Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 195 (section)

=== 5ª Parte ===


Como resultado, la casa de Cliff tampoco era un opcion.

El ambiente era el mismo que el laboratorio de Zanoba. Son conscientes de que alguien como Rinia es problemático de manejar.

Yo personalmente no quiero dejarla aquí.

Bueno, incluso si ella está ayudando a Cliff o Zanoba, eso no garantiza que pueda pagar su deuda.

Ahora, ¿qué debo hacer con esta persona?


"¿No necesitas a alguien que te ayude con tu trabajo?"


Esa fue la respuesta de Cliff cuando traté de consultar acerca de este problema

Bueno, mi trabajo es viajar por todo el mundo luchando contra el mal creado por Hitogami según me indique la mano de Orsted, para completar varias misiones...

Pero hay un problema con él.


"Si ella se ve afectada por la maldición de Orsted-sama, entonces ¿cuál es el punto de hacer que ella haga eso?"

"Ah, esa maldición es ... El poder mágico se activa al mirarlo directamente. Por lo tanto, una entrevista con Orsted-sama es ..."


Por supuesta ... Es un no.


"Tal vez podría trabajar en la misma oficina, pero sin conocerlo personalmente."

"Eso es... eso es poco probable. Por otra parte, la raza bestia es sensible a los olores, es posible que la maldición también se active con eso..."


Olor, ¿la maldición incluso puede afectar el sentido del olfato?

Espera un minuto, eso es interesante.


"Entonces, ¿la raza bestia pueden oler magia?"

"Oh, no hay ninguna prueba, sin embargo, es sólo mi presentimiento sobre ese tipo de posibilidad... pero si tenemos a Rinia, podría confirmarlo. ¿Qué hay de eso?"


Ser maldecido con el olor.

Si es así, también hay que estudiar cómo reducir el olor de Orsted.

El sentido del olfato de un animal es varias veces más agudo que el de un ser humano... la cosa es, ¿cuánto tendríamos que reducir su olor hasta que no pueda ser detectado por un animal?

Si la teoría es correcta, eso es un paso más hacia la finalización de la herramienta anti-maldición, el desodorante es necesario.

Sin embargo, para asegurarse de que el desodorante está trabajando, debe ejecutar las pruebas.

Quizás añadir un aroma de flores podría actuar como una doble barrera para bloquear la maldición.

Orsted usando un casco aromático... Hmm, de alguna manera es una idea muy bizarra.


"Bueno, entonces vamos a hacer una pequeña investigación hacia esa dirección."

"Oh, es cierto. Pero entonces alguien de los Adurodia estaría bien. Su nariz funciona mejor."


El perro tiene un mejor sentido del olfato que el gato.

Ahora que lo pienso, ¿y si Pursena estaba aquí?

Supongo que sólo vendría aquí si perdía interés en convertirse en el jefe de la Villa Dorudia.


"Por lo tanto, el sentido del olfato... Pero de ser así ¿por qué limitarse a la raza bestia? ¿Qué tal probando varias razas?"


Entre la especie humana y otras especies, incluso los colores que pueden percibir son diferentes.

Hay muchas variaciones en los llamados 'Personas' en este mundo, hay incluso ojos demoniacos que pueden ver partículas mágicas.

Tal vez podamos encontrar la fuente de la maldición examinando las respuestas de varias razas.


"... Es cierto, no sólo la raza Bestia, también hay varias razas mágicas, encontrar ejemplares será difícil".

"Sí..."


Hay muchas razas diferentes en la Ciudad Mágica de Sharia.

Eso es porque la universidad de magia no niega ningún tipo de estudiante.

Sin embargo, eso no quiere decir que todas las razas están reunidas aquí todo el tiempo.

Siempre están cambiando.


La recopilación de las especies raras, verificar una por una, y después investigar una por una hasta encontrar el origen de la maldición ...

Esa es precisamente una obra alucinante.

Sin embargo, la investigación es algo por el estilo.

Básicamente, es sólo fuerza bruta. 


"De todos modos, en primer lugar vamos a empezar por reunir gente."

"Así que hemos llegado a eso. Sin embargo, no salgo demasiado, por lo que no soy bueno reuniendo gente."


La habilidad de comunicación de Cliff es muy pobre.

Pasa lo mismo conmigo.


"Alguien popular, alguien que tiene una personalidad que podría hacer que muchas personas se reunieran..."


Mi línea de visión y la de Cliff, se centraron espontáneamente en Rinia.

Incluso si son sólo chicos delincuentes, ella es buena reuniendo personas a su alrededor.


Además, donde las personas se concentran es el lugar idead para reunir más personas.

En lugar de reunir sólo lo necesario, es mejor establecer amplios parámetros.

Por supuesto, al reunir tanta gente será inevitable que surja algún problema.

Reuniendo tanta gente peligrosa...

Simplemente ponerlos juntos podría exaltarlos, sólo se requeriría una mala influencia para dirigir todo el grupo por mal camino.

