Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 197 (section)

=== 5ª Parte ===

Dos días después. Llegamos a la Villa Dordia.

La distancia no estaba tan lejos realmente, pero fuimos atacados por monstruos de agua a lo largo del viaje, así que nos perdimos un poco.

Lo bueno fue que el 'camino de la espada sagrada' no estaba borrado por la corriente, si esto hubiera pasado entonces pudimos haber permanecido en el camino otros diez días.


"¡Hey, miren!"

"¡Es Bestia Sagrada-sama!"

"¡Díganselo a Gyes ahora mismo!"


La villa Dordia, los habitantes inmediatamente armaron un alboroto cuando nos vieron. Guerreros reunidos con un Walla Walla como si hubiéramos traído un panal de abejas. Todos están armados.


"Es un hombre de la raza humana..."

"No me digan, fue secuestrado..."

"Ah, ahora que lo pienso, hace diez años hubo un incidente de secuestro..."


Mientras la valsa se acercaba más y más, los guerreros de la villa se tornaron más y más vigilantes. La atmósfera parecía indicar que si continuábamos acercándonos a ellos, nos refrenarían sin preguntar. ¿Qué deberíamos hacer ahora? Si nos capturan, sólo nos arrojarán a prisión en nuestros más majestuosos trajes, nuestros trajes de cumpleaños.

Mientras me sentía inseguro, Rinia se levantó.


"Hola a todos. La hija de Gyes DeDordia, Rinia DeDordia ha regresado nya."

"¿Eh?"


Cuando Rinia dijo su nombre, los guerreros de la villa se petrificaron de improviso. Y, luego de mirar fijamente su rostro, todos empezaron a olfatear simultáneamente.


"Es verdad, ella está relacionada..."

"Esa niña ya se puso tan grande."

"Doce... ¿o han sido ya trece años?"


Mi pecho ahora está lleno de una atmósfera nostálgica.

Creo que está bien sentirse aliviado ahora, pero instantáneamente después de que estaba pensando eso...


"¡Tú! ¡Escuché de ti de Pursena!"

"¡Convertirse en un mercader cualquiera!"

"¡... cumple tu deber con la villa!"


Tal balbuceo venía volando de los alrededores.


"Aaaa, como pensaba. ¡Jefe, da vuelta a la valsa! ¡Por favor, regresa nya!"


Ignorando lo que Rinia decía, continué guiando la nave a la Villa Dordia.