Editing Mushoku Tensei Cap 229 (section)

=== 5ª Parte ===

Orsted estaba como de costumbre, escribiendo en un libro sobre su escritorio.

Con el casco equipado.


"Ludeus, ¿Eres tú?"

"Acabo de regresar."


Cuando me incliné para saludar, Orsted cerró su cuaderno de cuero voluminoso con un chasquido.


"¿Sobre qué estabas escribiendo hoy? "

"Lo mismo, la clasificación de información."

"¿Está todo bien?"


Intenté echar un vistazo en ese cuaderno cuando Orsted no estaba cerca, pero estaba escrito en lenguaje de la raza Dragón, así que no pude leerlo.

Uno podría pensar que contiene información necesaria, ya que Orsted no suele decirme cosas importantes.

Dicho esto, si es algo como un diario, entonces sería como invadir su privacidad...


"¿No te marchaste inmediatamente para el Reino del Rey Dragón?"

"Antes de eso, me gustaría revisar el informe de esta vez en la reunión."

"Ya te he informado sobre la Litografía, no hay nada más que decirte. "

"Esperaba volver, y como nuestros movimientos cambiarán a partir de ahora, es mi obligación informar".

"...Ya veo."


Orsted dijo eso con un suspiro y se acomodó en la silla.

Les dije a las 5 personas que traje que se sentaran en las sillas y luego me senté.


"¿Por qué traerlos?"

"Estoy preocupado por la gente de Gisu, así que por si acaso, yo también quería tu opinión, así que..."


Al echar un vistazo a esas cinco personas, las chicas parecían recatadas.

La hostilidad directa no está presente como antes.

Eris está casi disgustada.


"Entonces, hazlo breve. "


Me aclaré la garganta con una tos.


"Ya hemos discutido esto sobre la Litografía, pero parece que Gisu está montando un potencial de guerra para matarme de frente.

No sabemos si es verdad o no, pero estoy pensando en reunir a camaradas fuertes para oponernos a ellos."

"Sí."

"En primer lugar, tenemos que contactar con el Dios de la Muerte en el Reino del Rey Dragón y luego a Atofe, después de eso vamos a pensar en el Dios del Norte... ¿está usted consciente del paradero de Dios del Norte?"


Después de Atofe, tengo la intención de contactar al menos a las posiciones inferiores de las Siete Potencias Mundiales.

Rango # 5 「Dios de la Muerte」.

Rango # 6 「Dios del Filo」.

Rango # 7 「Dios del Norte」.

Están ordenados en este orden, pero antes de la reunión con Orsted, era probable que fuera más fácil contactar al Dios del Norte.

Por eso el Dios del Norte tendría preferencia sobre el Dios del Filo.


"No sé, esos tipos son vagabundos, con sólo una pequeña alteración en la historia terminan en  lados opuestos del mundo, la distinción no puede ser predicha con tantos cambios".

"¿Cómo es la situación normalmente?"

"La Segunda Generación de Dios del Norte en el Continente Begaritto y la Tercera Generación de Dios del Norte debería estar en la Zona de Conflicto en el Continente Central."


Ambos están demasiado lejos, y no parece que haya ninguna referencia de ellos.

Entonces eso significa que sería mejor renunciar al Dios del Norte.


"Si la guerra es tan importante, el Dios mineral <ref> Literalmente ponía Ore God en la versión inglesa </ref>puede ser una baza más adelante, ese tipo puede producir en masa armaduras de buena calidad si se acostumbra a la guerra, pero tiene un punto débil cuando se trata de pelear por sí mismo."

"Entendido. Entonces, el próximo sería el Dios del Filo."


Por ahora, el orden es Dios de la Muerte, Atofe y Dios del Filo...

Quiero llamar a varias personas más.

Por ejemplo, los superiores de las Siete Potencias Mundiales...

En la parte superior de las Siete Potencias Mundiales se encuentra 「Dios de las Técnicas」, 「Dios Dragón」, 「Dios de la Lucha」 y 「Dios Demonio」 en orden secuencial.

Aparte del Dios Dragón, los otros están desaparecidos o sellados.

Huh?


"Me pregunto, ¿No podría ser el Dios de las Técnicas nuestro aliado? Ciertamente, está el asunto respecto a la división en dos y el Dios demonio, pero ¿No cooperaria si escucha sobre  nuestra lucha con Hitogami?

"Fútil."

"¿Debido a que sus recuerdos son vagos? Entonces, trabajemos en devolver el verdadero espíritu combinando al Dios Demonio Laplace con él... ah, pero si lo hacemos, Pelagius-sama se enojará. Pero esa pieza es muy buena... "

"Para."


Con esas poderosas palabras contuve la lengua.


"No tengo ninguna intención de convertirme en aliado de esos tipos".


Esos tipos.

De alguna manera lo entendí con esas palabras.

Orsted ve a Laplace y Pelagius al mismo rango que él.

Probablemente no sólo esos dos, el resto también; esas personas que se conocen como los cinco generales del dragón.


"... Pero entonces, ummmm, Pelagius-sama no permanecerá en silencio si es algo referente a Laplace, ¿verdad?"

"Si se convierten en enemigos, me ocuparé de ellos."

"… Entiendo."


Puedo más o menos adivinar por qué es tan obstinado.

La maldición de Orsted no será efectiva contra Pelagius.

A pesar de la ineficacia de la maldición, Orsted no se convertirá en amigo de Pelagius.

Un obstinado rechazo.

