Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 185 (section)

=== 4ª Parte ===

Abandoné el cadáver de Darius ahí. Es un acuerdo prioritario con Ariel. Independientemente de cómo el homicidio tuvo lugar, es mejor dejar el cadáver de Darius atrás si es posible.

La posibilidad de que Ariel sea acusada después es alta pero... Es más importante una prueba de la muerte de Darius. 

Esta feliz sensación sobre matar a alguien... me molesta.


"Fuu..."


El tipo molesto murió. Yo lo maté. El regusto es malo. Yo no lidié con el golpe final directamente, pero eso no importa. Ahora, en este momento así me siento.  Soy aquel que mató a Darius. Maté a Auber que trató de protegerlo, mientras aplasté los ojos de Darius, dejándolo indefenso.

No fue posible sentirme así antes, pero esta vez así lo dejo. No conozco la diferencia. Puede ser un problema de perspectiva. No lo sé.


"¡Huh...!"


Pienso que es inútil darle vueltas a eso. Porque es el camino que escogí.

Entonces, lleno al salón contiguo, mi herida es tratada usando el pergamino de magia curativa clase real, que obtuve de Orsted.  Como esperaba de la clase real, incluso el pie cercenado fue restaurado. Pero, probablemente por la pérdida de sangre, mi cuerpo está frio.

Luego de mí sigue Eris. Ella recibe mi tratamiento con la cara azul. Le quito la ropa, tan encantadora, sus músculos bien entrenados...


"¿...qué?"


Su herida se está tornando púrpura. Veneno. La daga de Auber estaba recubierta de veneno.


"..."


Intento desintoxicación Elemental e intermedia. Confirmo que no son efectivas. Sudor frío corre por mi espalda.

De pronto, recuerdo las palabras de Orsted. Auber sólo usa un tipo de veneno y es no letal. En adición, él también tiene el antídoto. Inmediatamente regreso al cuarto de al lado, el cadáver de Auber fue saqueado para obtener el antídoto. Como precaución... yo que recibí cortes también lo bebo. 

Fue peligroso. Si hubiera sido un veneno más poderoso, Eris probablemente estaría ya muerta. Estoy tan agradecido, realmente... 


"Evadiste su 'Cruz Oboro' bastante bien..."


Mientras trato el costado de Eris, ella habla claramente. Me pregunto si puedo considerarlo evadirlo... Bueno, supongo que puedes llamarlo así pues no fue una herida mortal.


"Fue gracias a las batallas de entrenamiento contigo, Eris. Habiéndome acostumbrado a ataques veloces, fui de algún modo capaz de evadirlo."

"Pero incluso yo nunca pude evadirlo..."


Al decir eso, Eris tenía una ligeramente solitaria expresión. Eris ha sido entrenada en el camino de la espada por Auber. ¿Está recordando algo?


"Oh, bien, da igual."


Eris sacude su cabeza rápidamente. Su carácter es envidiable. De cualquier modo, Ghyslaine, Eris y yo estamos a salvo. Victoria total.


"Entonces, regresemos."

"Bien."

"Ah"


Lo miramos como un triunfo, voy a dejarme sentir triunfante.