est-ce que tu parles ?

- Il faut que tu sois parfaite, pour tes fans, tu comprends ?

Rosa Foetida prit Sachiko par le bras et l'emmena ainsi jusqu’à Yumi, qui était en train d’essayer le robe de la Sœur B.

- Yumi-chan, qu'est-ce que tu en penses ? Ça lui va bien, non ?

- Ah, heu, oui-oui, bien sûr.

Cela ressemblait à une réponse forcée, mais ce n'en était pas une. C'était vraiment très bien (et très sexy) de pouvoir apercevoir le haut des seins blancs de Sachiko. Même si elles étaient des filles, ce n'était pas pour autant qu'elles ne pouvaient pas apprécier de voir de jolies choses.

- Vraiment ?

Yumi hocha vivement la tête en réponse à la question Sachiko, un peu mal-à-l'aise. Même si elle était un peu plus habituée maintenant, la vision si proche d'une fille si jolie était toujours intense pour elle. Surtout vu la tenue qu'elle avait aujourd'hui.

- Si Yumi le dit, alors c'est que ça doit être le cas.

C'était surprenant, mais Sachiko abandonna là son combat. Elle se dirigea simplement vers Rosa Chinensis pour lui demander : « Et pour mes cheveux, qu'est-ce qu'on fait ? ».

- Et bien. C'est plutôt intéressant…

Rosa Foetida qui boutonnait l'arrière de la tenue de Yumi lui versa verbalement un seau d'eau glacé sur la tête. Elle avait essayé d’ignorer ce « Si Yumi le dit... ».

- Et bien, la poitrine de Yumi est plus petite que prévu. Peut-être qu'on devrait refaire la robe en moins large.

Les vêtements créés pour la pièce n'étaient pas du sur-mesure, ils étaient juste d’une taille légèrement supérieur à celle d'une lycéenne normale. Yumi était plus grande que la moyenne, la robe lui allait donc parfaitement, sauf au niveau de la poitrine qui flottait - ce qui la rendit légèrement triste.

Les membres du club de couture ajoutèrent un épingle pour noter le nombre de tissu à enlever, quand Sachiko se rapprocha d'eux en disant « Attendez ! ».

- Je vais la mettre.

- Hein ?

- Allez, on échange.

Sachiko se débarrassa rapidement de la robe ivoire qu'elle portait et la tendit à Yumi.

- N'oublie pas. On ne sait pas encore qui va jouer Cendrillon... Allez, déshabille-toi, vite.

- Sa-Sachiko-sama, c'est...

Sachiko lui courait après, vêtue uniquement de son jupon, et le coinça dans un coin de la salle. Personne ne semblait vouloir venir en aide à Yumi. Au contraire, toutes avaient arrêté leur activité et regardait avec attention l'amusant spectacle.

- Au secours !

Elle la tourna face contre le mur et déboutonna ses boutons.

- Kyaaa~ !

Il faut juste que nous en parlions, il faut que nous en parlions ! Mais, elle ne trouvait pas le courage d'ouvrir la bouche. Elle avait couru, on lui avait couru après, si elle s'était déshabillée sans faire d'histoire, elle n'aurait pas eu à ÊTRE déshabillée !

- ...

- Ah, Yumi-chan est mignonne aussi. Mignonne, mignonne~

Les Roses la complimentèrent mais leurs regards se tournaient surtout vers Sachiko qui était toujours aussi étincelante, même dans la tenue de la Sœur B.

- Passez-moi toutes vos mouchoirs ! Ah, des serviettes aussi si vous en avez.

Rosa Foetida attrapa une serviette, en fit une boule de ses mains et la fit rentrer dans le décolleté flottant de Yumi.

- Hum. Il faudrait donc une serviette... ou deux petites brioches à la viande.

Grâce à elle, Yumi venait d'acquérir une magnifique poitrine, quoique un peu obscène.

- Heu, je pense que les seins sont un peu trop découverts finalement... dit Yumi.

Elle pointa du doigt sa poitrine, qui aurait nécessité d'être un peu plus remonté par le soutien-gorge.

- Mais, tu viens de dire que c'était très bien, il y a une minute !

Sachiko pencha la tête sur le côté.

Oui, je l'ai dit, mais à ce moment-là, je ne savais pas que j'allais moi aussi devoir la porter !

- Hein. Vous n’avez posé cette question qu’en pensant à quand je devrais la porter …? 

- Bien sûr.

Le ton de sa voix était tel un « tu viens de t'en rendre compte ? ».

Oh. Ca expliquait le « si Yumi le dit » de tout à l'heure. Elle avait été idiote d'avoir été si excitée.

Mais, plus important.

Sachiko n'avait toujours pas abandonné sa lutte pour le rôle principal.

- Rosa Foetida, et ça ?

Une membre du club de couture lui présenta deux objets blancs. Au premier regard, on aurait pu croire que c'était des pelotes de laine, mais ils avaient l’air plus moi et étaient décorés avec soin. Les deux étaient identiques.  Yumi reconnut enfin ce que c’était :

- Ah, ce sont les épaulettes !

Plusieurs personnes dirent cette phrase en même temps.

- Le matériau et la forme sont parfaits !

- Certains soutiens-gorge ont ce genre de choses à l'intérieur, non ?

- Oh ? Comment tu sais ça ?

- Non, j’ai dit ça comme ça, je ne mets pas ce genre de chose~ !

Le club de couture était si excité à parler des différentes sortes de soutien-gorge que Yumi fut incapable de les couper pour dire quelque chose.

Quoi qu’il en soit, c’était vrai que les épaulettes pouvaient parfaitement servir comme rembourrage. Et vu le corps phénoménal de Sachiko et celui bien plus banal de Yumi, que Yumi joue le rôle de la Sœur B ou de Cendrillon lors de la représentation, elle serait bien obligée de gonfler sa poitrine…



<references group="1C" />


{{Marimite Fr Nav|Précédent=Maria-sama ga Miteru (Français):Volume1 Chapitre2|Suivant=Maria-sama ga Miteru (Français):Volume1 Chapitre4}}