Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter Extra 1 (section)

===Bagian 6===
Mereka telah meninggalkan hutan.

Saat mereka melakukannya, mereka melihat sebuah kereta kuda diserahkan.

"Menunduk!"

"Gueh!"

Eris telah segera mencengkeram kepala Cliff dan menekanya ke tanah.

Lalu eris, berjongkok dan mengkonfirmasikan situasi.

"..."

Ada 6 orang berdiri di sana.

Satu orang adalah ksatria pelindung tubuh penuh.

ksatria itu berdiri dengan punggung mereka ke pohon, dan memiliki pedang dalam keadaan bersiap siap.

Di daerah itu laki-laki berpakaian hitam dari kepala sampai kaki semuanya.

Ada 5 dari mereka.

Berpakaian hitam laki-laki mereka mungkin ksatria.

Di daerah itu ada tiga mayat.

Semua dari mereka mengenakan baju besi.

Mereka mengenakan baju besi yang sama seperti yang dikelilingi ksatria.

Orang-orang perlahan-lahan memperketat pengepungan mereka di sekitar ksatria.

Perbedaan kemampuan bertarung sudah jelas.

Meskipun ini adalah kasus tertentu, mengapa ksatria tidak melarikan diri?

ksatria harus kembali mereka berada di dekat pohon, dan mencari hati-hati, seorang gadis bisa dilihat berjongkok di pangkal pohon.

Ekspresinya itu penuh dengan kecemasan dan putus asa, dan wajahnya basah dengan air mata.

"Eris-san, armor ini beararti milik ksatria Ordo of the temple!"

Cliff memberitahukan Eris dengan berbisik.

hati Eris berdebar cepat.

The Order of the Temple.

Dia telah mendengar tentang hal itu.

Itu salah satu dari tiga fraksi yang memerintah ksatria Milis.

Kelompok elit bertugas membela negara, Orde Gereja.

Menyebarkan ajaran Milis di seluruh dunia, membuatnya dikenal akan kekuasaan mereka, dan melakukan pekerjaan tentara bayaran seperti, Orde Instruksi.

Akhirnya, cabang yang bertanggung jawab atas inquisitions bid'ah<ref>'''Bid'ah''': "Suatu ajaran atau aliran yang menyimpang dariajaran resmi."</ref> , nama mereka sinonim untuk memberikan penilaian ke bidah, Ordo of the temple.

masing-masing,

Orde Gereja mengenakan armor besi putih.

The Order of Instruction mengenakan armor besi perak.

Ordo Kuil mengenakan armor biru.

Meskipun ksatria itu jauh, armor biru mereka bisa terlihat.

Tidak ada kesalahan.

Orang yang sekarang terpojok adalah seorang Ksatria Ordo of the temple.

"Kau bajingan! Kamu tahu siapa wanita ini, kau tahu !?"

Ketika mereka mengangkat suara mereka, itu dipahami dalam sekejap.

ksatria terpojok adalah seorang wanita.

Orang-orang saling memandang, dan kemudian tiba-tiba pecah dalam tawa.

"Itu sudah jelas."

"Lalu mengapa!?"

"Tak perlu dikatakan, kan?"

"Kau bajingan! Apakah kamu sama dengan faksi paus !?"

Eris tidak bisa mengerti pembicaraan mereka.

Namun, dia mengerti bahwa laki-laki berpakaian-hitam tampaknya orang-orang jahat, dan ingin membunuh gadis itu.

Eris menempatkan tangannya ke pedang di pinggangnya.

Cliff mempertanyakan hal itu.

"A, apa yang kamu coba lakukan, Eris-san? Namun kamu melihat ini, itu buruk. Gadis itu adalah gadis kuil mungkin dia salah satu calon Paus berikutnya. Dengan kata lain, orang-orang berpakaian hitam pasti skuad pembunuhan dipekerjakan oleh Paus dari Milis. Mereka semua terampil. Bahkan jika itu kita, kita tidak memiliki kesempatan untuk menang ... "

Eris bahkan tidak bertanya-tanya mengapa Cliff tahu begitu banyak tentang hal ini.

Eris berfokus pada fakta bahwa jika Eris tidak bisa menyelamatkan gadis itu sekarang, dia akan dibunuh.

