Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 145 (section)

=== 5ª Parte ===


"¿Alguien mas?"

"Em, yo... Hay una cosa que me gustaría preguntar."


Sylphy levanto la mano ante la pregunta de Pelagius.

Ella se inclino un poco tiesamente ante Pelagius.


"¿Y tu quien eres?"

"Soy la escolta de la Segunda Princesa del Reino de Asura Ariel-sama, esposa de Ludeus Greyrat, Sylphiette Greyrat."


En ese momento, Sylvaril susurro algo al oído Perugius '.

Pelagius gruño enfurruñado.


"Marido y mujer ..."


Tranquilos susurros.

Marido y mujer, ¿por qué esta molesto por eso?

Sylphy es buena con la magia, pero definitivamente no es comparable a la de Laplace.

Ah, no me digas, ¿se dio cuenta que ella desciende de la Raza Mágica?


"Antes de preguntar, respóndeme esto. ¿Ustedes dos tienen un hijo?"


Pelagius pregunta abruptamente.

Sylphy se ve preocupada.


"¿Eh? No, solamente una hija..."

"¿Es así?. Si ustedes tienen un hijo tráiganmelo, voy a concederle un nombre."

"O-oh... bien."


Pelagius sonríe levemente.

Súper aterrador.

¿Qué piensa hacer con Sylphy y mi hijo?

Llegando al extremo de darle un nombre.

Viniendo de una persona que vive en un lugar llamado Chaos Breaker...


"Ahora, ¿qué es lo que deseas saber?"

"Bueno, sobre el evento de Metástasis. ¿Quién es realmente el que estuvo detrás de todo eso?"


Sylphy hizo una pregunta en la que no he pasado desde hace mucho tiempo.


El Evento de Metástasis fue causado por invocar a Nanahoshi desde Japón.

Esos son los efectos secundarios de convocar a alguien de otro mundo.

Yo también fui transportado accidentalmente. Pero la suya fue una teletransportación directa, así que eso es probablemente lo que lo causó.


Podría ser un accidente también.

Alguien hizo algo, y como resultado convocó a Nanahoshi a este mundo.

Un accidente.


"Solo se esto con certeza. Originalmente yo sospechaba de Laplace o alguien asociado con él, sin embargo ..."


Perugius mira a Nanahoshi antes de continuar.


"Invocarla es imposible, incluso para mí. En ese caso, no debería ser posible para cualquier otra persona de este mundo."

"¿En otras palabras?"

"Sospecho que no fue algo hecho por el hombre. Simplemente es algo que sucedió por casualidad."


Exacto, un accidente.

No, tal vez existe alguien incluso mas poderoso que Pelagius en magia de invocación.

Alguien como Orsted.

Pero yo no sé si existe tal persona. Si lo menciono podría enojarse.

Voy a mantener mi boca cerrada.

No quiero volver a hacerlo enojar.


"Ah, ya veo. Muchas gracias."


Mientras sigo dudando, la conversación con Sylphy termino.

Pelagius asiente con la cabeza.


"¿Algo más?"


Nadie responde.

Elinalise baja la cabeza; Cliff esta demasiado rígido para moverse.

Ariel está a su lado, y Luke todavía esta arrodillado en el suelo.


"Ahora, tómense su tiempo y disfruten de mi orgullo y alegría, el Castillo del Cielo."


Con esas palabras, la audiencia con Pelagius terminó.