Un grupo sin un líder no es muy diferente de una turba.


Sin embargo, una vez Rinia sea domesticada, los otros seguirán su ejemplo.

Supongo que no puedo dejarlos solos después de reunirlos.


"Nya, ¿qué pasa Nya...? ¿De qué están hablando Nya?"


Aquí está, bostezando en una esquina de la habitación, y sacudiendo su cuerpo en respuesta a nuestra mirada.


Sin embargo, ¿qué método debemos usar para reclutar gente?

Incluso cuando Rinia no hace nada, la gente siempre se reúne a su alrededor, pero necesitan una razón para actuar.


Alguna razón para reunir a mucha gente... como pensé, debe ser oro.

En un lugar donde el dinero se reúne, sin duda habrá mucha gente.

Algún tipo de evento con dinero como premio... No, eso solo atraerá gente temporalmente.


Puede que enmascararlo como un negocio sea la mejor manera.

Suponiendo que estamos haciendo negocios, supongo que es necesaria una financiación.

Usar mi propio dinero... de alguna manera siento que eso es como poner el carro delante del caballo. Supongo que está bien pensar en ella como una especie de inversión.


¡Ah!


Ya veo.

Reunir funcionarios para Orsted, además de ayudar a la investigación.

Si lo pienso, estoy cansado de hacer todo por mí mismo.

Tiene que haber algún tipo de organización de apoyo, ¿no es esto lo que en realidad necesito?

No es sólo apoyo.

Si dividimos los trabajos sencillos, con tres personas a la vez, o tal vez cuatro, muchas personas podrían salvarse.

Y Orsted estará más relajado en el futuro.


Por supuesto, también está la posibilidad de que alguien sea manipulado por Hitogami, por lo que los trabajos importantes todavía deben ser manejado directamente.

Pero todavía es demasiado pronto para que Orsted y yo suspiremos de alivio, también sería posible que Hitogami manipulara la organización para sus propios fines, así que él no va a esperar en silencio.


Pero, ¿qué van a hacer cuando no haya ningún trabajo?

Sólo aumentarán el número de bocas que tengo que alimentar, y eso no es muy atractivo.

Cada individuo tiene que tener una manera de ganarse el sustento.

Puestos de trabajo... los que solo ellos puedan hacer.

Como pensaba, enviar personas capaces... No, Orsted tiene dinero.

Formar de una empresa comercial típica, invertir en personas talentosas, utilizar diversos esquemas preestablecidas... ¿No es algo bueno?


Pero, para que Rinia pueda manejarlo...

Si algo sucede, sería bueno que haya alguien que pueda manejarlo

Alguien con talento... alguien bien informado.

Aprovechando esta oportunidad, vamos a hablar de este asunto.

Todo bien.


"Rinia."

"Nyah, que pasa jefe ...?"

"A partir de ahora, tu trabajo es reclutar gente."

"¿Reclutar nyah?"

"Ya veo, es un trabajo apropiado con su personalidad, ni comerciante o mercenaria, está bien ya que el trabajo preliminar está terminado."

"Wha, ¿cuál es la relación entre esto y el dinero Nyah?"

"Déjame la financiación a mí. Si esto resulta ser un éxito, entonces las ganancias de la Corporación se utilizarán para pagar su deuda. Aunque me gustaría tener una parte de los beneficios como el pago por mi inversión inicial." 


Si mi parte no es suficiente, entonces puedo consultar con Orsted acerca de la situación para aumentar el presupuesto.

Dependiendo de la situación podría tener que recurrir al crédito de Ariel.


"....? Ya veo nya, ¿qué pasa con el lugar nya?"

"... Eso voy a prepararlo en este momento."

"En este momento... eso es un poco al azar, ¿está realmente bien nya?"


Rinia da su consentimiento débilmente, su cara tampoco es muy brillante.

Por supuesto, yo no espero que esto vaya bien desde el principio.

Sin embargo, si sólo se limita a emplear algunas personas, tal vez logre obtener algún beneficio.

En caso de que recibamos algún empleado que tenga visión para los negocios, ese tipo será el encargado de la comercialización de los muñecos Ruijerd. 


"No sabemos si esto va a ir bien o no hasta que lo intentemos, ¿verdad?"

"Achishi, pero si esto no va bien, por favor, perdóneme por aumentar mi deuda nya...."


Ya veo, Rinia se siente ansiosa.

Ahora que lo pienso, el impacto de su primer fracaso fue enorme.

Pero honestamente, incluso con sus ingresos trabajando para mí, toda su vida no será suficiente para cubrir su deuda.

Pero, si las cosas siguen así, mi casa no colapsará.

Y si llego a eso, puede que necesite desarrollar magia para viajar en el tiempo.


"... Para evitar que llegue a eso, usted debe ser diligente."

"Uf ..."


No se ve como si Rinia esté totalmente convencida, al final pero asintió con la cabeza.