Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 42 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 5===


TOC Toc.

Enquanto eu estava brincando com a Besta Sagrada teve uma batida na porta do meu quarto.


"Hm? Entre."

"Por favor, desculpe-me. Eu podia sentir o cheiro Besta Sagrada -sama vindo daqui... Ah."


A pessoa que entrou era uma mulher vestida com roupas de guerreiro da aldeia. Era o guarda Onee-san.


"Ah, saudações, já faz um tempo."


Eu disse isso e me curvava. Depois de ver meu rosto, rapidamente ficou com uma cor pálida.


"Ah, sim, saudações, já faz mesmo."


É a pessoa que jogou água fria em mim e me disse palavras cruéis. Venho pensando sobre isso, eu não a vi durante estes últimos dois meses. Gostaria de saber onde ela estava.


"Sinto muito sobre o que aconteceu, por favor, perdoe a minha grosseria."


Ela profundamente baixou a cabeça.


"Não, está tudo bem. Esse assunto já foi resolvido."

"No entanto, apesar de ter sido um mal-entendido eu o sujeitei a aquele tipo de tratamento..."

"Esse tipo de tratamento, só foi me tirar a roupa, me prender e tacar  água fria em mim."


Ao dizer isso, o rosto da guerreira tornou-se ainda mais pálido. Quase ao ponto onde ela teria um ataque do coração a qualquer momento.


"Estou muito... muito... por favor.. perdoe-me."


Isso é algo que eu ouvi de Gyes, mas quando se trata da raça bestial, parece que ser despido e lhe jogar água fria na cara são coisas extremamente humilhantes.


"Eu tinha ouvido falar que você era uma pessoa que tinha feito algo sexualmente pervertido com a Besta Sagrada..."

"Claro, isso foi uma falsa acusação, você a ouviu, não foi?"

"Ah, sim, claro."


Então, ela começou a ficar encarando a Besta Sagrada. Atualmente estou sendo usado como travesseiro por ela, e minha mão estava sendo lambida. Parece que ela tem algo a dizer sobre isso.


"Não se pode fazer nada pelo acontecido. Não estou zangado sobre isso. Embora, eu teria gostado de pelo menos um pedido de desculpas."

"Isto é, umm, eu realmente sinto muito. Foi-me dito para tentar o melhor para evitar um encontro com Rudeus-dono, disse o Gyes-sama."


Ah, então esse era o caso depois de tudo, hein. Como pensei: se o autor real está a sua frente, você iria querer se vingar, eu acho. O julgamento de Gyes foi o correto.


"Então, lhe foi dito para não me encontrar, mas por que está aqui?"

"Umm, então, a Besta Sagrada desapareceu, então eu segui seu cheiro até aqui."

"Wan!!"


A guerreira ainda suava frio, eu acho desnecessário você ter esse medo todo de mim Gyes já se desculpou muito e já estou satisfeito com isso. Após o termino do período das chuvas ele já se prontificou em nos dar uma carroça e dinheiro de compensação. Se você pensar que uma semana na prisão é o preço para se conseguir tal recompensa nós estamos com muita sorte.

E em relação a mim, eu não estou muito incomodado. Ter água fria jogada em mim e ser abusado e taxado como um pervertido até que serão boas lembranças. Tenho certeza de que no futuro, se algo despertar em mim, poderei ser capaz de aceitar isso como algo excitante.


"Venho pensando sobre isso, após o período das chuvas terminar, você vai se casar não é. Parabéns."


Quando eu disse isso, a guerreira começou a tremer de medo. Parece que ela acha que estou de sarcasmo com ela. Eu não tenho más intenções, só quis dar uma simples congratulação embora....


"Umm, o que eu tenho que fazer para ser perdoada por você."


Hmm.

Parece que ela não entendeu algo direito. Mais isto de alguma forma deixa as coisas interessantes, dá uma sensação incrível de superioridade, seria legal faze-la viver um evento NTR?<ref>Abreviação de netorare= traição: é um evento onde ocorre um caso de infidelidade do seu parceiro (a) com outra pessoa, e nisto o protagonista acaba numa situação de desespero O objetivo é fazer com que o espectador viva a situação de impotência do protagonista, esses eventos e cenas são muito populares em hentais e histórias mais adultas.</ref> 

Nfufu.

Afinal de contas, talvez eu devesse tê-la nua, e fique rastejando sobre quatro patas? Não, esse tipo de coisa não é legal, Gyes me pediu para deixá-la em paz ir e não sei quando Eris e Ruijerd vão voltar.

Eu me pergunto que tipo de punição seria ok? Algo parecido ao da raça bestial, como ficar nu e jogar agua fria deve ser descartado.... Então, vou manda-la vestir uma camiseta branca, e utilizar uma técnica parecida com uma pistola de água, e a molharei água morna.

Wah, eu sou um gênio.


"Wan !!"


Então a Besta Sagrada se moveu para se colocar entre a guerreira e a mim, me encarando.

O que há com isso. É uma piada, não fique bravo.


"Eu já recebi um pedido de desculpas adequado. Uma vez que é assim, eu não preciso de mais nenhuma desculpa."


Depois de dizer isso, a guerreira fez uma cara aliviada e soltou um suspiro.


"Muito obrigada."


Então, logo depois de finalizarmos esse assunto, ela começou a me encarar sério.


"Além disso, Rudeus-dono, eu preferiria que você não fique pegando a Besta Sagrada-sama para si, por qualquer motivo."

"O que é isso? Eu nunca a peguei nem a levei de qualquer lugar."


Oh, mais falsas acusações, huh. Você realmente não refletiu sobre tudo isso, não é? Se você não for cuidadosa com suas palavras, da próxima vez será você que ficará presa nua com agua fria sendo jogada na tua cara.