Juga, Eris adalah anggota dari 「Dead End」.

Jika dia meninggalkan seorang anak, dia tidak akan mampu menghadapi Ruijerd. Rudeus akan selalu mengatakan itu juga, dan akan mengulurkan tangan kepada orang lain.

"Mari kita tinggal tanpa diketahui, dan membiarkan mereka melakukan itu."

"Sudah terlambat. Kami sudah pernah melihat."

Eris memahami.

Salah satu orang telah melihat mereka ketika ia mendorong Cliff ke bawah.

Dia tidak tahu apa yang dipikirkan orang itu.

Namun, apapun yang terjadi, Eris berencana untuk mengambil inisiatif.

"Kamu hanya dapat terus bersembunyi di sini, Cliff!"

"E-, Eris-san!"

Eris menarik pedangnya dan pada saat yang sama melompat ke arah mereka.

Dalam sekejap, orang-orang berpakaian hitam telah menyebar.

Namun...

"Kau lambat!"

langkah Eris ini lebih gesit daripada pria yang telah mengantisipasi.

God Sword Style advanced rank 「Soundless Longsword」.

Sebagai teknik di bawah dari longsword of light, itu adalah teknik yang ayunan yang tidak memberikan suara sedikitpun.

Berkat Ghyslaine dan Ruijerd, keterampilan Eris dalam ilmu pedang jauh membaik.

pedang memasuki salah satu dari bahu orang itu, dan dengan mudahnya membelah tulang rusuknya, dan sempurna membagi dirinya dalam potongan yang berlari diagonal dari bahu.

Tanpa bingung dengan sensasi memotong seseorang untuk pertama kalinya, eris dengan pedangnya menerjang ke arah lawan berikutnya.

Orang-orang pindah mengelilingi Eris.

Namun, gerakan Eris ini bahkan lebih cepat.

Dia telah diajar sedikit oleh Ruijerd tentang apa yang harus dilakukan ketika dikelilingi oleh beberapa lawan.

Banyak jenis monster seperti kawanan musuh-musuh seperti mereka.

Ini adalah sebuah teori yang melibatkan membunuh mereka sebelum kamu dikelilingi.

"Haaaa!"

Dalam sekejap mata, salah satu orang hitam berpakaian telah ditebas.

Sebuah gemetar berlari melalui laki-laki.

ritme Eris tidak teratur, dan setelah gerakan awal itu mereka tidak bisa memahami, garis miring nya datang ketika terbang.

Karena serangan itu sulit untuk berurusan dengan orang-orang yang bahkan telah mengabdikan diri untuk melakulan pekerjaan gelap, mereka tidak bisa melakukan apa-apa lagi ketika mempertahankan diri.

Namun, orang-orang itu profesional.

Mengorbankan satu orang, pengepungan mereka selesai.

Dua orang hitam berpakaian melompat menuju Eris pada waktu yang berbeda.

Mereka cepat.

Namun, mereka tidak secepat Ruijerd.

kerjasama mereka tidak setingkat dengan monster Coyotes Pax di Magic Continent.

Mereka masih kurang matang.

"Orang-orang ini memiliki belati direndam dalam racun! BerHati-hatilah!"

Ksatria yang melindungi gadis itu meneriak hal itu, sementara ia sedang bergerak.

Sebuah garis miring dari luar pengepungan membunuh salah satu orang.
[[File:Mushoku05 08.png|thumbnail|Dalam sekejap dia telah terperangkap, dan memangkas salah satu punggung mereka.]]

Ketika wanita itu pindah, sementara memprediksi pergerakan orang, Eris menemukan sebuah celah pada pengepungan mereka.

"Aku bisa menang."

Eris memiliki keyakinan.

Sementara berpikir seperti itu, dia menebas pria lain.

Ada dua di kiri.

"Mundur!"

Salah satu orang yang meneriaki itu, dan dalam sekejap dua orang telah berbalik untuk segera melarikan diri.

Namun, Eris bukanlah gadis naif yang akan bersantai hingga akhir.

Dalam sekejap dia telah menyergap, dan menyerang salah satu punggung mereka.

bagian atas dan bawah nya terpisahkan, dan ia jatuh dengan isi perutnya berhamburan.

