Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 39 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 5=== 


---Ponto de vista de Ruijerd---

Nós estamos perto da cidade, mas Rudeus não voltou ainda. Não pode ser que ele esteja perdido, poderia? Não, se fosse esse o caso, então ele teria lançado uma magia para o céu. Então, será que houve algum tipo de problema.

Eu eliminei todos os seres humanos daquele prédio. No entanto, se mais homens vieram de um local diferente. Eu me pergunto se eu deveria voltar e confirmar. Não, Rudeus não é uma criança. Mesmo no caso de que os inimigos tenham aparecido, ele deve ser capaz de lidar com eles de alguma forma ou de outra.

Mesmo ele sendo tão jovem, ele ainda tem alguma ingenuidade, mas ele não é um ingênuo que baixaria a sua guarda em território inimigo. Agora que Eris não está pelos arredores, Rudeus pode usar magia a sério, então ele não deve perder para ninguém. O problema é que ele tem certa resistência em matar pessoas... Se pegar leve com o inimigo a probabilidade de que ele ser morto em troca é alto.

Eu não deveria precisar me preocupar com Rudeus… No entanto, eu estou em apuros.

Se eu levar as crianças como estão para a cidade, eu tenho um pressentimento de que apenas coisas ruins vão acontecer. Coisas semelhantes aconteceram uma série de vezes.

Salvei uma criança de um traficante de escravos, e logo quando a levei para a cidade, eles fizeram um mal-entendido achando que eu era a pessoa que o sequestrou. Mais agora o meu cabelo está raspado e estou escondendo o meu terceiro olho.

No entanto, eu sou ruim de conversar. Se os guardas me convocarem, eu não tenho certeza de que eu possa explicar tudo direito. Se eu simplesmente deixá-los perto da cidade como de costume, alguém de lá deve fazer algo.

Não, se eu fizer isso, então eu não sei o que Rudeus vai dizer.


“Nya, irmão mais velho, sinto muito por antes nya”.


Enquanto eu estava preocupado com o Rudeus, uma das meninas veio e tocou-me na minha coxa. As outras crianças também pareciam bastante preocupadas. Apenas por ver isso eu me sinto um pouco melhor.


“Não se preocupe com isso.”


De qualquer forma, já faz um longo tempo que eu falei na língua do Deus Bestial. Gostaria de saber quando exatamente foi que eu a usei pela ultima vez. Eu a aprendi durante a campanha de Laplace, embora eu não me lembre de usá-la muito.


“A Besta Sagrada-sama é um símbolo de nossa família depois de tudo, nya. Nós não podemos apenas se dar ao luxo de deixá-lo naquele lugar nya”.

“Entendo. Mesmo sendo algo que desconhecia, eu sinto muito por isso.”


Depois de dizer isso a menina riu um pouco e sorriu. Afinal, é bom quando as crianças não estão com medo. Então, naquele momento, o meu “olho” captou a presença de alguém que se aproximava rapidamente. É uma presença muito forte e rápida. Está vindo da direção do edifício.

Um dos aliados dos contrabandistas?

Ele é muito hábil. Não Pode ser que Rudeus foi derrotado?


“Recuem.”


Eu mandei as crianças para trás, preparando minha lança e me adiantava. O Primeiro movimento sempre leva a vitória certa. Eu vou acabar com ele em um único golpe. Foi o que eu pensava, mas ele parou logo quando entraria em meu alcance.

Um homem da raça bestial.
Ele estava usando uma espada que já foi muito usada para matar. Depois que eu ver isto a minha guarda aumentou e eu silenciosamente me preparei. Ele pode ser um ancião, mas eu sinto uma dignidade forte e controlada de sua pessoa.

É um guerreiro. No entanto, se é um aliado daqueles, eu vou matá-lo.

Alguém que permitiria que esse tipo de coisas acontecesse com crianças de sua própria raça, não pode ser mais considerado um guerreiro por mim.


“Ah, avô, nya!”


A menina gato levantou a voz e correu para o velho guerreiro.


“Tona! Você estava bem!”


