Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 37 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 5===



Três dias se passaram deste que partimos.

Enquanto estávamos a bordo, eu comecei a pensar.



Navio.



Se estamos falando de navios, então estamos falando desse baú de tesouro de eventos.

Não tem como você andar de barco sem algum evento acontecer.

Eu posso dizer isso.

Eu posso afirmar isso.



Por exemplo, se um golfinho aparece pulando.

A heroína veria e diria: ‘Olha! Que incrível!’ 

E eu responderia: ‘Minha técnica a noite que é incrível.’ 

Aí, a heroína diria ‘Ai meu Deus! Me segure!’ 

E eu falaria: ‘Hey hey, logo aqui, mas que gatinha assanhada que você é.’ 

E então...

Sim. Talvez um pouco diferente...



E não apenas isso, se você pensa em navio, você também pensa em ataques.

De polvos, lulas, serpentes, piratas ou até navios fantasmas.

Ser atacado por algo nessas linhas, afundar, ser levado pelo mar, e acabar encalhado.

Você chega numa ilha deserta, e começa uma nova vida junto da heroína.

A heroína, no começo, te odiaria, mas gradualmente ficaria mais amável depois de superarem inúmeros eventos.

E então, o principal que eles podem fazer quando estão sozinhos, apenas um homem e uma mulher.

Troca de olhares. Uma paixão ardente. A juventude correndo pelas veias.

O paraíso para dois.



Mas, se você está falando de ser atacado por um polvo, o destino da heroína já está selado.

Oito tentáculos, são tantos que você não conseguirá lidar com seus ataques e com a heroína presa no meio do ar.

O corpo em agonia. Os peitos balançando. E tentáculos adentrando aonde não devem.

Um grande espetáculo para fazer suas mãos suarem. Um que você não consegue tirar os olhos.



Mas, a realidade é cruel.



A Eris está, no momento, na cabine, na frente de um balde, e com uma cara pálida.

Enquanto eu estava pensando sobre o quão animada ela estava por andar de barco pela primeira vez, ela começou a passar mal.

Mesmo que ela estivesse bem andando no lagarto... Por que será que ela passa tão mal no navio?

Para mim, que nunca passei mal em qualquer veículo, não consigo entender.



Mas eu posso dizer é que, mesmo que balance um pouco,

Não é motivo para alguém ficar tão enjoado.

Apenas isso.