Orang lain tidak terlihat, dan menghilang di luar dataran.

"Hmph!"

Eris mendengus.

Dia mengirimkan darah pada pedang nya terbang dengan ayunan.

Eris muncul seperti biasanya.

Namun, jantungnya berdebar keras.

Berpikir tentang hal itu, itu adalah pertama kalinya dia bertarung dengan manusia nyata, dan itu juga pertama kalinya dia telah membunuh seseorang.

Selain itu, musuh memiliki belati yang dilapisi dengan racun.

Mereka adalah senjata yang dapat menyebabkan luka fatal dengan hanya satu luka.

Tidak ada orang seperti Rudeus atau Ruijerd yang akan melindunginya kembali.

Meskipun dia telah melompat ke arah mereka tanpa berpikir, jika eris tidak melakukanya, mungkin ksatria perempuan itu telah tewas.

Namun, Eris tidak mengungkapkannya dari pikirannya.

Dia mengembalikan pedangnya ke sarung nya, dan berbalik ke arah ksatria perempuan.

"Maaf. Salah satu dari mereka melarikan diri."

ksatria itu sedikit terkejut dengan kata-katanya.

Bagaimanapun juga, meskipun ia seorang gadis yang belum mencapai usia dewasa, ia telah melewati titik pertempuran antara kehidupan atau kematian dan ia tampak lebih tenang.

Tanpa melepas helm nya seperti burung beo, ksatria mengangkat kepalan tangan ke perutnya dan menyatakan terima kasih dengan cara yang tepat untuk seorang ksatria dari Milis.

"Aku dengan rendah hati mengucapkan terima kasih atas bantuan anda."

"Selama anak-anak aman, itu baik-baik saja."

Tanpa kembali hormat dengan sopan santun, Eris ingat gaya berbicaranya sendiri, dan telah berbicara dengan cara yang tumpul.

"Aku Therese latreia dari Ordo of the temple. Aku menganggap Anda sebagai seorang petualang, tapi bisa anda beritahukan nama Anda?"

"Aku E -..."

Eris telah berpikir untuk memberikan nama sebenarnya, tapi berhenti.

Bukan itu.

Rudeus tidak akan melakukan hal-hal seperti itu.

"Aku adalah Ruijerd dari『Dead End』. Meskipun aku terlihat seperti ini, aku ras Supard."

Mendengar 'Supard', ekspresi Therese tampak menjadi terkejut.

Meskipun Eris tidak tahu, Ordo of the Temple telah menyerukan pengusiran Ras Sihir.

Tentu, Eris tidak menunjukkan karakteristik dari Ras Supard.

Itu sebabnya ekspresi Therese sedikit merasa lega.

Karena Eris tidak memberi nama sebenarnya, tapi nama dari ras yang Ordo of the Temple rasa tidak nyaman, Therese telah menyiratkan bahwa Eris tidak ingin menjadi terlibat dalam insiden ini lebih lanjut.

Meskipun dia telah menyelamatkan seseorang yang penting, dia tidak menginginkan terima kasih.

Therese telah memikirkan dengan baik dari sikap ini.

"Apakah itu begitu? Aku mengerti ..."

Therese telah menyimpulkan dari melihat tindakan Eris, yang sedang menatap intens dengan tangan disilangkan, dan berkomitmen mengingat wajahnya.

Setelah itu, dia bersiul.

Ketika ia melakukannya, satu kuda berlari dari dalam hutan.

Kuda yang telah melarikan diri saat kereta itu terbalik telah kembali seperti yang dilakukan.

Dia menempatkan gadis itu pada kuda, dan naik juga.

"Jika kamu pernah memiliki masalah, katakan saja nama Therese dari Ordo of the temple!"

Therese telah meninggalkan kata-kata itu, dan melarikan diri dengan menunggangi kuda.

Eris diam-diam melihatnya pergi.

Seperti sebuah adegan dari sebuah dongeng, ksatria berkuda terlihat pergi karena rasa takutnya terhadap pendekar pedang berambut merah.

Para pemuda yang bersembunyi dan tidak mampu berdiri, tidak melakukan apa pun kecuali terus menonton mereka.