Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 165 (section)

=== 5ª Parte ===


Cuando me levanté por fin de la cama, ya había pasado el mediodía y Eris no estaba por ninguna parte, dejando únicamente la cama vacía para mí y una ligera sensación de frío a la que no estoy acostumbrado.

No siento pesar ni pérdida por lo sucedido, sino satisfacción y como mucho, algo de vergüenza.

Me levanté de la cama sintiendo algo de molestia en mi cintura y muñecas, pero igualmente me dirigí a la ventana, pudiendo ver el fuerte sol en el cielo, con un color tan amarillo como seguramente mi rostro después de semejante esfuerzo.

Observo por la ventana y me encontré a Eris entrenando en el jardín con una sonrisa pícara en su cara y claramente contenta.

''¿Todavía le quedan fuerzas? Menudo monstruo...''

Teniendo en cuenta que tanto Sylphy como Roxy tienen menos resistencia que yo, es la primera vez que siento que me han dejado sin una gota de fuerza.

''Se podía decir que Sylphy es obediente y Roxy se centra en la técnica... así que supongo que Eris es del tipo agresivo... A lo Tokugawa, Toyotomi y Oda...<ref>Existe un poema sobre estos 3 personajes que representan su personalidad usando la base de un pájaro que no sabe cantar. Según Tokugawa Ieyasu, si un pájaro no canta, espera a que lo haga; refiriéndose a la pasividad/obediencia de Sylphy. Según Toyotomi Hideyoshi, si un pájaro no canta, fuérzale a hacerlo; refiriéndose al lado magistral de Roxy. Según Oda Nobunaga, si un pájaro no canta, mátalo; refiriéndose a la agresividad de Eris. [http://gaijinjapon.blogspot.com.es/2010/07/que-hacer-si-el-pajaro-no-canta-cuenta.html Para Más Información]</ref> Je... Vamos, casi puedo afirmar que ha despertado mi lado masoquista...''

''Ese porte majestuoso de Eris, tras haber alcanzado el nivel de Reina del Filo, interponiéndose ante mí y Orsted después de que me diera una paliza... Pero vamos, mejor dejo las bromas, porque es posible que si se dejara llevar demasiado pudiera matarme sin querer... así que mejor controlo a mi Hideyoshi<ref>Refiriéndose a su lado masoquista.</ref>...''

''Imagino que lo mejor es acordar una palabra de seguridad<ref>Palabra de Seguridad: Palabra o frase usada en juegos sadomasoquistas y bondage para dejar claro cuando una situación se ha vuelto peligrosa en según que juegos, y así detenerlos en el acto. Es necesaria, debido a que a menudo, el "resistirse" es parte del juego, y por lo tanto, es necesario tener una palabra forma segura de detenerlos.</ref>... Y creo que hoy mismo es un buen día para hacerlo, aprovechando que debería estar '''como mínimo''' un poco cansada por la noche que tuvimos...''

Con esto en mente, fui al baño para darme una buena ducha, después, como todos los días, fui al sótano a rezar en el altar.

Cuando terminé, subí por las escaleras pensando para mí.

''Supongo que tendré que agregar una nueva reliquia al templo... Por lo que serían, la Diosa de la Sabiduría, la Diosa del Amor y la Diosa de la Guerra......... imagino que una espada de madera sería una buena representación de Eris.''

Cuando llegué al salón, me encontré a Aisha barriendo; que en cuanto me vio, dio un ligero respingo y se acercó a mí.


"¡Oh, onii-chan! ¡Buenos días! ¡Ha llegado una carta! No pone quién la envía, pero tiene un sello que no conozco, ¿te dice algo?"


Al ver la carta, me detuve en seco, ya que el emblema del sello sabía claramente de quién era.

'''Del Dios Dragón.'''

Era una carta de Orsted.