Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 36.5 (section)

=== 5ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Ruijerd --


Desde el principio, Ruijerd notó la presencia de la chica, aunque no sabía si quería algo con ellos o si simplemente les observaba por curiosidad. En medio de su combate, pudo girarse un instante para observarla, con lo que pudo ver claramente a la jovencita que les había estado observando oculta tras una roca.

''No... no es una jovencita... sino una Migurd adulta.''

Era algo difícil de ver a simple vista, pero el ''ojo'' de Ruijerd era difícil de engañar con esos detalles.

''Aunque no es alguien que conozca...''

Ruijerd tiene en cuenta que en el continente demoniaco no existe únicamente un asentamiento Migurd.

''¿Nos observa simplemente por curiosidad?''

Ruijerd le echó un buen vistazo a la mujer, pero cuando sus miradas se cruzaron salió huyendo.

''Jum... ¿La habré asustada?''


"¡Te pillé!"


En el momento en el que bajó la guardia, Eris se lanzó al ataque dejando escapar un grito, utilizando toda su energía aprovechando el descuido.


"¡¡Ku!!"


Ese fue el día en que Ruijerd cometió su primer error en el aprendizaje de Eris.


"¡Bien! ¡Te di, ¿no?! ¡¿Te di de verdad?! ¡¡GENIAL!!"


Eris totalmente emocionada puso el grito en el cielo al mismo tiempo que levantaba sus manos en pose victoriosa.

''De aquí a un tiempo, la técnica de Eris ha mejorado bastante, y es más que probable que acabe convirtiéndose en una gran espadachina de aquí a unos años; pero todavía es joven, y si su hazaña la hace volver arrogante, acabará llevando a resultados desastrosos.''

Como Guerrero y jefe de los Supard, Ruijerd había visto esta ocurrencia repetirse en varias ocasiones; es por ese motivo, por el que no ha permitido que la pequeña consiguiera impactarle en ninguna ocasión, prestándole especial atención, pero debido a la Migurd, bajó la guardia.

El Supard dejó escapar un suspiro sin que Eris pudiera oírlo.