Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 161 (section)

=== 5ª Parte ===


Mi explicación no se alargó demasiado, ya que tanto Roxy como Sylphy escucharon en silencio hasta que terminé.

Les expliqué que iba a enfrentarme con Orsted, el Dios Dragón. También les conté sobre Hitogami, sus consejos y como me pidió que peleara contra Orsted.

Y finalmente, qué hacer en caso de que no sobreviviera al combate.

Les pedí que odiaran a Orsted con todas sus fuerzas, y que jamás le perdonaran; ni que jamás creyeran las palabras de nada ni nadie que venga de parte de Hitogami. Y que convirtieran estos 2 puntos en doctrina para toda la familia.

En resumidas cuentas:

'''Si no sobreviviera, contadle toda la verdad a la familia, y protegeros los unos a los otros.'''

Al principio, la conversación tuvo lugar sentados al borde de la cama, y yo tomando la silla; pero a mitad de conversación, acabamos los 3 tumbados juntos en la cama.


"Y... si perdiera... es posible que tanto el hijo que espera Roxy como Lucy estén en peligro."

"¿Peligro? ... ¿Significa eso que Hitogami podría hacerles algo?"

"Así es."

"Ya veo... ahora entiendo por qué te pasabas tanto tiempo en la asa, Ludy..."


Sylphy hizo un gesto como si estuviera aceptando algo.

''Creo que te confundes... Solo disfrutaba estando con Lucy y disfrutando de la paz y tranquilidad... Aunque... ¿debería decírselo? Creo que es mejor dejar ese asunto...''


"De acuerdo. Pero, Ludy, piensa que sé cuidar de mí misma sin necesidad de que me lo pidas, de la misma forma que protegeré a Lucy con mi vida si fuera necesario."

"Yo igual. Llevo toda mi vida protegiéndome a mi misma, y eso no es algo que vaya a cambiar. Puede que no esté a tu nivel, Ludy, pero no me menosprecies."


''No os estoy menospreciando. Sé que puedo confiar en vosotras... Las 2 sois fantásticas.''


"Igualmente, Orsted es uno de los 7 Campeones Mundiales... no hablamos de un simple combate... ¿Tienes alguna oportunidad?"

"Ahora mismo no lo sé... Hace muchos años desde la primera y única vez que nos enfrentamos."

"¿Qué ocurrió entonces?"

"No pude hacer nada."


''Solo de recordarlo hace que me tiemblen las piernas...''

''Tumbó a Ruijerd en segundos y lanzó a Eris por los aires de un único ataque... y hasta llegó a atravesarme con su brazo....''

<big>'''''Aterrador.'''''</big>


"... Ludy... ¿No sería mejor si fuéramos más contigo?"

"No, es importante que vaya solo, es la única forma de tener una oportunidad. Pienso golpearle con todo lo que tengo y podría afectar a quien viniera conmigo."

"Comprendo... pero, Ludy... estás temblando."

"Lo sé."

"Eh, Ludy, ¡para! ¡Deja de tocar en sitios extraños para cambiar de tema!"


No me dediqué a toquetearla para distraerla, sino porque me apetecía.

''Si muriera, no podría volver a tocarlas nunca más... No podría tocar esto... ni esto otro... Sería una lástima... tampoco podría tocar aquí... una pena... tampoco allí...''


"... ¡Para! ¡Hablo en serio! Estamos hablando de algo serio ahora mismo."

"Um."

"¿Sabes? Lucy ha aprendido a gatear estos días y nos cuesta siempre encontrarla."

"Um."

"Lilia comentó que le recordaba a cuando Ludeus-sama era pequeño."

"..." 

"Pronto dirá su primera palabra, y más o menos cuando tenga un año, comenzará a andar."

"Um."


Con la armadura, no he podido prestarle demasiada atención a Lucy, sino que Lilia y Sylphy han tenido que estar ocupándose siempre de ella.

''Aish... mi preciosa Lucy... eres taaannn adorable.''


"Estoy deseando que crezca."

"Um."

"Por eso... si vieras que vas a perder, quiero que huyas."

"Um... aunque no sé si podré... pero te prometo que lo intentaré."


''Lucy... seguramente sea demasiado pequeña para siquiera recordar como era su padre, si muero en mi pelea contra Orsted... ¿Me odiará por abandonarla o tendrá un buen recuerdo de mí? Quizás Aisha pueda explicarme qué se siente no tener apenas contacto con tu padre...''


"... Ludy."


A mi izquierda escucho la voz de Roxy y mi mano instintivamente se dirigió a sus pechos.

Pero consiguió detenerme.

''Au... No me esperaba tanta fuerza... Perdón, perdón... volvamos al tema serio.''


"Quería decirte que... Tras conocerte, casarme contigo y estar embarazada de ti... me he convertido en la mujer más feliz del mundo."

"Gracias."

"Pero, por eso mismo... si murieras, me convertiría en la mujer más infeliz del mundo."

"... Cierto."

"Pues bien... me da vergüenza decir esto, pero..."


Roxy respira profundamente, y finalmente se atreve a terminar su frase.


"Por favor te lo pido, permíteme seguir siendo feliz."


''...''

''Tiene razón... no puedo dudar ahora. Estoy peleando por ellas y por su futuro; no es algo egoísta, ni malo hacer cuanto pueda por conseguirlo.''

''¡Está decidido! Daré todo cuanto tengo por ellas, y después volveré. No hay alternativa posible.''


Esa noche conseguí dormir tranquila y cómodamente, más de lo que había podido en mucho tiempo.


Tras ese evento, pasaron varios días y por fin todo estuvo listo.

Con lo que salí de Sharia, la capital de la magia, preparado para la batalla.

Yo solo.