Las respuestas no son demasiadas.


Sin embargo, dudé en preguntar la razón.

Por algún motivo, no puedo preguntar.

Es imposible preguntar ahora.


「Los「 Tesoros de la Tribu Dragón 」que conducen al lugar de Hitogami, ¿Son éstos la fuerza vital de los Cinco Generales del Dragón?」


Si termino preguntando eso, se siente como que Pelagius y Orsted se convertirán en enemigos.

Por el momento, el desconocido asunto debe ser dejado para más adelante.


"Bien, entonces… hablemos de ello en otra ocasión."

"Sí."


Decidí cambiar de tema.

No es una buena idea persistir en el asunto irrazonablemente, aunque sea en vano.

Como puedo decir con confianza que soy su subordinado, debo acatar sus decisiones también.


"Recibí bastante influencia durante este caso, pero yo no tuve siquiera un poco de la「 influencia」 que posee Orsted-sama, así que tengo una proposición".

"... ¿Qué es?"

" Aunque me llamo a mí mismo 「la mano derecha del Dios Dragon」, hay gente que no se siente asustada… cómo debo expresarlo…, todavía hay muchos que no entienden lo aterrador que es el「Dios Dragón」, por eso…

¿Estaría bien tener un título más fácil como 「Rey Dragón」?

Un título apropiado como Rey Dragón del Lodo estaría bien..."


Bueno, es sólo un nombre.

La popularidad de Orsted es baja, pero Pelagius es famoso.

Es el mismo rango que Pelagius, y tal cosa increíble será fácil de circular si piensas en ello.


"No es bueno."


Huh?


"Hay muchos que se llaman a sí mismos Rey Dragón".


Él me está mirando.

Una mirada aterradora.

Puedo comprender la ira más allá de ese casco.

¿Que es esto? Peligro, peligro, mis pies están temblando.


"Ellos viven como les plazca con su pequeño orgullo y mueren por un necio enemigo."

"..."

"Pero tú eres diferente, por eso no te llames así, Ludeus Greyrat."

"Ah... um... sí."


Fue inesperado.

Que lo rechazara tan fuertemente.

Pensé que él diría 'Puedes nombrarte a ti mismo libremente'.

No es bueno, mi temblor no se detiene.


"Tch..."

"¡Eris, detente!"


Mientras detuve a Eris que estaba tratando de adelantarse, hizo un chasquido con su lengua.

Está bien. No es una pelea. No es una discordia.

Acabo de enojar un poco al Presidente diciendo exactamente lo contrario sobre sus políticas de gestión.

Así que por favor deja de levantarte mientras agarro tu mano.


"Fue una proposición obstinada, lo siento."

"No importa."


Después de inclinarme, la ira desapareció.

Aparte de su premisa de moverse a partir de sus bucles, incluso Orsted tiene cosas que no puede conceder.

Parece que he dado un paso sin pensarlo.


Realmente no importa; Algo como un apodo, no importa, cualquier cosa está bien.

Algo como la autoridad, puedo poner eso en cualquier otra parte tantas veces como quiera.

Por ejemplo... como pedir prestado la autoridad del Reino Asura de Ariel.

Muy bien, vayamos en esa dirección.


"Bueno, aparte de recibir la autoridad de Ariel de algún modo... ¿a quién deberíamos contactar después del Dios del Filo?"

"... Quizás el país Biheilir, el Dios feroz vive allí."


Dios feroz.

¿Algo como eso existe?


"¿Está bien hacerlo un aliado?"

"No, he investigado a fondo a ese tipo, es una persona que tiene una alta posibilidad de convertirse en un apóstol, si Gisu lo recluta como soldado, entonces debería estar bien aplastarlo."


Aplastarlo para prevenirlo.

Ya veo. Ese método también existe.

Aumentar los peones de este lado y disminuir los de ese lado.

Con el fin de no luchar con todos de una sola vez, un método para aplastar a cada persona por separado.


"¿Hay otros que puedan convertirse en posibles enemigos?"

"Vamos a ver... a excepción del Dios Feroz, no hay mucha gente importante... Vita que vive en el laberinto del Continente del Cielo「 Infierno 」.Del continente demoniaco, el「 Desagradable Rey Demonio 」Kebura Kabura, estaría bien aplastar a los dos.

Además, está bien elegir el primero como el último si procedes en esta dirección, ya que es sólo huesos."

"Ya veo."


Esos son tremendos nombres.

Estaría bien no pelear con ellos...

Sólo tienen una 「alta」 probabilidad de convertirse en apóstol de Hitogami.

En la actualidad, todavía no sabemos nada.

Todavía no se han convertido en apóstoles.

Entonces, ¿no estaría bien hacerlos camaradas?

No es que no podamos escapar de algún problema urgente sin hacer algún sacrificio. 

Está bien luchar en ese momento si es antinatural.

Quiero decir, si voy matando  a personas que ni siquiera saben cómo están relacionados es... No quiero eso.


"Bien, entonces tomaré el método de convertirlos en compañeros o neutralizarlos."

"Eso está bien."


Por el momento, se ha decidido qué hacer.

La próxima vez serán los detalles.


"Entonces, para el siguiente tema, se trata de la visita al Reino del Rey Dragón."


Después de eso, nos concentramos en la preparación para ir al Reino del Rey Dragón y dar a esa situación un cierre.

Sin embargo, no pensé que se pondría tan enojado al mencionar algo de la Raza Dragón.

Seré cuidadoso la próxima vez.