Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 4 (section)

===Bagian 6===

Pada hari keempat.

gurita keluar.

Mungkinkah gurita. Ketika aku membuka mata, aku melihat gurita berwarna biru muda dan itu super besar.

Namun, itu mudah ditolak oleh peringkat S rank party yang menjaga kapal.

Namun, berada di sana pekerjaan seperti menjaga kapal?

Setelah berpikir itu, aku meminta pedagang di dekatnya dan tampaknya seperti mereka adalah orang-orang yang mengkhususkan diri dalam mengawal kapal.

Nama party ini [Aqua Road].

Tampaknya mereka memiliki kontrak eksklusif dengan guild pembuatan kapal.

Tapi karena itu mereka, bahkan di jalur laut ini, semua monster yang muncul tampaknya khusus untuk mereka.

Tidak ada debar jantung atau peristiwa tentakel menarik.

Bagaimana mengecewakannya hal itu.

Namun, ada terbalik untuk hal ini.

Dalam kasus skenario terburuk, aku menonton pertempuran mereka dari pinggir lapangan.

Pada awalnya aku hanya tertawa pada mereka untuk memegang hidung mereka begitu tinggi.

Pendekar yang berjuang sebagai pelopor itu kuat, tapi tidak sekuat Ghyslaine.

Prajurit kuat yang menerima musuh menyerang dan terus sibuk, tapi tidak sekuat Ruijerd.

Penyihir yang menghentikan gurita sebagai barisan belakang berada di bawah levelku.

Pada awalnya aku cukup kecewa.

Bahkan jika kamu mengatakan S rank, itu hanya sesuatu setingkat ini.

Aku pikir ada banyak orang yang kuat di dunia ini, tapi tiba-tiba mereka mungkin tidak terlalu bagus.

Namun, tiba-tiba aku berubah pikiran.

Mereka pihak S rank.

Apa yang aku harus lihat bukan kemampuan masing-masing, tapi kerja sama tim mereka.

Bahkan jika kemampuan individu mereka rendah, mereka mampu mengalahkan gurita yang besar.

Bahkan jika kemampuan individu mereka rendah, mereka mampu bangkit untuk meraih S rank.

Itulah yang penting.

Setiap individu melakukan peran mereka dan memberikan kekuatan besar untuk kelompok.

Itulah kerja sama tim.

Itu yang kita, Dead End, kurang.

Kemampuan individu dalam [Dead End] tinggi.

Namun, bagaimana kita akan lakukan ketika kita bekerja sebagai sebuah tim? Aku berharap.

tim kerja Ruijerd menjadi luar biasa.

Aku ingin tahu apakah itu karena dia memiliki pengalaman dari tentara, tapi ia cocok dengan baik dalam kelompok.

Bahkan jika Eris atau aku membuat beberapa jenis kesalahan dia mampu untuk menindaklanjuti.

Dia juga luar biasa di pengendalian massa. Monster dipaku di tempat dari hanya melihat dia.

Namun, dia terlalu kuat.

Pada kenyataannya mereka semua lawan bisa ia kalahkan sendirian, tapi kami memaksa dia untuk berjuang bersama-sama dengan kami dengan kedok sebuah tim.

Aku tidak akan mengatakan itu buruk, tapi tidak ada kesalahan yang terdistorsi.

Aku, sebagian besar, mencoba untuk menjaga hal-hal dalam pikiran selama pertandingan tim.

Meskipun aku mengatakan bahwa, itu tidak berarti bahwa gerakan kami akan saling melengkapi bersama-sama dengan baik.

Aku terlalu fokus pada metode yang berhubungan dengan musuh yang mendekatiku.

Kami sangat bergantung pada Ruijerd ketika ada sejumlah besar musuh.

Eris tidak baik.

Dia jujur akan mendengarkan instruksi.

Namun, dia tidak bisa cocok napasnya bersama-sama dengan lingkungannya selama pertempuran.

Ketika musuh di depannya, ia menjadi putus asa dan dirinya bekerja terlalu berat.

Kedengarannya baik jika kamu menyebutnya mudah akan berkelahi, tapi dia tidak pernah sekalipun mengikutiku atau Ruijerd.

Meskipun, Ruijerd tidak perlu bagiku untuk menindaklanjuti dengannya.

Jika kita berakhir lepas dari Ruijerd untuk beberapa alasan atau yang lain.

Aku tidak memiliki keyakinan dalam keterampilanku untuk mengembalikan Eris.

Aku mendapatkan tanganku pada demon eye, tapi aku hanya memiliki dua tangan.

Satu tangan untuk melindungi diri sendiri dan satu lagi untuk melindungi Eris.

Dan sejauh apa yang bisa aku lindungi dengan satu tangan terbatas.

Aku khawatir.

Segera setelah kami tiba di sisi lain, kita harus bertemu dengan Ruijerd.

"Rudeuswu ...."

Eris datang ke geladak dengan wajah pucat.

Kakinya mengejutkan ketika dia keluar ke dek kapal, tapi kemudian ia mulai muntah.

Tampaknya di dalam perutnya tidak ada yang tersisa.

"Wh ... ketika orang menderita, mengapa ... kau di tempat semacam ini ..."

"Maaf tentang itu. Karena laut itu indah."

"Kau kejam ... Uppu ..."

Air mata muncul di salah satu matanya saat ia memelukku.

penyakit laut nya parah.