Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 121 (section)

=== 5ª Parte ===


Al día siguiente, me encontraba merodeando (de nuevo) cerca de la habitación de Roxy mientras leía el libro que traje.

Quería responder a sus dudas sobre el libro sin permitir que otro se me adelantara. Tenía que ser yo.


"Hmm... Ludy..."

"¡¿Sí, sensei?! ¿Qué pasa?"

"Me distraes pasando tanto por delante de mi puerta."


Roxy me dijo esto con una sonrisa forzada.


"Lo siento, te dejo tranquila."


Agaché la cabeza al darme cuenta del problema y di media vuelta para irme.

''Comprendo... es normal, ¿no? La estoy distrayendo mientras lee... y no quiero hacerlo. Mi intención es ser de ayuda para ella, no molestarla.''

''Qué remedio... tendré que irme a otra parte si la estoy molestando aquí. Me iré...  solo a un bar vacío; seguro que de vez en cuando es bueno beber en solitario. No quiero molestar.''


"Ludy."


Aunque antes de marcharme, una voz pronunció mi nombre a mi espalda.


"Si no tienes nada que hacer a parte de andar por ahí... hay algunos puntos en este libro que no comprendo, así que... ¿podrías explicármelos...?"

"¡Claro!"


En un parpadeo me encontraba sentado al lado de Roxy.

''Seguramente haya roto el record mundial de este mundo... No me cuesta imaginar que si fuera un perro no se me vería la cola de lo rápido que la estaría meneando en este momento.''


"¿De qué se trata? No dudes en preguntarme lo que sea."


Después de mirar el libro por la página que estaba leyendo, bajé la mirada a la loli-maga de pelo azul con una enorme trenza que caía por su espalda recogiendo su pelo.

''Ah... Roxy es chiquitita... Seguramente no me acordaba porque entonces mi cuerpo también era pequeño, pero ahora sí puedo comprender cuánto he crecido.''

''Seguro que si la pusiera sobre mis rodillas, la envolvería por completo de un solo abrazo... aunque no me cabe duda de que se enfadaría conmigo si lo hiciera.''


"..."


Y cuando mi mirada se cruzo con la suya, pude ver que me estaba mirando desde su posición casi como un cachorro mirando a cámara.<ref>[https://whatcanyoudowithanthropology.files.wordpress.com/2015/04/puppy-dogs-eyes.jpg Imagen Ejemplo]</ref>


"¿Te ocurre algo, sensei?"


Tras preguntarle eso, Roxy apartó la vista rápidamente y señaló el libro.


"No, ''nada en absoluto''. Pero quería preguntarte sobre esto..."


''Es posible que le moleste el hecho de que ahora sea mucho más alto que ella... recuerdo que siempre sintió cierto complejo por su físico.''


Pero con intercambios similares, pude pasar el día entero leyendo junto a Roxy y charlando con ella.

''Estoy satisfecho con esto.''