Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 05 (section)

=== 4ª Parte ===

Según comienzo mis primeros pasos con la espada, mis lecciones sobre magia han llegado al uso práctico.

"Si activas AQUA-TORRENTIA, PIRA-INSULA, y GLACIE-TERRA en ese orden, ¿qué ocurrirá?"

"Se crearía niebla."

"En efecto. ¿Y cómo eliminarías la niebla?"

"Imagino que... calentando el suelo nuevamente."

"Respuesta correcta. Inténtalo y compruébalo."

Conseguir un resultado concreto utilizando varios hechizos en un orden específico.

A esto se conoce como ''Magia Combinada''.

Aunque en los libros puedas encontrar el conjuro para invocar lluvia, no verás explicaciones sobre cómo obtener niebla.

Por este motivo, un mago necesita combinar varios conjuros mágicos en un orden específico, para conseguir imitar un fenómeno natural.

Si te paras a pensarlo, en este mundo no hay microscopios.

Por lo que los fenómenos naturales no están totalmente explicados.

Los distintos conjuros de magias combinadas existentes rememoran la creatividad y el gran esfuerzo de los magos del pasado.

Aunque conjurando en silencio no es necesario recordar algo tan complejo.

Como por ejemplo, no necesitas crear nubes a gran altura, es suficiente con que llueva cerca del suelo.

Pero imitiar un fenómeno natural te ayuda a comprenderlo con facilidad.

Si lo analizas detenidamente, aumenta lo que puedes conseguir.

Pero todavía es pronto para mí.

"Con la magia realmente se puede hacer de todo."

"No te confíes, no puedes hacer cualquier cosa. Por favor, no aspires a cosas inalcanzables."

Roxy me rebatió instantáneamente, pero mi mente recuerda cosas como railguns y dispositivos de camuflaje.

"Además, si te vanaglorias de que puedes hacer cualquier cosa, las personas te impondran tareas imposibles."

"¿Hablas desde la experiencia, Sensei?"

"Sí."

Ya veo, tomaré nota.

Sería un problema si me forzaran a conseguir resultados imposibles.

"¿Pero existe gente que se aprovecha de los magos?"

"Sí, porque no hay demasiados magos Experimentados."

1 de cada 20 personas, son suficiente hábiles en combate.

Y 1 de cada 20 combatientes es mago.

Más o menos.

¿Solo hay 1 mago por cada 400 habitantes?

Daba la impresión de que ser mago no era tan poco común.

"Y sólo 1 entre 100 humanos que se graduan de una escuela de magia obtiene el título de mago Experimentado."

1 persona entre 40000 es un mago experimentado.

Además, con la capacidad para usar magia de nivel Intermedio y Avanzado para aplicar magias combinadas, el número de usos que se le pueden dar a un mago se amplía enormemente.

Y por ello, se les considera prodigios muy deseados por toda facción.

Por no decir que para convertirte en un tutor personal en este pais es necesario ser un mago Experimentado o superior.

Es una posición con mucho prestigio.

"¿Existen las escuelas de magia?"

"Sí, aunque sólo las encontrarás en paises grandes."

Ahora que lo pienso, siempre me dio la impresión de que deberían de existir escuelas de magia en este mundo.

¿Acaso va a empezar la saga del colegio<ref>Saga del colegio: coloquialismo muy usado para comentar manga y anime, se refiere al conjunto de varios capítulos que representan la vida escolar. Existen varios tipos de sagas, tales como la de torneo, de la guerra, de entrenamiento... Que están presentes en casi TODOS los mangas de tipo Shonen.</ref>?

"Pero sin duda, la mayor escuela de magia es la Universidad de Ranoa."

Oh, también tienen universidades aquí.

"¿Qué diferencia hay entre esta universidad y el resto de escuelas?"

"Poseen muy buenas instalaciones y profesores. Comparada con otros sitios, la educación es de mayor calidad."

"¿Acaso Sensei estudió allí?"

"Sí. Bueno, por lo general, las escuelas de magia son lugares en lo que es necesario pertenecer a una alta clase social. Al ser una raza mágica, tan sólo podía acceder a la Universidad..."

Ya que parece que los nobles también van a la Universidad de Ranoa, parece un lugar al que pueden entrar indistintamente de tu raza; a diferencia del resto de escuelas de magia.

Aunque la discriminación contra las razas mágicas está disminuyendo, no parece que se aplique en todos los ámbitos.

"La universidad de Ranoa no requiere que poseas un alto estatus social, ni linaje; y aunque tus teorías sean un poco alocadas, no serán rechazadas siempre que la lógica que haya tras ellas sea correcta. Además, debido a la inexistente discriminación, se realizan estudios en magias que sólo poseen algunas razas. Si quisieras profundizar tu estudio de la magia, te recomiendo entrar en este centro."

Roxy no deja de elogiar esta universidad, ¿será porque es su Alma Máter<ref>Alma Mater: latinismo que hace referencia al centro en el que estudiantes, por lo general usado para referirse al nivel universitario. Para más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Alma_m%C3%A1ter</ref>?

Bueno, ya se verá más adelante.

Podrían hacerme bullying si entrara con 5 años.

"Todavía es pronto para decidirse...."

"Tienes razón. Aunque opino que la opción que te brinda Paul de convertirte en caballero o espadachín tampoco es incorrecta. Existen muchos ejemplos de caballeros que estudiaron en la universidad de magia. Así que por favor, ten en cuenta que no tienes por qué escoger sólo la magia o sólo la espada; tienes a tu alcance la opción de convertirte en un espadachín mago."

"Sí."

Roxy, a diferencia de Paul, no parece preocupada de si odio o no la magia.

Y mira que, debido a que en los últimos meses mi capacidad mágica es considerable y que ya comprendo las bases a la perfeccíón, la atención que pongo en clase ha empezado a disminuir.

Sin añadir que mis clases sobre magia comenzaron cuando tenía sólo 3 años, por lo que ya estoy un poco cansado de tanto estudio del tema.

Aunque puede que mis intenciones estén siendo malinterpretadas.

Paul ve principalmente mi talento con la magia.

Roxy sin embargo observa mi pasión por la espada.

Estas 2 personas, por distintos motivos han llegado a la conclusión de que la opción intermedia es la mejor para mí.

Quizás tengan razón.

"Pero, falta demasiado tiempo hasta que tenga que decidir."

"En tu caso, Ludeus, es totalmente cierto."

Roxy me ofrece una sonrisa un tanto triste.

"Pero ya casi no me queda nada que enseñarte. Y ya que se acerca tu graduación, es mi obligación hablarte de este tema."

........... ¿Graduación?