Editing Mushoku Tensei:Volume 01 Chapter 06 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 05===

No dia seguinte, Roxy, que não mudou nos últimos 2 anos, embala acima de sua bagagem e está na frente dos portões.

Meus pais não mudaram muito também desde que Roxy chegou.

Eu sou o único que ficou mais alto.

“Roxy, é bom se você quiser continuar a ficar em nossa casa. Há muitas coisas que eu não tenho cozinhado para você....”

“Está certo. Mesmo que o seu trabalho como professor de casa seja longo, você tem feito muitas coisas para nós desde o ano passado. As pessoas da aldeia vão certamente lhe dar as boas vindas.”

Meus pais estão tentando fazer Roxy ficar.

Em algum lugar ao longo do caminho, Roxy e meus pais se tornaram próximos.

Bem, ela está sempre livre da tarde para a noite. Se ela fez algo todos os dias, ela deve ser capaz de obter uma grande quantidade de contatos.

Uma coisa diferente de um protagonista que tem que fazer um monte de coisas, caso contrário, as suas estatísticas não vão mudar.

“Não. Obrigado por dizer isso, mas esta situação me permitiu perceber a minha fraqueza. Vou percorrer o mundo e polir minhas habilidades mágicas.”

Ela parece ter levado um choque depois de eu ter alcançado ela no rank.

Ela me disse que no passado ela odiava como os alunos superavam o professor.

“Entendo, o que eu posso dizer... Minhas desculpas, parece que nosso filho fez você perder sua confiança.”

Paul, o que diabos você está dizendo?

“Não, este evento me fez aprender a não ficar me achando tanto. Eu estou realmente grata por isso.”

“Não há problema em estar orgulhosa de si mesma se você pode usar a magia d’água de classificação santa.”

“Eu entendo que, mesmo se você não confiar nisso, se você baseá-la em criatividade, então você pode conseguir dominar até magias mais fortes.”

Roxy sorri amargamente enquanto acariciava minha cabeça.

“Rudeus. Mesmo que eu tente o meu melhor, eu sou incapaz de lhe ensinar no meu nível atual.”

“Isso não é verdade. Sensei me deu muitas coisas.”

“Estou satisfeita se você diz que..... Ah, certo.”

Roxy procura em seu manto com a mão e tira algo amarrado com uma fita.

“Parabéns pela sua graduação. E como eu não tive tempo de preparar algo, fique com isto.”

“Isto é......?”

“Amuleto de proteção de Migurd. Se você encontrar-se com um demônio hostil, você pode apresentar isto com o meu nome e, provavelmente, se comunicar melhor..... provavelmente.”

“Vou tratar isto com cuidado.”

“É apenas uma possibilidade. Não acredite muito nisto.”

Roxy da um sorriso e sai.

Eu não sei quando minhas lágrimas começaram a fluir.

Ela realmente me deu tantas coisas.

Conhecimento, experiência, técnica.......

Se eu não tivesse me encontrado com ela, eu ainda poderia estar estudando de forma ineficiente com a mão segurando um livro de magia.

E o mais importante, ela fez eu me abrir.

Para o mundo exterior.

Simplesmente isso.

Roxy me trouxe para fora.

Este evento traz um significado importante.

Roxy esteve nesta vila por 2 anos.

Roxy, que não sabia como se comunicar bem com os outros.

Como uma pessoa de uma raça de demônios, Roxy não poderia ter sido bem tratada pelos aldeões.

Não foi Paul ou Zenith, mas Roxy quem me trouxe para o mundo. Isto tem um significado importante.

Ela só me levou para fora da aldeia.

Mas o pensamento de apenas dar um passo para fora do portão era definitivamente uma sombra dentro do meu coração.

E ela curou isso.

Apenas passando pela aldeia.

Meu coração foi liberado e libertado da escuridão.

Ela não tinha a intenção de fazer eu me tornar uma pessoa melhor.

Mas é inegável que ela dissipou a sombra do meu coração.

Dei mais um passo para fora dos portões ontem quando nós estávamos bebendo.

Não é apenas o solo.

A terra normal.

Eu não estou tremendo.

Finalmente posso andar lá fora.

Ela fez algo que ninguém mais tinha feito.

Nem mesmo meus pais ou irmãos fizeram isso em minha vida passada.

Ela fez isso.

Assumir a responsabilidade de me dar coragem, sem qualquer repreensão.

Ela não fez isso conscientemente.

Eu entendo isso.

Ela fez isso para si mesma.

Eu sei disso.

Mas eu ainda a respeito.

Eu respeito à pequena menina.

Eu juro de coração que a respeito até que sua figura desapareça.

Minhas mãos estão segurando o pessoal e o amuleto que Roxy me deu.

Bem como os vários conhecimentos que ela me ensinou.

Lembro-me de repente.

As calcinhas que não tinham sido lavadas e foram roubados de Roxy ainda estão no meu quarto.

Sinto muito.