"Se for esse o caso, então, quem a tirou? A Besta Sagrada-sama não pode deixar a Árvore Sagrada por conta própria."

"Ho. Então, por favor, explique-me tudo com detalhes."


Parece que. A Besta Sagrada é uma besta mágica que só nasce uma vez em séculos e não possui um nome formal. Desde os tempos antigos uma nova aparição da Besta Sagrada dava o aviso de que o mundo estaria se aproximando de uma crise. Após chegar a fase adulta, ela sairia em uma jornada junto com um herói e salvaria o mundo com seus incríveis poderes.

Isso é como as lendas falam.

Desde que esse é o caso, ela fica no interior da aldeia Dorudia dentro de uma barreira feita de raízes da Árvore Sagrada, sendo cuidada e treinada diligentemente. Parece muito com aquelas historias de filhas da nobreza que viveram sempre completamente protegidas do mundo exterior. E por isso não vão permitir que a Besta Sagrada que não saia para o mundo exterior de jeito nenhum.

Aliás, supostamente levará mais 100 anos, até a Besta Sagrada se torne adulto. Se as histórias forem verdadeiras, 100 anos mais tarde uma grande crise cairá sobre o mundo.

Atualmente, parece que esta guerreira tem como missão principal proteger a Besta Sagrada na parte mais interior da árvore sagrada.
É por isso que nunca nos deparávamos um com o outro quando eu estava caminhando por ai pela aldeia.


"Wafun"


Então a Besta Sagrada latiu com força e a guerreira fez uma cara de surpresa.


"Eh! O que você disse?"


Eh? O que?


"wan!"

"Eu entendo, mas..."

"Wan !!"

"Está bem."


Por que você normalmente conversa com este cachorro? A Besta Sagrada não está falando no idioma do Deus Bestial? Como vocês se entendem com línguas diferentes?

Você está usando Bowlingual ou algo do tipo?<ref>Bowlingual é um tradutor Cão-homem que começou a ser comercializado em 2002. Ele pode ser adaptado a um cão em particular para tentar interpretar seus latidos, e logo depois você vê na tela o que ele quis dizer.</ref> 


"A Besta Sagrada-sama disse que você não está envolvido."

"Certo?"


Eu gostaria que você me dissesse mais do que isso.


"A Besta Sagrada-sama é grata a você, Rudeus-dono."

"Ho, eu poderia jurar que tinha completamente se esquecido de mim depois de ser abandonado na prisão."

"Wan !!"

"A Besta Sagrada-sama diz [Isso é rude, eu disse a eles corretamente para enviar-lhe boa comida. Eu tinha ouvido falar que o Rudeus-dono estava desfrutando da comida um pouco também?]"


Está certo.

A comida, pelo menos, era boa e, além disso, eu recebia segundas porções. Eu achava que era muito estranho esse tratamento para uma prisão. Então foi ordem da Besta Sagrada, huh. No entanto, para a primeira coisa a ser pensado em termos de gratidão for comida, é bem a cara e pensamento de um cachorro.


"No entanto, se fosse possível eu teria preferido que você me soltasse da prisão."

"Wan ?! Ele disse (O que você quer dizer com prisão?)"

"É um lugar onde você tranca bandidos."

"Wan! (Eu também sou trancado, sem poder sair)"


Depois disso, tive uma conversa com a Besta Sagrada usando a guerreira como um tradutor. Depois eu percebi que ela não tinha conhecimento sobre os detalhes dos eventos que ocorreram com ela. Ela não entendeu que eu estava exalando um cheiro de excitação e não entendeu a razão pela qual eu fui capturado por Gyes. Basicamente para ela, toda aquela situação foi aterrorizante, não podendo conseguir compreender porque fui trancafiado.

Em outras palavras, ela ainda é uma criança. E conseguir ajuda de uma criança que não compreende o que se pede não vai dar certo.

Não conseguiria nenhuma ajuda dela.


"Graças a Besta Sagrada-sama eu pude experimentar um estilo de vida bem livre.<ref>De livre ele está se referindo a ficar pelado dentro da cela.</ref> Muito obrigado."


Depois de agradecer a ele, sua cauda começou a balançar e lambeu o meu rosto... Nfufu, mais que carinha mais adorável.

Eu já estava me divertindo acariciando seu pescoço, quando fui jogado no chão por ele. Ahn, isso não, as pessoas estão nos olhando?<ref>Referência a uma frase na literária japonesa que é amplamente utilizada por mulheres que dizem isso enquanto seus maridos estão muitos “amorosos” na frente dos outros. É uma frase e situação bem popular.</ref> 


"Rudeus-dono, a Besta Sagrada-sama é animal sagrado. Você poderia abster-se de ficar tão familiarizado ligado a ele?"

"Isso está errado. Esse cheiro de excitação é por causa de você."

"Hã!?"

"Desculpe-me, esqueça o que disse."


Isso é mal, deixei escapar um pouco minhas verdadeiras intenções.


"* Tosse * Agora, então Besta Sagrada-sama. Vamos voltar para casa para a Árvore Sagrada".

"Wan!!"


A Besta Sagrada acenou para as palavras da guerreira e voltou com ela. Depois disso, parece que isso virou um problema para a raça bestial que a Besta Sagrada era capaz de escapar. No final, parece que eles não conseguiam descobrir quem era o criminoso que a deixava escapulir.

Já que esse era o caso, seria bom se eles colocassem junto um acompanhante, foi apenas a pouco tempo que o incidente do sequestro aconteceu. Os guardas ainda estavam tensos.