O velho guerreiro pegou a garota que saltou para ele com uma expressão aliviada. Depois de ver essa cena eu abaixei minha lança. Parece que este guerreiro tinha vindo salvar as crianças raptadas.

Sinto muito por suspeitar de você, achando que fosse alguém que não teria o direito de ser um guerreiro. Você é um homem que tem que se sentir muito orgulho. A de orelha de cão parecia ser uma pessoa conhecida, já que ela também correu.


“Terusena também está aqui, hein. Isso é ótimo.”

“Essa pessoa ali nos salvou.”


O velho guerreiro baixou a espada e baixou sua cabeça em minha direção. No entanto, parece que ele ainda está alerta.

Naturalmente.


“Parece que você salvou a minha neta.”

“Sim.”

“Qual o seu nome?”

“Ruijerd….”


Quase que respondi Supard. Hesitei um pouco ao falar dessa parte. Se eles sabem que eu sou da raça Supard eles vão ficar vigilantes.


“Ruijerd, huh. Eu sou Gustav Dedorudia. Eu certamente irei retribuir essa gratidão. Para começar devemos retornar as crianças para seus pais.”

“Está certo.”

“No entanto, é perigoso ter as crianças por ai a noite. Eu gostaria de ouvir mais detalhes sobre a história.”


Após o velho guerreiro dizer isso, logo começamos a andar em direção à cidade.


“Aguarde.”

“O que está errado?”

“Será que você entrou no edifício?”

“Sim. Já começava a me sentir deprimido porque ele lá estava preenchido com nada, além de sangue.”

” ninguém estava lá?”

“Não foi só um sobrevivente. Parecia um homem se fingindo de criança. Eu ouvi que ele estava acariciando a Besta Sagrada-sama com um sorriso indecente.”


É o Rudeus, respondi intuitivamente. Esses tipos de sorrisos ocasionalmente aparecem em sua cara.


“Esse é um dos meus amigos.”

“Como pode ser isso!”

“Não pode ser que você o matou?”


Mesmo que fosse um mal-entendido. Se eles mataram o Rudeus então faria uma vingança. Embora antes eu fosse ver as crianças ser devolvidas aos seus pais. E também há a Eris... Ela com certeza ficaria só.


“Eu tinha-o feito prisioneiro, a fim de nos dizer a localização de seus outros aliados. Vou rapidamente libertá-lo.”


Rudeus, você deixou sua guarda baixa, huh. Esse cara é sempre muito ingênuo.

Estar preparado para essas situações é a primeira coisa a fazer, mas… Não, não há nenhuma necessidade de verbalizar isso.

Não há nenhum motivo eu falar sobre isso. Desta vez, eu mesmo tentei me omitir sobre os crimes dos contrabandistas, mas eu não consegui suportá-lo. Eu não podia resistir mais depois que as crianças foram torturadas. A razão pela qual Rudeus acabou capturado foi por causa de meu egoísmo. Será que devemos ir rapidamente salvá-lo?

Não.


“Rudeus é um guerreiro. Não há pra que ter pressa, desde que ele não estará morto. Em primeiro lugar devemos colocar prioridade sobre as crianças.”


A raça bestial não usa a tortura como a raça humana. No máximo, eles iriam deixa-lo nus e jogá-lo na prisão. Rudeus é um homem que não se importaria em ser visto nu.
Ainda no outro dia ele disse: “É bom você não parar a Eris de vir me espiar em quanto eu tomo banho.”<ref>Então até ela é dessas em!!</ref> Bem eu não entendi muito e deixei para lá.

Tenho certeza que ele pode suportar. Além disso, há a questão de Eris. Rudeus muitas vezes me pede para proteger a Eris. Ao invés de si mesmo, ele está mais preocupado com a Eris.

Nesse caso, eu deveria certificar-me de proteger Eris também. Vou ter de deixar Rudeus a sua própria sorte um pouco mais.


“Eu não posso fazer a minha identidade ser conhecida devido a algumas circunstâncias. Eu gostaria que você leve a cargo e devolvesse essas crianças a seus pais.”

“Hmumu… eu entendo.”


Gustav acenou com a cabeça, e nós começamos a ir em direção à cidade.



<noinclude>